2 files changed, 107 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libtaskmanager.po
index adaa3059253..bae6f907085 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libtaskmanager.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-12 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -30,86 +30,118 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: taskmanager.cpp:808
+#: taskmanager.cpp:810
 msgid "modified"
 msgstr "izmenjen"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:71
+#: taskrmbmenu.cpp:76
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "&Napredno"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:76
+#: taskrmbmenu.cpp:78
+msgid "T&ile"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:84
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Na radnu &površinu"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:80
+#: taskrmbmenu.cpp:88
 msgid "&To Current Desktop"
 msgstr "Na &tekuću radnu površinu"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:91
+#: taskrmbmenu.cpp:99
 msgid "&Move"
 msgstr "&Premesti"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:94
+#: taskrmbmenu.cpp:102
 msgid "Re&size"
 msgstr "Promeni &veličinu"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:97
+#: taskrmbmenu.cpp:105
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizuj"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:101
+#: taskrmbmenu.cpp:109
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimizuj"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:105
+#: taskrmbmenu.cpp:113
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Namotaj"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:113 taskrmbmenu.cpp:205
+#: taskrmbmenu.cpp:121 taskrmbmenu.cpp:213
 msgid "Move Task Button"
 msgstr ""
 
-#: taskrmbmenu.cpp:145
+#: taskrmbmenu.cpp:153
 msgid "All to &Desktop"
 msgstr "Sve na &radnu površinu"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:147
+#: taskrmbmenu.cpp:155
 msgid "All &to Current Desktop"
 msgstr "Sve na t&ekuću radnu površinu"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:162
+#: taskrmbmenu.cpp:170
 msgid "Mi&nimize All"
 msgstr "Minimi&zuj sve"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:175
+#: taskrmbmenu.cpp:183
 msgid "Ma&ximize All"
 msgstr "Ma&ksimizuj sve"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:188
+#: taskrmbmenu.cpp:196
 msgid "&Restore All"
 msgstr "O&bnovi sve"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:210
+#: taskrmbmenu.cpp:218
 msgid "&Close All"
 msgstr "Za&tvori sve"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:221
+#: taskrmbmenu.cpp:229
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Drži i&znad ostalih"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:226
+#: taskrmbmenu.cpp:234
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Drži i&spod ostalih"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:231
+#: taskrmbmenu.cpp:239
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Ceo ekran"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:248 taskrmbmenu.cpp:269
+#: taskrmbmenu.cpp:256 taskrmbmenu.cpp:277
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Sve radne površine"
 
+#: taskrmbmenu.cpp:296
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:298
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:300
+msgid "&Top"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:306
+msgid "Top &Left"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:308
+msgid "Top &Right"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:310
+msgid "Bottom L&eft"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:312
+msgid "&Bottom R&ight"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "Za&tvori sve"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin.po
index 05753d47359..073f9668e67 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -636,93 +636,125 @@ msgstr "Snimak radne površine"
 msgid "Block Global Shortcuts"
 msgstr "Blokiraj globalne prečice"
 
+#: useractions.cpp:52
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:54
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:56
+msgid "&Top"
+msgstr ""
+
 #: useractions.cpp:62
+msgid "Top &Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:64
+msgid "Top &Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:66
+msgid "Bottom L&eft"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:68
+msgid "&Bottom R&ight"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:89
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Drži &iznad ostalih"
 
-#: useractions.cpp:64
+#: useractions.cpp:91
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Drži is&pod ostalih"
 
-#: useractions.cpp:66
+#: useractions.cpp:93
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Preko celog &ekrana"
 
-#: useractions.cpp:67
+#: useractions.cpp:94
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Bez ivice"
 
-#: useractions.cpp:68
+#: useractions.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Shad&ow"
 msgstr "Namotaj"
 
-#: useractions.cpp:70
+#: useractions.cpp:97
 msgid "Window &Shortcut…"
 msgstr "Prečica &prozora…"
 
-#: useractions.cpp:72
+#: useractions.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
 msgstr "&Posebne postavke programa…"
 
-#: useractions.cpp:73
+#: useractions.cpp:100
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
-#: useractions.cpp:75
+#: useractions.cpp:102
 msgid "&Special Window Settings…"
 msgstr "&Posebne postavke prozora…"
 
-#: useractions.cpp:76
+#: useractions.cpp:103
 msgid "&Special Application Settings…"
 msgstr "&Posebne postavke programa…"
 
-#: useractions.cpp:78
+#: useractions.cpp:105
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "Na&predno"
 
-#: useractions.cpp:85
+#: useractions.cpp:106
+msgid "T&ile"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:113
 msgid "Reset opacity to default value"
 msgstr "Resetuj neprozirnost na podrazumevano"
 
-#: useractions.cpp:87
+#: useractions.cpp:115
 msgid "Slide this to set the window's opacity"
 msgstr "Pomerite ovo da postavite neprozirnost prozora"
 
-#: useractions.cpp:94
+#: useractions.cpp:122
 msgid "&Opacity"
 msgstr "&Neprozirnost"
 
-#: useractions.cpp:97
+#: useractions.cpp:125
 msgid "&Move"
 msgstr "Po&meri"
 
-#: useractions.cpp:98
+#: useractions.cpp:126
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Promeni veličinu"
 
-#: useractions.cpp:99
+#: useractions.cpp:127
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Minimizuj"
 
-#: useractions.cpp:100
+#: useractions.cpp:128
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimizuj"
 
-#: useractions.cpp:101
+#: useractions.cpp:129
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "Namot&aj"
 
-#: useractions.cpp:108
+#: useractions.cpp:136
 msgid "Configur&e Window Behavior…"
 msgstr "&Podesi ponašanje prozora…"
 
-#: useractions.cpp:209
+#: useractions.cpp:238
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "&Na radnu površinu"
 
-#: useractions.cpp:222
+#: useractions.cpp:251
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Sve radne površine"