summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po')
-rw-r--r--tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
index cebf534c512..2f58426c4b0 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "Unutrašnji prozor, naslovna traka i okvir"
#: mouse.cpp:676
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
"while pressing a modifier key."
msgstr ""
-"Ovde možete prilagoditi ponašanje KDE-a kada kliknete mišem negde unutar "
+"Ovde možete prilagoditi ponašanje TDE-a kada kliknete mišem negde unutar "
"prozora dok držite pritisnut modifikatorski taster."
#: mouse.cpp:682
@@ -410,10 +410,10 @@ msgstr "Modifikatorski taster + srednje dugme:"
#: mouse.cpp:707
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
+"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while "
"pressing the modifier key."
msgstr ""
-"Ovde možete prilagoditi ponašanje KDE-a u situaciji kada kliknete srednjim "
+"Ovde možete prilagoditi ponašanje TDE-a u situaciji kada kliknete srednjim "
"dugmetom na prozor dok držite pritisnut modifikatorski taster."
#: mouse.cpp:714
@@ -422,10 +422,10 @@ msgstr "Modifikatorski taster + točkić miša:"
#: mouse.cpp:715
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
+"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
"window while pressing the modifier key."
msgstr ""
-"Ovde možete prilagoditi ponašanje KDE-a kada vrtite točkić miša u prozoru dok "
+"Ovde možete prilagoditi ponašanje TDE-a kada vrtite točkić miša u prozoru dok "
"držite pritisnut modifikatorski taster."
#: mouse.cpp:721
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid ""
"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>"
"Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
-"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
+"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from "
"working properly."
msgstr ""
"Politika fokusiranja se koristi za određivanje aktivnog prozora, tj. prozora u "