diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsamba.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsamba.po index b0b311b16fa..ecb7aea2738 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -69,12 +69,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE kontrolni modul panela sistemskih informacija" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE kontrolni modul panela sistemskih informacija" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "© 2002, KDE Informacioni kontrolni modul Samba tima" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "© 2002, TDE Informacioni kontrolni modul Samba tima" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" "Ova lista prikazuje detalje događaja koje Samba prijavljuje. Primetite da se " "događaji na nivou fajlova ne prijavljuju ako nivo prijavljivanja samba-e niste " "podesili na 2 ili veći." -"<p>Kao i kod mnogih drugih KDE lista, možete kliknuti na zaglavlje kolone da " +"<p>Kao i kod mnogih drugih TDE lista, možete kliknuti na zaglavlje kolone da " "poređate podatke po toj koloni. Kliknite ponovo da promenite način ređanja sa " "rastućeg na opadajući ili obrnuto." "<p>Ako je lista prazna, pokušajte da kliknete na dugme „Ažuriraj“. Dnevnički " |