1 files changed, 13 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 0d009eb8690..fe0af181001 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kghostview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-01 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -140,15 +140,6 @@ msgstr "Bez &treperenja"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatska"
 
-#: kgv_view.cpp:236 viewcontrol.cpp:74
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#: kgv_view.cpp:237 viewcontrol.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Landscape"
-msgstr "Obrnuti pejzaž"
-
 #: kgv_view.cpp:238 viewcontrol.cpp:77
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Naopako"
@@ -157,10 +148,6 @@ msgstr "Naopako"
 msgid "Seascape"
 msgstr "Obrnuti pejzaž"
 
-#: kgv_view.cpp:256
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: kgv_view.cpp:276
 msgid "&Fit to Page Width"
 msgstr "&Uklopi u širinu strane"
@@ -391,10 +378,6 @@ msgstr ""
 "<qt><strong>Štampanje nije uspelo:</strong><br>Ne mogu da pretvorim u "
 "PostScript</qt>"
 
-#: kgvshell.cpp:78
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: kgvshell.cpp:82
 msgid "&Maximize"
 msgstr "&Maksimizuj"
@@ -487,11 +470,6 @@ msgstr "Lokacija za otvaranje"
 msgid "Using this checkbox you can select pages for printing."
 msgstr "Pomoću ove kućice možete izabrati strane za štampanje"
 
-#: marklist.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "Strana:"
-
 #: viewcontrol.cpp:87
 msgid "&Magnification"
 msgstr "&Uveličavanje"
@@ -720,25 +698,21 @@ msgstr "Ovo je interno podešavanje"
 msgid "&Main Toolbar"
 msgstr "&Glavna traka sa alatima"
 
-#: kgv_part.rc:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Posma&traj fajl"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Landscape"
+#~ msgstr "Obrnuti pejzaž"
 
-#: kgv_part.rc:62
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Strana:"
 
-#: kgv_part.rc:70
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Posma&traj fajl"
 
-#: kgv_part.rc:87
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Postavke"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Postavke"
 
 #~ msgid ""
 #~ "_: zoom-factor (percentage)\n"