diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po index d78cd15a67c..d4da5eda006 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-28 15:33+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -59,12 +59,6 @@ msgstr "*.html|HTML фајлови (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Овај фајл је направио Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Маркер" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -96,12 +90,6 @@ msgstr "Отвори фасциклу у уређивачу маркера" msgid "Delete Folder" msgstr "Обриши фасциклу" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Својства за %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Копирај адресу везе" @@ -183,10 +171,6 @@ msgstr "Локација:" msgid "&Add" msgstr "&Додај" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Нова фасцикла..." @@ -802,13 +786,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Направи" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE Новчаник (wallet) сервис" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -816,18 +800,18 @@ msgstr "" "<qt>Дошло је до грешке приликом отварања новчаника „<b>%1</b>“. Покушајте " "поново.<br>(Код грешке је %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE тражи приступ отвореном новчанику „<b>%1</b>“." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "" "<qt>Програм „<b>%1</b>“ захтева приступ отвореном новачанику „<b>%2</b>“." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -835,20 +819,20 @@ msgstr "" "Није могуће отворити новчаник. Новчаник мора бити отворен да бисте могли да " "мењате лозинку." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Изаберите нову лозинку за новчаник „<b>%1</b>“." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Грешка приликом поновног ширфовања новчаника. Лозинка није промењена." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "" "Грешка приликом поновног отварања новчаника. Подаци могу бити изгубљени." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -872,12 +856,6 @@ msgstr "Лозинке се не поклапају." msgid "Settings..." msgstr "Поставке..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "&Уклони ставку" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Прозор за подешавање мрежне операције" @@ -995,11 +973,6 @@ msgstr "Монтирање" msgid "Unmounting" msgstr "Демонтирање" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи посао" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Фајлови : %1 " @@ -1211,22 +1184,6 @@ msgstr "Фајл или фасцикла са именом %1 већ посто msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Немате дозволу да направите ту фасциклу." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Отвори" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Избор иконе" @@ -1243,7 +1200,7 @@ msgstr "&Системске иконе:" msgid "O&ther icons:" msgstr "Ос&тале иконе:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1261,7 +1218,7 @@ msgstr "&Тражи:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Интерактивно тражи имена икона (нпр. фасцикла)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Акције" @@ -1588,11 +1545,6 @@ msgstr "Величина:" msgid "Calculate" msgstr "Израчунај" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Заустављен" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Освежи" @@ -2376,16 +2328,6 @@ msgstr "Домаћа фасцикла" msgid "Move to Trash" msgstr "Пребаци у смеће" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Брисање" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Окачи" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Ређање" @@ -2414,10 +2356,6 @@ msgstr "Прво фасцикле" msgid "Case Insensitive" msgstr "Не разликуј велика и мала слова" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Прикажи скривене фајлове" @@ -2579,10 +2517,6 @@ msgstr "Прикажи маркере" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Сакриј маркере" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5081,11 +5015,6 @@ msgstr "измењен %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Изворни фајл је „%1“" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE-ове SSL информације" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" @@ -5236,12 +5165,6 @@ msgstr "&Прикажи информације о SSL-у" msgid "C&onnect" msgstr "П&овежи" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (подразумевано)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Симболичка веза" @@ -5314,15 +5237,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Ниједан" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "KFM Exec - Отвара удаљене фајлове, пази на измене, пита за слање" @@ -6315,7 +6229,7 @@ msgstr "Извршавај док се не заврши" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Подржане врсте фајлова:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6395,7 +6309,7 @@ msgstr "Овде уносите било који коментар за који msgid "Co&mmand:" msgstr "Наре&дба:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6490,7 +6404,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Одаберите једну или више врста за додавање:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6513,5 +6427,49 @@ msgstr "" "да буде обавештен о способностима сваког програма да рукује овим наставцима " "и mime типовима.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Маркер" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Својства за %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Уклони ставку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Откажи посао" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Отвори" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Заустављен" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Брисање" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Окачи" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE-ове SSL информације" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (подразумевано)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Ниједан" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Дељен" |