1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin_clients.po
index 93a459d7ad5..0fa44a537c3 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Prevlači okvire prozora koristeći boje &naslovne trake"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Kada je izabrano, ivice prozora crtaju se u bojama naslovne trake; u "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Crtaj ručku za &promenu veličine"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr ""
 "Kada je izabrano, crtaju se dekoracije „hvatačke ručke“ u donjem desnom uglu "
 "prozora; u suprotnom, hvatačke ručke se ne crtaju."
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Crtaj naslovnu traku sa &tačkicama"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
 "Kada je izabrano, aktivne naslovne trake crtaju se sa tačkicama; u "
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Crtaj &hvatačku traku ispod prozora"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr ""
 "Kada je izabrano, dekoracije se crtaju za „hvatačkom trakom“ ispod prozora; "
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Crtaj &prelive"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Kada je izabrano, dekoracije se crtaju sa prelivima za prikaze u visokom "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Plastika"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Kada je izabrano, dekorativne ivice prozora crtaju se u bojama naslovne "
 "trake; u suprotnom, koriste se normalne boje ivica."