summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia')
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/artscontrol.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/juk.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kaboodle.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po8
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmid.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po10
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/krec.po6
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kscd.po6
8 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
index d0ba44609a8..9e771c3a6ba 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of artscontrol.po to Srpski
# translation of artscontrol.po to Serbian
# Copyright (C) 1999,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# KDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
+# TDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
# Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
#
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/juk.po
index fe090275b43..36c9ecf9537 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
msgstr "Овде можете одредити тастере као глобалне пречице за контролу плејера"
#: main.cpp:27
-msgid "Jukebox and music manager for KDE"
+msgid "Jukebox and music manager for TDE"
msgstr "Џубокс и управник музике за КДЕ"
#: main.cpp:28
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
index 54c00eaf8f7..80c8b285209 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Kaboodle"
msgstr "Kaboodle"
#: kaboodle_factory.cpp:70
-msgid "The Lean KDE Media Player"
+msgid "The Lean TDE Media Player"
msgstr "Придружени КДЕ плејер медијума"
#: kaboodle_factory.cpp:74
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index 4bb9ef3f08f..611b26e3083 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "kcmaudiocd"
msgstr "kcmaudiocd"
#: kcmaudiocd.cpp:86
-msgid "KDE Audio CD IO Slave"
-msgstr "KDE-ов IO slave за Audio CD"
+msgid "TDE Audio CD IO Slave"
+msgstr "TDE-ов IO slave за Audio CD"
#: kcmaudiocd.cpp:88
msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
@@ -65,14 +65,14 @@ msgid ""
"or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by "
"typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you "
"can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis "
-"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME "
+"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME "
"or Ogg Vorbis libraries."
msgstr ""
"<h1>Аудио CD-ови</h1> Аудио CD IO-Slave омогућава лако креирање wav, MP3 или "
"Ogg Vorbis фајлова са CD-ROM-а или DVD-а. Покреће се куцањем <i>"
"\"audiocd:/\"</i> у Konqueror-овој траци са локацијом. У овом модулу можете "
"подесити уређаје и кодирање. MP3 и Ogg Vorbis кодирање је могуће само ако је "
-"KDE грађен са скоријим верзијама LAME или Ogg Vorbis библиотека."
+"TDE грађен са скоријим верзијама LAME или Ogg Vorbis библиотека."
#. i18n: file audiocdconfig.ui line 50
#: rc.cpp:3
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmid.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmid.po
index c9a5736c561..772e5400360 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmid.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmid.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of kmid.po to Srpski
# translation of kmid.po to Serbian
# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# KDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
+# TDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
# Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2005.
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index f2eceb8b0dd..f0f12b20300 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of kmix.po to Serbian
# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# KDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
+# TDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
# Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
# Tanaskovic Toplica <toptan@kde.org.yu>, 2003.
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "&Dock into panel"
msgstr "&Спусти се у панел"
#: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the KDE panel"
-msgstr "Спушта миксету у KDE-ов панел"
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "Спушта миксету у TDE-ов панел"
#: kmixprefdlg.cpp:53
msgid "Enable system tray &volume control"
@@ -259,8 +259,8 @@ msgid "&Vertical"
msgstr "&Усправно"
#: main.cpp:32
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "KMix — KDE-ова мини миксета богата могућностима"
+msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
+msgstr "KMix — TDE-ова мини миксета богата могућностима"
#: main.cpp:42
msgid "KMix"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/krec.po
index 01a0b989232..0a0e17a7b23 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
"- This is a bug."
msgstr ""
"Могући разлози су:\n"
-"- Инсталирали сте KRec самог за себе, без остатка KDE-ове мултимедије.\n"
+"- Инсталирали сте KRec самог за себе, без остатка TDE-ове мултимедије.\n"
"- Све сте исправно инсталирали, али нисте поново покренули aRts-ов демон и зато "
"он није свестан нових ефеката.\n"
"- Наишли сте на грешку у програму."
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Не могу да нађем компресор"
#: main.cpp:30
msgid ""
-"This is a recording tool for KDE.\n"
+"This is a recording tool for TDE.\n"
"It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
"and you will find it there accepting sound\n"
"for recording."
msgstr ""
-"Ово је KDE-ов алат за снимање звука.\n"
+"Ово је TDE-ов алат за снимање звука.\n"
"Он користи aRts, само погледајте у\n"
"аудио менаџеру и наћићете тамо да\n"
"да прихвата звук за снимање."
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 07511601bbe..ec9dca00253 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of kscd.po to Srpski
# translation of kscd.po to Serbian
# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# KDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
+# TDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
# Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005.
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Track %1"
msgstr "Нумера %1"
#: kscd.cpp:83
-msgid "KDE CD player"
-msgstr "KDE-ов пуштач CD-ова"
+msgid "TDE CD player"
+msgstr "TDE-ов пуштач CD-ова"
#: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402
msgid "Vol: %02d%%"