diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po | 176 |
1 files changed, 45 insertions, 131 deletions
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po index 0cad77c847b..f70dc857c0f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:08+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n" "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n" @@ -578,12 +578,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Ngeta sikhomba-khasi ku Koqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "&Bulala kusitfombe-mdvwebo" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "NIketa ligama lelisha" @@ -739,10 +733,6 @@ msgstr "" msgid "Cut Items" msgstr "Juba tintfo" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 #, fuzzy msgid "Create New Bookmark Folder" @@ -863,10 +853,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Sikhombakhasi" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "" @@ -902,10 +888,6 @@ msgstr "&Tfumela ngekhatsi" msgid "As New Folder" msgstr "Njengesigcini mafayela lesisha" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 #, fuzzy msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" @@ -994,11 +976,6 @@ msgstr "Likheli" msgid "Folder" msgstr "Njengesigcini mafayela lesisha" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Sikhombakhasi" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 #, fuzzy msgid "Empty Folder" @@ -1063,10 +1040,6 @@ msgid "" "Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only." msgstr "" -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Sebentisa lenye" @@ -1132,10 +1105,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Kuhlola..." -#: konq_extensionmanager.cc:43 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: konq_extensionmanager.cc:44 #, fuzzy msgid "&Reset" @@ -1532,12 +1501,6 @@ msgstr "Khweshisa emafayhela lakhetsiwe kusuka e" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Hlela luhlobo lwelifayela..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Susa bunjalo be-directory" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Liwindi &lelisha" @@ -1707,11 +1670,6 @@ msgstr "H&lela umbukiso wesitfombe-mdvwebo..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Layisha &buka umfanekisimdvwebo" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Vala i-tab" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "" @@ -1771,11 +1729,6 @@ msgstr "Cacisa i-bar yendzawo" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "" -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Sikhombakhasi" - #: konq_mainwindow.cc:4003 #, fuzzy msgid "Bookmark This Location" @@ -2010,11 +1963,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Likheli" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "" @@ -2313,15 +2261,6 @@ msgstr "" msgid "Select Remote Charset" msgstr "" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Vala i-tab" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "" @@ -2439,11 +2378,6 @@ msgstr "Hlele i-URL" msgid "Set Icon..." msgstr "Hlela simeleli" -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Susa umbukiso" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "" @@ -2500,10 +2434,6 @@ msgstr "Sihleli sesikhombakhasi" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Susa bunjalo be-directory" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 #, fuzzy msgid "Add Bookmark" @@ -2523,10 +2453,6 @@ msgstr "&Susa singeniso" msgid "C&lear History" msgstr "C&acisa umlandvo" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "&Ngeligama" @@ -2551,10 +2477,6 @@ msgstr "" msgid "Clear History?" msgstr "Cacisa ulandvo?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2650,16 +2572,6 @@ msgstr "Tfumela &luchumano" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "(Short-) Automatic" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2667,16 +2579,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "&Sungula lukhetfo" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Simo sekubuka" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2708,12 +2610,6 @@ msgstr "Bukhulu besimeleli" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr " I-bar yethulusi yekubona inhlanganisela yemathulusi" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Ligama lelifayhela" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, fuzzy, no-c-format @@ -2726,20 +2622,6 @@ msgstr "Njengesigcini mafayela lesisha" msgid "&Bookmark" msgstr "&Sikhombakhasi" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "I-bar yethulusi yendzawo" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2750,23 +2632,11 @@ msgstr "&Tfumela ngekhatsi" msgid "&Export" msgstr "&Tfumela ngaphandle" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Indzawo" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -2998,6 +2868,50 @@ msgid "Clear History" msgstr "Cacisa umlandvo" #, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Bulala kusitfombe-mdvwebo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Sikhombakhasi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Susa bunjalo be-directory" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Vala i-tab" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Sikhombakhasi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Likheli" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Vala i-tab" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Susa umbukiso" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Simo sekubuka" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Ligama lelifayhela" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "I-bar yethulusi yendzawo" + +#, fuzzy #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://www.konqueror.org" |