diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po index c3c31c261c6..3c273fa11aa 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-15 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:34+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -38,19 +38,23 @@ msgstr "Nova sesija Kate" msgid "New Anonymous Session" msgstr "Nova anonimna sesija" -#: katesessionmenu.cpp:96 +#: katesessionmenu.cpp:95 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: katesessionmenu.cpp:120 msgid "Reload Session List" msgstr "Ponovo učitaj listu sesija" -#: katesessionmenu.cpp:112 +#: katesessionmenu.cpp:136 msgid "Session Name" msgstr "Ime sesija" -#: katesessionmenu.cpp:113 +#: katesessionmenu.cpp:137 msgid "Please enter a name for the new session" msgstr "Unesite ime za novu sesiju" -#: katesessionmenu.cpp:120 +#: katesessionmenu.cpp:144 msgid "" "An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create " "such a session?" @@ -58,14 +62,14 @@ msgstr "" "Neimenovana sesija neće biti automatski snimana. Želite li da napravite " "takvu sesiju?" -#: katesessionmenu.cpp:122 +#: katesessionmenu.cpp:146 msgid "Create anonymous session?" msgstr "Napraviti anonimnu sesiju?" -#: katesessionmenu.cpp:129 +#: katesessionmenu.cpp:153 msgid "You allready have a session named %1. Do you want to open that session?" msgstr "Već postoji sesija po imenu %1. Želite li da je otvorite?" -#: katesessionmenu.cpp:130 +#: katesessionmenu.cpp:154 msgid "Session exists" msgstr "Sesija postoji" |