diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/quanta.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/quanta.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/quanta.po index c398c67bb81..019c7cd7ed4 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6370,8 +6370,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta-in KDE XML proveravač" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta-in TDE XML proveravač" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7221,10 +7221,10 @@ msgstr "Naslov tabele:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Unesite ovde naslov tabele. Naslov tabele će se pojaviti i u sadržaju, pod " -"„Lista tabela“, ako koristite KDE-ove alate za DocBook." +"„Lista tabela“, ako koristite TDE-ove alate za DocBook." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7269,7 +7269,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7279,7 +7279,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Izaberite tip tabele:\n" "<ul>\n" -"<li><b>neformalna tabela:</b> najkorišćenija tabela u dokumentaciji KDE-a. " +"<li><b>neformalna tabela:</b> najkorišćenija tabela u dokumentaciji TDE-a. " "Neformalna tabela ne sadrži naslov, zaglavlje tabele, niti se navodi u " "sadržaju.</li>\n" "<li><b>tabela:</b> kompletan formalni tip tabele, uključuje naslov, zaglavlje i " @@ -8464,32 +8464,32 @@ msgstr "XML alati" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Preporuke za DocBook za KDE" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "Preporuke za DocBook za TDE" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Tabele u DocBook-u za KDE" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "Tabele u DocBook-u za TDE" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Slike u DocBook-u za KDE" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "Slike u DocBook-u za TDE" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Liste u DocBook-u za KDE" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "Liste u DocBook-u za TDE" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "Standard DocBook-a za KDE" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "Standard DocBook-a za TDE" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |