2 files changed, 60 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libkonq.po
index f4d16180f27..2a111d15963 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -323,3 +323,8 @@ msgstr "&Opozovi bacanje"
 #: konq_undo.cc:265
 msgid "Und&o: Create Folder"
 msgstr "&Opozovi pravljenje fascikle"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open the medium in a new window"
+#~ msgid "Open item in a new window"
+#~ msgstr "Otvori medijum u novom prozoru"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 69211ada3a3..3e4d0b2844a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -849,6 +849,14 @@ msgid "Filesystem: iso9660"
 msgstr "Sistem fajlova: iso9660"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already mounted to %2."
+#~ msgstr "Uređaj je već montiran."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already unmounted."
+#~ msgstr "Uređaj je već montiran."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Unknown"
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Nepoznato"
@@ -856,3 +864,49 @@ msgstr "Sistem fajlova: iso9660"
 #, fuzzy
 #~ msgid "%1 is already unlocked."
 #~ msgstr "Uređaj je već montiran."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already locked."
+#~ msgstr "Uređaj je već montiran."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
+#~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
+#~ msgstr "TDE-ov menadžer medijuma nije pokrenut."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown lock error."
+#~ msgstr "Nepoznato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
+#~ msgstr "%1 nije medijum koji se može montirati."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Nepoznato"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Mount given URL"
+#~ msgstr "Demontiraj dati URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Unlock given URL"
+#~ msgstr "Demontiraj dati URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock given URL"
+#~ msgstr "Demontiraj dati URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eject given URL"
+#~ msgstr "Demontiraj dati URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
+#~ msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
+#~ msgstr "media:/ URL za montiranje/demontiranje/izbacivanje/uklanjanje"