1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po
index 23ef4a49cb8..924efb52f65 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Прикажи менаџер задатака"
 msgid "Show Window List"
 msgstr "Прикажи листу прозора"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:875
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:873
 #: lock/securedlg.cpp:118
 msgid "Switch User"
 msgstr "Пребаци корисника"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Упозорење - нова сесија"
 
-#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:778
+#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:776
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Покрени нову сесију"
 
@@ -368,49 +368,49 @@ msgstr ""
 "<nobr><qt>Бићете аутоматски одјављени за %n секунде</qt></nobr>\n"
 "<nobr><qt>Бићете аутоматски одјављени за %n секунди</qt></nobr>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:121 lock/sakdlg.cpp:76
+#: lock/lockdlg.cpp:119 lock/sakdlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Session Locked"
 msgstr "Закључавач KDesktop-а"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:142 lock/lockdlg.cpp:143
+#: lock/lockdlg.cpp:140 lock/lockdlg.cpp:141
 msgid "This computer is in use and has been locked."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:143
+#: lock/lockdlg.cpp:141
 msgid "Only '%1' may unlock this session."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:147
+#: lock/lockdlg.cpp:145
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Сесија је закључана</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:148
+#: lock/lockdlg.cpp:146
 msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Сесију је закључаo %1</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:153
+#: lock/lockdlg.cpp:151
 #, c-format
 msgid "This session has been locked since %1"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:164
+#: lock/lockdlg.cpp:162
 msgid "Sw&itch User..."
 msgstr "Пребаци &корисника..."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:165 lock/querydlg.cpp:96
+#: lock/lockdlg.cpp:163 lock/querydlg.cpp:96
 msgid "Unl&ock"
 msgstr "&Откључај"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:331
+#: lock/lockdlg.cpp:329
 msgid "<b>Unlocking failed</b>"
 msgstr "<b>Откључавање није успело</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:336
+#: lock/lockdlg.cpp:334
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Упозорење: Caps Lock је укључен</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:636
+#: lock/lockdlg.cpp:634
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -418,16 +418,16 @@ msgstr ""
 "Не могу да откључам сесију зато што систем пријављивања не ради.\n"
 "Морате ручно убити kdesktop_lock (pid %1)."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:691 lock/lockprocess.cpp:2421
+#: lock/lockdlg.cpp:689 lock/lockprocess.cpp:2421
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:750
+#: lock/lockdlg.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Покрени нову сесију"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:765
+#: lock/lockdlg.cpp:763
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -445,29 +445,29 @@ msgstr ""
 "тастера у исто време. Додатно, TDE—ови панелски и менији радне површине "
 "имају акције за пребацивање између сесија."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:790
+#: lock/lockdlg.cpp:788
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&Не питај опет"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:901
+#: lock/lockdlg.cpp:899
 msgid "Session"
 msgstr "Сесија"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:902
+#: lock/lockdlg.cpp:900
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:929
+#: lock/lockdlg.cpp:927
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Активирај"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:937
+#: lock/lockdlg.cpp:935
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "Покрени &нову сесију"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:997
+#: lock/lockdlg.cpp:1000
 msgid "PIN:"
 msgstr ""