diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po index f0736bf929c..c9fd9236c56 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po @@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "Пох&рани POP лозинку" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Укључите ову опцију ако желите да KMail похрани лозинку.\n" -"Ако је KWallet доступан лозинка ће бити похрањена у њему, што се сматра " +"Ако је TDEWallet доступан лозинка ће бити похрањена у њему, што се сматра " "безбедним.\n" -"Међутим, ако KWallet није доступан, лозинка ће бити похрањена у фајл са " +"Међутим, ако TDEWallet није доступан, лозинка ће бити похрањена у фајл са " "подешавањима KMail-а. Лозинка се похрањује у замућеном облику, али се не треба " "сматрати безбедном против дешифровања ако неко успе да се домогне фајла са " "подешавањима." @@ -9587,14 +9587,14 @@ msgstr "Без имена" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet није доступан. Јако вам препоручујемо да користите KWallet за управљање " +"TDEWallet није доступан. Јако вам препоручујемо да користите TDEWallet за управљање " "лозинкама.\n" "Међутим, KMail може да похрани лозинку ће бити у свој фајл са подешавањима. " "Лозинка се похрањује у замућеном облику, али се не треба сматрати безбедном " @@ -9602,8 +9602,8 @@ msgstr "" "Желите ли да похраните лозинку за налог „%1“ у фајл са подешавањима?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet није доступан" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet није доступан" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |