diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po index 272e207fed9..b4dfc630147 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kate.po @@ -1231,11 +1231,11 @@ msgstr "Postavi metod uređivanja dokumenata." #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"KDE-ova komponenta za uređivanje teksta nije mogla biti pronađena.\n" -"Proverite vašu instalaciju KDE-a." +"TDE-ova komponenta za uređivanje teksta nije mogla biti pronađena.\n" +"Proverite vašu instalaciju TDE-a." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1629,26 +1629,26 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Ako je ova opcija uključena (podrazumevano), lokacija će biti obnovljena " "kada pokrenete Kate." -"<p><strong>Primetite</strong> da će, ako sesijom rukovodi KDE menadžer sesija, " +"<p><strong>Primetite</strong> da će, ako sesijom rukovodi TDE menadžer sesija, " "lokacija uvek biti obnovljena." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>Ako je ova opcija uključena (podrazumevano), tekući filter će biti obnovljen " "kada pokrenete Kate." -"<p><strong>Primetite</strong> da će, ako sesijom rukovodi KDE menadžer sesija, " +"<p><strong>Primetite</strong> da će, ako sesijom rukovodi TDE menadžer sesija, " "filter uvek biti obnovljen." "<p><strong>Primetite</strong> da neke postavke za automatsku sinhronizaciju " "mogu pregaziti obnovljenu lokaciju, ako su uključene." |