diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kgpg.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kgpg.po index ac469ff6c9e..de9cd36789d 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:30+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -1816,17 +1816,17 @@ msgstr "Izberite javni ključ" msgid "Select Public Key for %1" msgstr "Izberite javni ključ za %1" -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr "Šifriranje na podlagi ASCII" -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi" -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "Skrij uporabniški ID" @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "" "podpišete, da postane »zaupan«. Izbor te možnosti vam omogoča uporabo tega " "ključa, tudi če ni podpisan." -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "Scefraj izvorno datoteko" @@ -1953,17 +1953,13 @@ msgstr "" "\t\t</qt>" #: conf_encryption.ui:31 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "PGP 6 compatibility" +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "Združljivost s PGP 6" #: conf_encryption.ui:34 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" - -#: conf_encryption.ui:37 -#, no-c-format msgid "" "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n" "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that " @@ -1975,7 +1971,7 @@ msgstr "" "čimbolj združljivi s standardi PGP (Pretty Good Privacy) 6, da lahko " "uporabniki GnuPG lahko operirajo z uporabniki PGP 6.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n" @@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr "" "odpre urejevalnik besedila, zato je to primerno za spravljanje v telesa e-" "poštnih sporočil.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n" @@ -2007,7 +2003,7 @@ msgstr "" "paketov. To je lahko dolgotrajen proces, odvisno od števila skrivnih " "ključev, ki jih ima prejemnik.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n" @@ -2027,7 +2023,7 @@ msgstr "" "datoteki ali v čakalniku tiskalnika, če ste datoteko prej odprli za " "tiskanje. Deluje samo na datotekah (ne na mapah).</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n" @@ -2042,12 +2038,12 @@ msgstr "" "(postane »zaupan«). Izbira te možnosti omogoča uporabo kateregakoli ključa, " "tudi če je nezaupan.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "Lasten ukaz dešifriranja:" -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n" @@ -2060,12 +2056,12 @@ msgstr "" "katerem vnesete lasten ukaz za šifriranje. Ta možnost je priporočena samo za " "iskušene uporabnike.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "Uporabi pripono *.pgp za šifrirane datoteke" -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n" @@ -2078,12 +2074,12 @@ msgstr "" "namesto pripone .gpg . Ta možnost omogoča združljivost z uporabniki " "programja PGP (Pretty Good Privacy).</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "Šifriraj datoteke z:" -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n" @@ -2096,22 +2092,22 @@ msgstr "" "datotek, da uporabi izbrani ključ. KGpg ne bo poizvedel po prejemniku, " "privzeti ključ pa bo prezrt.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "Spremeni ..." -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "Vedno šifriraj z:" -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n" @@ -3193,6 +3189,9 @@ msgstr "" "<p>Če natipkate »kgpg -s ime_datoteke«, se bo datoteka dešifrirala in odprla " "v urejevalniku Kgpg</p>\n" +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "Alt+6" + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "neimenovano" |