summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl')
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdebase/ktip.po6
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_pop3.po8
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kio.po220
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po10
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po2
21 files changed, 149 insertions, 149 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 6207d23d5fe..9b46b2fe9b3 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/khelpcenter/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -1491,7 +1491,7 @@ now.
</glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-printkioslave">
+ <glossentry id="gloss-printtdeioslave">
<glossterm
>print:/ KIO Slave</glossterm>
<glossdef
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
index b4f64466523..9a952a9eb57 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
KDE_LANG = sl
SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kioslave
+KDE_DOCS = tdeioslave
KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
index 943d23d52a8..88d75374529 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
@@ -8,17 +8,17 @@
> je kompresijski program. Uporablja se redko, saj ga je nadomestil bzip2, ki ponuja precej boljše stiskanje.</para>
<para
->Kioslave za bzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke <literal role="extension"
+>Kioslave za bzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer tdeioslave za tar datoteko filtrira skozi tdeioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke <literal role="extension"
>tar.bz</literal
> neposredno v &konqueror;jevem oknu.</para>
<para
>Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z <literal role="extension"
>.bz</literal
->, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko.</para>
+>, se ta tdeioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko.</para>
<para
->Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi tdeioslave na <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
index 30e1f84eda5..87db4af1b46 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
@@ -6,17 +6,17 @@
>Bzip2 je kompresijski program</para>
<para
->Kioslave za bzip2 ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip2, da prikaže vsebino datoteke <literal role="extension"
+>Kioslave za bzip2 ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer tdeioslave za tar datoteko filtrira skozi tdeioslave za bzip2, da prikaže vsebino datoteke <literal role="extension"
>tar.bz2</literal
> neposredno v &konqueror;jevem oknu.</para>
<para
>Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z <literal role="extension"
>.bz2</literal
->, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko.</para>
+>, se ta tdeioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko.</para>
<para
->Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip2 filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip2 filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi tdeioslave na <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
index 659fa7c5d54..b00d08d4690 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
@@ -8,17 +8,17 @@
> je program za stiskanje</para>
<para
->Kioslave za gzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke <literal role="extension"
+>Kioslave za gzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer tdeioslave za tar datoteko filtrira skozi tdeioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke <literal role="extension"
>tar.gz</literal
> neposredno v &konqueror;jevem oknu.</para>
<para
>Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z <literal role="extension"
>.gz</literal
->, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno (nestisnjeno) datoteko.</para>
+>, se ta tdeioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno (nestisnjeno) datoteko.</para>
<para
->Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti gzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti gzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi tdeioslave na <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
></para>
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
index 09b4e4d4af0..1e3a5764166 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
@@ -19,7 +19,7 @@
>Ta proces uporabljajo vsi &kde; programi za obvladovanje povezav s http (spletnimi) strežniki. Najpogostejša uporaba je za ogled strani v spletnem brskalniku &konqueror;.</para>
<para
->http kioslave lahko v &konqueror;ju uporabite tako, da mu podate <acronym
+>http tdeioslave lahko v &konqueror;ju uporabite tako, da mu podate <acronym
>URL</acronym
>. <userinput
>http://<replaceable
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook
index 54b5fe30ca4..8432ccf2f42 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
>https</title>
<para
-> HTTPS je <ulink url="help:/kioslave/http.html"
+> HTTPS je <ulink url="help:/tdeioslave/http.html"
>HTTP</ulink
> enkapsuliran v toku SSL/TLS. </para>
<para
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
index 6854fb2bc4c..6a30ed35eaa 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
@@ -20,7 +20,7 @@ everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or
moved between folders.</para>
<para>This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it
-in any other KDE application that uses kioslave plugins.</para>
+in any other KDE application that uses tdeioslave plugins.</para>
<para>For example in &konqueror;, simply type
<userinput>imap://username@your.mail.server/</userinput> to get your IMAP
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
index 8afd85a9b02..c6dfaf85a1d 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
@@ -24,7 +24,7 @@
</articleinfo>
<para
->IMAPS protokol <ulink url="help:/kioslave/imap.html"
+>IMAPS protokol <ulink url="help:/tdeioslave/imap.html"
>IMAP</ulink
>, zašifriran z SSL.</para>
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
index cdbec6eb872..0412dfb9968 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
>mailto</title>
<para
->Ta kioslave se uporabi, ko kliknete na poštno povezavo na <acronym
+>Ta tdeioslave se uporabi, ko kliknete na poštno povezavo na <acronym
>HTML</acronym
> strani. &konqueror; bo odprl vaš priljubljeni odjemalec (seveda, če ste ga nastavili) z oknom za sestavljanje sporočila. Vse podatki iz <acronym
>URL</acronym
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
index a1f32cac777..e80a837cc07 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
@@ -3,12 +3,12 @@
>nntp</title>
<para
->nntp kioslave dostopa do strežnikov <acronym
+>nntp tdeioslave dostopa do strežnikov <acronym
>NNTP</acronym
> neposredno.</para>
<para
->Ta kioslave ni uporaben s strežniki, ki ne implementirajo ukaza <command
+>Ta tdeioslave ni uporaben s strežniki, ki ne implementirajo ukaza <command
>GROUP</command
>, vključno z nekaterimi različicami priljubljenega novičarskega strežnika <application
>INN</application
@@ -21,7 +21,7 @@
>.</para>
<para
->nntp kioslave lahko uporabite tako, da vnesete <userinput
+>nntp tdeioslave lahko uporabite tako, da vnesete <userinput
>nntp://yourserver/groupname</userinput
> v &konqueror;jevo polje za vnos <acronym
>URL</acronym
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
index 9a4de01bf1b..e36d22029c6 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
@@ -54,7 +54,7 @@ and a short explanation of what they represent:</para>
<varlistentry>
<term><userinput>print:/ </userinput> (i.e. the root of
-print-kioslave)</term>
+print-tdeioslave)</term>
<listitem>
<para> virtual root for browsing your print subsystem.
It displays subfolders <quote>classes</quote>,
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
index ed09a0f13b4..7551e54ef18 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
@@ -8,7 +8,7 @@
> s strežnikom, ki gosti rlogin servis.</para>
<para
->Da uporabite to zmožnost kioslave v vnesite v &konqueror;jevo <acronym
+>Da uporabite to zmožnost tdeioslave v vnesite v &konqueror;jevo <acronym
>URL</acronym
> polje <userinput
>rlogin:/host_to_connect_to</userinput
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
index 392fa9ca979..edb62d5eacf 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
>pomanjšane sličice</title>
<para
->Ta kioslave uporablja &kde; za omrežno preglednost in vztrajno generiranje pomanjšanih sličic.</para>
+>Ta tdeioslave uporablja &kde; za omrežno preglednost in vztrajno generiranje pomanjšanih sličic.</para>
<para
>KIOslave pomanjšanih sličic uporablja vstavke za generiranje dejanskih pomanjšanih sličic. Ogled teh sličic lahko omogočite z izbiro podmenuja <menuchoice
@@ -23,7 +23,7 @@
>TDEDIR</envar
>/include/kio/thumbcreator.h</filename
>, ali v imeniku z izvirno kodo <filename class="directory"
->tdebase/kioslave/thumbnail</filename
+>tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename
></para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
index 295c6a13ad8..87cfe1a6c60 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
@@ -13,7 +13,7 @@
for
the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts
on a
-<ulink url="help:/kioslave/webdav.html">http</ulink> server, and has
+<ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html">http</ulink> server, and has
additional
features designed to simplify version management amongst multiple
authors.</para>
@@ -63,6 +63,6 @@ such as the author.</para>
<para>To take advantage of these additional capabilities, you will need an
application which supports them. No application currently supports them
through
-this kioslave.</para>
+this tdeioslave.</para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
index ec69d137556..cd2ed87658e 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
@@ -24,7 +24,7 @@
</articleinfo>
<para
->WebDAVS je z SSL kodirani protokol <ulink url="help:/kioslave/webdav.html"
+>WebDAVS je z SSL kodirani protokol <ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html"
>WebDAV</ulink
>.</para>
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ktip.po
index 3b196850c11..de68c27740a 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1350,14 +1350,14 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:791
msgid ""
"<p>\n"
-"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"TDE's 'tdeioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n"
"ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
"open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
"on 'Save.'\n"
"</p>\n"
msgstr ""
-"<p>TDEjeva tehnologija »kioslaves« ne deluje le v Konquerorju. Uporabljate jo "
+"<p>TDEjeva tehnologija »tdeioslaves« ne deluje le v Konquerorju. Uporabljate jo "
"lahko v kateremkoli programu za TDE. Na primer: v pogovorno okno za odpiranje "
"datotek v Kate lahko vnesete URL ftp://www.streznik.si/mojadatoteka in datoteka "
"se bo odprla v Kate. Če imate zadostne pravice, jo lahko tudi shranite nazaj na "
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:865
msgid ""
-"<p>You can use Konqueror's help:/ kioslave to have quick and easy\n"
+"<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n"
"access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n"
"followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n"
"to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index f22239b9d85..ec3cb6d55b1 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Translation of kio_pop3.po to Slovenian
+# Translation of tdeio_pop3.po to Slovenian
# SLOVENIAN TRANSLATION OF K DESKTOP ENVIRONMENT.
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# $Id: kio_pop3.po 688863 2007-07-17 03:07:55Z scripty $
+# $Id: tdeio_pop3.po 688863 2007-07-17 03:07:55Z scripty $
# $Source$
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2001.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_pop3\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
"Izberite drug način overovitve."
#: pop3.cc:602
-msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3."
+msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3."
msgstr "Overovitev SASL ni prevedena v kio pop3."
#: pop3.cc:634 pop3.cc:683
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kio.po
index f2bfd318b88..4ecc2ac9e63 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kio.po
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr ""
#: kio/global.cpp:671
msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a kioslave "
+"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a tdeioslave "
"or ioslave) which supports this protocol. Places to search include <a "
"href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
"and <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
msgstr ""
-"Na internetu lahko poiščete program za TDE (imenovan kioslave ali ioslave), ki "
+"Na internetu lahko poiščete program za TDE (imenovan tdeioslave ali ioslave), ki "
"podpira ta protokol. Med drugim lahko iščete na <a "
"href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
"in <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Simbolna povezava"
msgid "%1 (Link)"
msgstr "%1 (povezava)"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3930
#: kio/kfileitem.cpp:774
msgid "Name:"
@@ -5804,11 +5804,11 @@ msgstr ""
"Kliknite tukaj, da spremenite način poteka programa, odziv zagona, možnosti "
"DCOP ali pa zagon pod drugim uporabnikom."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
msgid " Do you want to retry?"
msgstr " Želite vnovič poskusiti?"
-#: ../kioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
msgid "Authentication"
msgstr "Overjanje"
@@ -5960,17 +5960,17 @@ msgstr ""
"bo prikazano samo enkrat. Vzrok napake je potrebno hitro popraviti, ta vzrok pa "
"je verjetno poln trdi disk."
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:451
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:451
#, c-format
msgid "Opening connection to host %1"
msgstr "Odpiranje povezave z gostiteljem %1"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:469
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:469
#, c-format
msgid "Connected to host %1"
msgstr "Povezan z gostiteljem %1"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:518
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:518
msgid ""
"%1.\n"
"\n"
@@ -5980,11 +5980,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Razlog: %2"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:541
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:541
msgid "Sending login information"
msgstr "Pošiljanje prijavne informacije"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:588
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:588
msgid ""
"Message sent:\n"
"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
@@ -6000,28 +6000,28 @@ msgstr ""
"%2\n"
"\n"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:596 ../kioslave/http/http.cc:5167
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:596 ../tdeioslave/http/http.cc:5167
msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
msgstr "Za dostop do tega mesta morate podati uporabniško ime in geslo."
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:598 ../kioslave/http/http.cc:5175
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:598 ../tdeioslave/http/http.cc:5175
msgid "Site:"
msgstr "Mesto:"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:599
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:599
msgid "<b>%1</b>"
msgstr "<b>%1</b>"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:662
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:662
msgid "Login OK"
msgstr "Uspešna prijava"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:691
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691
#, c-format
msgid "Could not login to %1."
msgstr "Ni se moč prijaviti v %1."
-#: ../kioslave/file/file.cc:564 ../kioslave/file/file.cc:798
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:564 ../tdeioslave/file/file.cc:798
#, c-format
msgid ""
"Could not change permissions for\n"
@@ -6030,74 +6030,74 @@ msgstr ""
"Ni moč spremeniti dovoljenj za\n"
"%1"
-#: ../kioslave/file/file.cc:730
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:730
msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
msgstr "Ni moč skopirati datoteke iz %1 v %2. (Napaka št. %3)"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1209
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1209
#, c-format
msgid "No media in device for %1"
msgstr "V napravi ni medija za %1"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1375
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1375
msgid "No Media inserted or Media not recognized."
msgstr "Vstavljenega ni nobenega nosilca, ali pa nosilec ni prepoznan."
-#: ../kioslave/file/file.cc:1385 ../kioslave/file/file.cc:1591
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1385 ../tdeioslave/file/file.cc:1591
msgid "\"vold\" is not running."
msgstr "»vold« ni zagnan."
-#: ../kioslave/file/file.cc:1419
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1419
msgid "Could not find program \"mount\""
msgstr "Programa »mount« ni moč najti"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1604
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1604
msgid "Could not find program \"umount\""
msgstr "Programa »umount« ni moč najti"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1709
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1709
#, c-format
msgid "Could not read %1"
msgstr "Ni možno brati %1"
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
msgid "TDE HTTP cache maintenance tool"
msgstr "Orodje za vzdrževanje predpomnilnika HTTP za TDE"
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
msgid "Empty the cache"
msgstr "Izprazni predpomnilnik"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
msgid "HTTP Cookie Daemon"
msgstr "Strežnik za piškotke HTTP"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
msgid "Shut down cookie jar"
msgstr "Zapri posodo s piškotki"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
msgid "Remove cookies for domain"
msgstr "Odstrani vse piškotke dane domene"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
msgid "Remove all cookies"
msgstr "Odstrani vse piškotke"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
msgid "Reload configuration file"
msgstr "Znova naloži nastavitveno datoteko"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
msgid "HTTP cookie daemon"
msgstr "Strežnik za piškotke HTTP"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
msgid "Cookie Alert"
msgstr "Opozorilo za piškotke"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
#, c-format
msgid ""
"_n: You received a cookie from\n"
@@ -6108,27 +6108,27 @@ msgstr ""
"Prejeli ste %n piškotka od\n"
"Prejeli ste %n priškotke od"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
msgid " <b>[Cross Domain!]</b>"
msgstr " <b>[Navzkrižna domena!]</b>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
msgid "Do you want to accept or reject?"
msgstr "Želite sprejeti ali zavrniti?"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
msgid "Apply Choice To"
msgstr "Uveljavi izbiro za"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
msgid "&Only this cookie"
msgstr "&Le ta piškotek"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
msgid "&Only these cookies"
msgstr "&Le ti piškotki"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
msgid ""
"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if "
"another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control "
@@ -6138,11 +6138,11 @@ msgstr ""
"drug piškot, boste spet povprašani. <em>Glejte Brskanje po spletu/Piškotki v "
"Nadzornem središču.)</em>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
msgid "All cookies from this do&main"
msgstr "Vse piškote iz te &domene"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
msgid ""
"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this "
"option will add a new policy for the site this cookie originated from. This "
@@ -6155,11 +6155,11 @@ msgstr ""
"spremenili v Nadzornem središču <em>(glejte Brskanje po spletu/Piškotki v "
"nadzornem središču)</em>."
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
msgid "All &cookies"
msgstr "Vse &piškote"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
msgid ""
"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
"option will change the global cookie policy set in the Control Center for all "
@@ -6170,147 +6170,147 @@ msgstr ""
"piškotke. To politiko nastavite v Nadzornem središču. <em>"
"Glejte Brskanje po spletu/Piškotki v Nadzornem središču.)</em> "
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
msgid "&Accept"
msgstr "&Sprejmi"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
msgid "&Reject"
msgstr "&Zavrni"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
msgid "&Details <<"
msgstr "&Podrobnosti <<"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
msgid "&Details >>"
msgstr "Po&drobnosti >>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
msgid "See or modify the cookie information"
msgstr "Prikaži ali spremeni podatke o piškotku"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
msgid "Cookie Details"
msgstr "Podrobnosti o piškotku"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
msgid "Value:"
msgstr "Vrednost:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
msgid "Expires:"
msgstr "Poteče:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
msgid "Path:"
msgstr "Pot:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
msgid "Domain:"
msgstr "Domena:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
msgid "Exposure:"
msgstr "Prikaz:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
msgid ""
"_: Next cookie\n"
"&Next >>"
msgstr "&Naslednji >>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
msgid "Show details of the next cookie"
msgstr "Prikaži podrobnosti o naslednjem piškotku"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
msgid "Not specified"
msgstr "Ni naveden"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
msgid "End of Session"
msgstr "Konec seje"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
msgid "Secure servers only"
msgstr "Samo varni strežniki"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
msgid "Secure servers, page scripts"
msgstr "Varni strežniki, skripti strani"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
msgid "Servers"
msgstr "Strežniki"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
msgid "Servers, page scripts"
msgstr "Strežniki, kripti strani"
-#: ../kioslave/http/http.cc:467
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:467
msgid "No host specified."
msgstr "Gostitelj ni določen."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1553
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1553
msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
msgstr "Sicer bi zahteva uspela."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1557
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1557
msgid "retrieve property values"
msgstr "povrni vrednosti lastnosti"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1560
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1560
msgid "set property values"
msgstr "nastavi vrednosti lastnosti"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1563
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1563
msgid "create the requested folder"
msgstr "ustvari zahtevano mapo"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1566
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1566
msgid "copy the specified file or folder"
msgstr "kopiraj navedeno datoteko ali mapo"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1569
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1569
msgid "move the specified file or folder"
msgstr "premakni navedeno datoteko ali mapo"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1572
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1572
msgid "search in the specified folder"
msgstr "išči v navedeni mapi"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1575
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1575
msgid "lock the specified file or folder"
msgstr "zakleni navedeno datoteko ali mapo"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1578
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1578
msgid "unlock the specified file or folder"
msgstr "odkleni navedeno datoteko ali mapo"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1581
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1581
msgid "delete the specified file or folder"
msgstr "izbiši navedeno datoteko ali mapo"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1584
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1584
msgid "query the server's capabilities"
msgstr "poizvedi o zmožnostih strežnika"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1587
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1587
msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
msgstr "povrni vsebino določene datoteke ali mape"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1599 ../kioslave/http/http.cc:1752
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1599 ../tdeioslave/http/http.cc:1752
msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
msgstr "Prišlo je do nepričakovane napake (%1) med poskusom »%2«."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1607
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1607
msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
msgstr "Strežnik ne podpira protokola WebDAV."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1648
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1648
msgid ""
"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
"below."
@@ -6319,16 +6319,16 @@ msgstr ""
"Prišlo je do napake med poskušanjem »%1«, »%2«. Povzetek razlogov je spodaj."
"<ul>"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1660 ../kioslave/http/http.cc:1763
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1660 ../tdeioslave/http/http.cc:1763
#, c-format
msgid "Access was denied while attempting to %1."
msgstr "Dostop je bil zavrnjen med poskušanjem »%1«."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1667
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1667
msgid "The specified folder already exists."
msgstr "Navedena mapa morda ne obstaja."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1673 ../kioslave/http/http.cc:1768
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1673 ../tdeioslave/http/http.cc:1768
msgid ""
"A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate "
"collections (folders) have been created."
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr ""
"Vir na cilju ne more biti ustvarjen, dokler eden ali več vmesnih zbirk (map) ni "
"bilo ustvarjenih."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1682
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1682
#, c-format
msgid ""
"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the "
@@ -6347,95 +6347,95 @@ msgstr ""
"propertybehavior, ali pa ste poskušali nadomestiti datoteko med zahtevkom, da "
"naj se datoteke ne nadomestijo. %1."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1692
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1692
#, c-format
msgid "The requested lock could not be granted. %1"
msgstr "Zahtevane zaklenitve ni bilo moč zagotoviti. %1."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1698
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1698
msgid "The server does not support the request type of the body."
msgstr "Strežnik ne podpira zahtevane vrste telesa. "
-#: ../kioslave/http/http.cc:1703 ../kioslave/http/http.cc:1775
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1703 ../tdeioslave/http/http.cc:1775
msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
msgstr "Ni bilo moč %1, ker je vir zaklenjen."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1707
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1707
msgid "This action was prevented by another error."
msgstr "To dejanje je preprečila druga napaka."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1714 ../kioslave/http/http.cc:1780
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1714 ../tdeioslave/http/http.cc:1780
msgid ""
"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
"folder."
msgstr "Ni moč %1, ker ciljni strežnik odklanja sprejem datoteke ali mape."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1721 ../kioslave/http/http.cc:1786
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1721 ../tdeioslave/http/http.cc:1786
msgid ""
"The destination resource does not have sufficient space to record the state of "
"the resource after the execution of this method."
msgstr ""
"Ciljni vir nima dovolj prostora za zapis stanja vira po izvedbi te metode."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1743
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1743
#, c-format
msgid "upload %1"
msgstr "pošiljanje %1"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2062
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2062
msgid "Connecting to %1..."
msgstr "Priklapljanje na %1 ..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:2080 ../kioslave/http/http.cc:2084
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2080 ../tdeioslave/http/http.cc:2084
msgid "Proxy %1 at port %2"
msgstr "Posrednik %1 na vratih %2"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2110
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2110
msgid "Connection was to %1 at port %2"
msgstr "Povezava naj bi bila k %1 na vratih %2"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2116
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2116
msgid "%1 (port %2)"
msgstr "%1 (vrata %2)"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2640
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2640
msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
msgstr "%1 obveščen. Čakam na odgovor ..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:3008
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3008
msgid "Server processing request, please wait..."
msgstr "Strežnik obdeluje zahtevo, prosim, počakajte ..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:3884
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3884
msgid "Requesting data to send"
msgstr "Zahtevanje podatkov za pošiljanje"
-#: ../kioslave/http/http.cc:3925
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3925
#, c-format
msgid "Sending data to %1"
msgstr "Pošiljanje podatke k %1"
-#: ../kioslave/http/http.cc:4344
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4344
msgid "Retrieving %1 from %2..."
msgstr "Pobiranje %1 od %2 ..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:4353
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4353
msgid "Retrieving from %1..."
msgstr "Pobiranje od %1 ..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5147 ../kioslave/http/http.cc:5295
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5147 ../tdeioslave/http/http.cc:5295
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Neuspešno overjanje."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5150 ../kioslave/http/http.cc:5298
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5150 ../tdeioslave/http/http.cc:5298
msgid "Proxy Authentication Failed."
msgstr "Neuspešno overjanje posrednika."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5176 ../kioslave/http/http.cc:5193
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5176 ../tdeioslave/http/http.cc:5193
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
msgstr "<b>%1</b> pri <b>%2</b>"
-#: ../kioslave/http/http.cc:5183
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5183
msgid ""
"You need to supply a username and a password for the proxy server listed below "
"before you are allowed to access any sites."
@@ -6443,21 +6443,21 @@ msgstr ""
"Preden lahko dostopate do kateregakoli mesta, morate podati uporabniško ime in "
"geslo za spodaj napisani posredniški strežnik."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5192
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5192
msgid "Proxy:"
msgstr "Posrednik:"
-#: ../kioslave/http/http.cc:5214
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5214
msgid "Authentication needed for %1 but authentication is disabled."
msgstr "Overitev je potrebna za %1, vendar je overjanje onemogočeno."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5836
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5836
msgid ""
"Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report."
msgstr ""
"Nepodprta metoda: overitev ne bo uspela. Prosim pošljite poročilo o hrošču."
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
+#: ../tdeioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
#, c-format
msgid "No metainfo for %1"
msgstr "Ni metainformacij za %1"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
index c093bcc9792..3fde118c11b 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16116,20 +16116,20 @@ msgstr "To sporočilo je šifrirano."
msgid "You have been invited to %1"
msgstr "Povebljeni ste bili k %1"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:109
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:210
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:109
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:210
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:188
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:188
msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
msgstr "Potrdilo za strežnik ni veljavno. Želite nadaljevati?"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:189
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:189
msgid "Certificate Warning"
msgstr "Opozorilo o potrdilu"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:320
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:320
msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
msgstr "Podatki za prijavo niso pravilni. Želite poskusiti ponovno?"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 286b12e00ee..fa1a51e0a12 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -14599,7 +14599,7 @@ msgstr "%{APPNAME}Part"
msgid "Could not find our part."
msgstr "Ni moč najti dela."
-#: languages/cpp/app_templates/kioslave/slave.cpp:51
+#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51
#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:249
msgid "Looking for %1..."
msgstr "Iskanje %1 ..."