diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/kdelibs/kdeprint.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-sr/messages/kdelibs/kdeprint.po index 35504d5eb9d..33cec250b9b 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kdeprint.po to -# translation of kdeprint.po to Serbian +# translation of tdeprint.po to +# translation of tdeprint.po to Serbian # # Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004, 2005. # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2006, 2007. @@ -7,11 +7,11 @@ # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:31+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" -"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" +"Language-Team: Serbian <tde-i18n-sr@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Захтевана страна није пронађена." msgid "&Finish" msgstr "&Заврши" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Избор наредбе" @@ -5231,7 +5231,7 @@ msgstr "Генерисање података за штампање: стран msgid "Previewing..." msgstr "Преглед..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5301,11 +5301,11 @@ msgstr "Удаљени ред за штампање на %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Фајл share/kdeprint/specials.desktop пронађен је у вашој локалној KDE фасцикли. " +"Фајл share/tdeprint/specials.desktop пронађен је у вашој локалној KDE фасцикли. " "Овај фајл вероватно је остатак неке претходне верзије KDE-а и требало би га " "уклонити како би управљање глобалним псеудо штампачима било могуће." @@ -5335,10 +5335,10 @@ msgstr "Није могуће покренути штампање у подпр #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Неуспело остваривање контакта са сервером за штампање (<b>kdeprintd</b>" +"Неуспело остваривање контакта са сервером за штампање (<b>tdeprintd</b>" "). Проверите да ли је овај сервер покренут." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "Ненормално обустављање процеса (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: извршавање прекинуто са поруком: <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5901,20 +5901,20 @@ msgstr "" "именом од онога под којим сте тренутно пријављени. Морате навести лозинку " "корисника root како бисте наставили штампање." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Наведите администраторску лозинку" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Стање штампања - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Систем за штампање" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Аутентификација није успела (корисничко име = %1)" |