diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 |
1 files changed, 89 insertions, 193 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po index 729809fa954..db34e304c7a 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -7,11 +7,10 @@ # Марко Росић <roske@kde.org.yu>, 2004. # Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2005. # Слободан Симић (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>, 2007. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n" "Last-Translator: Слободан Симић (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" @@ -330,15 +329,6 @@ msgstr "Затвори текући језичак" msgid "More..." msgstr "Више..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Тема" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "Акције прикључака" @@ -789,11 +779,6 @@ msgstr "<није постављено>" msgid "Export to Address Book" msgstr "Извези у адресар" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Спортови" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "Постави поља у адресару користићи изабране податке из Kopete-а" @@ -885,19 +870,6 @@ msgstr "" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Додај" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 msgid "Do Not Add" msgstr "Немој да додаш" @@ -951,20 +923,6 @@ msgstr "Пошаљи поруку групи" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "Додај контакт у &групу" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "&Уклони" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "Није постављена е-адреса за овај контакт у TDE-овом адресару." @@ -1571,16 +1529,6 @@ msgstr "Остани ван везе" msgid "Notification" msgstr "Обавештење" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Упозори" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "грешка" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "Кобно" @@ -1621,11 +1569,6 @@ msgstr "Грешка при прављењу контакта" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Својства" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "Жао ми је, тренутно сам заузет" @@ -2216,10 +2159,6 @@ msgstr "<qt>Долазећа порука од %1<br>„%2“</qt>" msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>" msgstr "<qt>Истакнута порука је стигла од %1<br>„%2“</qt>" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>Kopete не подржава „%1“.</qt>" @@ -2533,11 +2472,6 @@ msgstr "Желите ли заиста да обришете изабране а msgid "Delete Aliases" msgstr "Обриши стил" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Обриши" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2676,11 +2610,6 @@ msgstr "Ид.: %1, поверење: %2, истиче: %3" msgid "Select Public Key" msgstr "Изаберите јавни кључ" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "&Опције" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2858,13 +2787,6 @@ msgstr "Учитавам..." msgid "Searching..." msgstr "Тражим..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Напредно" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3598,14 +3520,6 @@ msgstr "&Тражи" msgid "&Add User..." msgstr "&Додај корисника..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "&Затвори" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "Региструј нови налог" @@ -5868,10 +5782,6 @@ msgstr "Држава становања" msgid "Fax" msgstr "Факс" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -7023,15 +6933,6 @@ msgstr "Морате унети критеријум претраге." msgid "You must be online to display user info." msgstr "Морате бити повезани да би се приказали подаци о кориснику." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Ниједан" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "ICQ информације о кориснику" @@ -7263,11 +7164,6 @@ msgstr "Корисник Trillian-а" msgid "Select Encoding" msgstr "Изаберите кодирање" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Подразумевано: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "Додај контакте на листу сервера" @@ -8453,24 +8349,11 @@ msgstr "&Формат" msgid "&Tabs" msgstr "&Језичци" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "MSN &подешавања" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "Листа чланова ћа&скања" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Трака за форматирање" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8526,16 +8409,6 @@ msgstr "Измени изабрани налог" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "Омогућава вам да уредите својства налога." -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "&Уклони" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8617,11 +8490,6 @@ msgstr "Узми нове стилове са интернета" msgid "&Install..." msgstr "&Инсталирај..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "&Обриши" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9367,12 +9235,6 @@ msgstr "" "прозори на другим радним површинама ће вас обавештавати о новим догађајима. " "У супротном, сви прозори за ћаскање ће указивати на нове догађаје." -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10136,20 +9998,6 @@ msgstr "Унос у адресару:" msgid "&Group" msgstr "&Група" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Уреди..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10187,11 +10035,6 @@ msgstr "Наредбе" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "Уноси TDE адресара придружени овом Kopete контакту" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "&Очисти" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10483,11 +10326,6 @@ msgstr "" "Ово је алијас који додајете (оно што ћете откуцати после идентификатора " "наредбе, „/“). Не укључујте „/“ (биће уклоњено ако га укључите)." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "Сними у:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10584,14 +10422,6 @@ msgstr "&Текст:" msgid "Re&placement:" msgstr "&Замена:" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13922,11 +13752,6 @@ msgstr "На послу:" msgid "Home:" msgstr "Кућни:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14417,11 +14242,6 @@ msgstr "Очисти резултате" msgid "Close this dialog" msgstr "Затвори овај дијалог" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14657,13 +14477,6 @@ msgstr "Опис SMS сервиса за испоруку." msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "Опис SMS сервиса за испоруку, укључујући и локације за преузимање." -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Информације о послу" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15227,11 +15040,6 @@ msgstr "<< Уклони" msgid "Invitation Message" msgstr "Позивна порука" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи слање" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -15289,6 +15097,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "Унесите знакове приказане на слици:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Тема" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Спортови" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Додај" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Уклони" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Упозори" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "грешка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Својства" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Обриши" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Опције" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Напредно" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Затвори" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Ниједан" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Подразумевано: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "MSN &подешавања" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Трака за форматирање" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Уклони" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Обриши" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Уреди..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "&Очисти" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Сними у:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Информације о послу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Откажи слање" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" |