diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/quanta.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/quanta.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/quanta.po index a1c0397a4e5..35483a0382d 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6366,8 +6366,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta-ин KDE XML проверавач" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta-ин TDE XML проверавач" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7215,10 +7215,10 @@ msgstr "Наслов табеле:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Унесите овде наслов табеле. Наслов табеле ће се појавити и у садржају, под " -"„Листа табела“, ако користите KDE-ове алате за DocBook." +"„Листа табела“, ако користите TDE-ове алате за DocBook." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7263,7 +7263,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Изаберите тип табеле:\n" "<ul>\n" -"<li><b>неформална табела:</b> најкоришћенија табела у документацији KDE-а. " +"<li><b>неформална табела:</b> најкоришћенија табела у документацији TDE-а. " "Неформална табела не садржи наслов, заглавље табеле, нити се наводи у " "садржају.</li>\n" "<li><b>табела:</b> комплетан формални тип табеле, укључује наслов, заглавље и " @@ -8458,32 +8458,32 @@ msgstr "XML алати" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Препоруке за DocBook за KDE" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "Препоруке за DocBook за TDE" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Табеле у DocBook-у за KDE" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "Табеле у DocBook-у за TDE" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Слике у DocBook-у за KDE" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "Слике у DocBook-у за TDE" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Листе у DocBook-у за KDE" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "Листе у DocBook-у за TDE" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "Стандард DocBook-а за KDE" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "Стандард DocBook-а за TDE" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |