diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po | 127 |
1 files changed, 37 insertions, 90 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po index 434420fc031..0907d798c8f 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noatun\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 16:45+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian\n" @@ -214,11 +214,6 @@ msgstr "Efekti — Noatun" msgid "Available Effects" msgstr "Dostupni efekti" -#: library/effectview.cpp:119 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Dodaj" - #: library/effectview.cpp:122 msgid "Active Effects" msgstr "Aktivni efekti" @@ -231,15 +226,6 @@ msgstr "Gore" msgid "Down" msgstr "Dole" -#: library/effectview.cpp:158 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: library/effectview.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni košuljicu" - #: library/effectview.cpp:170 msgid "" "This shows all available effects.\n" @@ -394,12 +380,6 @@ msgstr "E&kvilajzer..." msgid "&Back" msgstr "&Nazad" -#: library/noatunstdaction.cpp:257 modules/infrared/irprefs.cpp:254 -#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:115 modules/noatunui/userinterface.cpp:47 -#: modules/simple/userinterface.cpp:202 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: library/noatunstdaction.cpp:270 msgid "&Forward" msgstr "&Napred" @@ -658,10 +638,6 @@ msgstr "&Ponovi" msgid "&Interval:" msgstr "&Period:" -#: modules/infrared/irprefs.cpp:128 -msgid "Sorry" -msgstr "" - #: modules/infrared/irprefs.cpp:132 msgid "You do not have any remote control configured." msgstr "Nemate podešenu ni jednu daljinsku kontrolu." @@ -695,12 +671,6 @@ msgstr "Period" msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: modules/infrared/irprefs.cpp:256 modules/keyz/keyz.cpp:39 -#: modules/noatunui/userinterface.cpp:41 modules/simple/userinterface.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Back" -msgstr "&Nazad" - #: modules/infrared/irprefs.cpp:258 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:135 msgid "Next" msgstr "Sledeće" @@ -824,23 +794,10 @@ msgstr "Tasteri" msgid "Shortcut Configuration" msgstr "Podešavanje prečica" -#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:109 -msgid "Close" -msgstr "" - #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:111 msgid "Minimize" msgstr "Minimizuj" -#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:113 -#, fuzzy -msgid "About" -msgstr "O košuljici:" - -#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:121 -msgid "Open" -msgstr "" - #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67 #: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935 msgid "Playlist" @@ -1088,11 +1045,6 @@ msgstr "&Regularni izraz" msgid "Find &backwards" msgstr "Traži &unazad" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:350 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Ime fajla" - #: modules/splitplaylist/view.cpp:351 msgid "Time" msgstr "Vreme" @@ -1105,18 +1057,10 @@ msgstr "Dodaj &fajlove..." msgid "Add Fol&ders..." msgstr "Dodaj f&ascikle..." -#: modules/splitplaylist/view.cpp:647 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: modules/splitplaylist/view.cpp:658 msgid "Shuffle" msgstr "Izmešaj" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:659 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: modules/splitplaylist/view.cpp:749 msgid "End of playlist reached. Continue searching from beginning?" msgstr "Došlo se do kraja liste numera. Da nastavim pretragu od početka?" @@ -1295,11 +1239,6 @@ msgstr "&Opsezi" msgid "&Presets" msgstr "&Prepodešeno" -#: library/equalizerwidget.ui:209 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "&Ukloni košuljicu" - #: library/equalizerwidget.ui:217 #, no-c-format msgid "A&dd" @@ -1320,29 +1259,11 @@ msgstr "&Broj opsega:" msgid "Re&set EQ" msgstr "Re&setuj EQ" -#: modules/excellent/excellentui.rc:7 modules/kaiman/kaimanui.rc:11 -#: modules/simple/simpleui.rc:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Ime fajla" - #: modules/excellent/excellentui.rc:12 modules/kaiman/kaimanui.rc:16 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "&Idi" -#: modules/excellent/excellentui.rc:19 modules/kaiman/kaimanui.rc:22 -#: modules/simple/simpleui.rc:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Podešavanja" - -#: modules/excellent/excellentui.rc:33 modules/kaiman/kaimanui.rc:32 -#: modules/splitplaylist/splui.rc:21 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui:38 #, no-c-format msgid "Visualization" @@ -1455,11 +1376,6 @@ msgstr "Instaliraj košuljicu" msgid "Remove Skin" msgstr "Ukloni košuljicu" -#: modules/simple/propertiesdialog.ui:17 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Properties" -msgstr "&Svojstva" - #: modules/simple/propertiesdialog.ui:38 #, no-c-format msgid "&Details" @@ -1500,11 +1416,6 @@ msgstr "Opis:" msgid "Capabilities" msgstr "Sposobnosti" -#: modules/simple/propertiesdialog.ui:320 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - #: modules/systray/yhconfig.kcfg:10 modules/systray/yhconfigwidget.ui:116 #, no-c-format msgid "State Icon Display" @@ -1649,3 +1560,39 @@ msgstr "Promeni &jačinu" #, no-c-format msgid "Switch &track" msgstr "Prebaci &numeru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Dodaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ukloni košuljicu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Back" +#~ msgstr "&Nazad" + +#, fuzzy +#~ msgid "About" +#~ msgstr "O košuljici:" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Ime fajla" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Ukloni košuljicu" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Ime fajla" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Podešavanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Svojstva" |