1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kdialog.po
index 33abd2b13bf..d102838255d 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-28 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mirko Ivanović"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -136,7 +136,8 @@ msgstr "Podrazumevani unos koji treba upotrebiti iz kombo-kutije i menija"
 
 #: kdialog.cpp:94
 msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
 msgstr ""
 "Dozvoljava da opcije --getopenurl i --getopenfilename vrate više fajlova"
 
@@ -145,8 +146,8 @@ msgid ""
 "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
 "--multiple)"
 msgstr ""
-"Vrati listu stavki na odvojenim linijama (za listu opcija i otvaranje fajlova "
-"pomoću --multiple)"
+"Vrati listu stavki na odvojenim linijama (za listu opcija i otvaranje "
+"fajlova pomoću --multiple)"
 
 #: kdialog.cpp:96
 msgid "Outputs the winId of each dialog"
@@ -166,6 +167,14 @@ msgstr ""
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "Argumenti — zavise od glavne opcije"
 
+#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:502
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"