diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ss')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po index 1715523ec7f..e39d7f23219 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-02 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:17+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n" "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid " day(s)" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:224 +#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:223 #, fuzzy msgid "Sessions" msgstr "Sigceme" @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Plugin Manager" msgstr "Siphatsi sema-plugin" #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305 -#: app/katemainwindow.cpp:272 app/katemainwindow.cpp:570 +#: app/katemainwindow.cpp:271 app/katemainwindow.cpp:569 msgid "External Tools" msgstr "" @@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "" msgid "Close Document" msgstr "&Lidokhumente" -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:365 +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:364 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "" -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:366 +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:365 msgid "Closing Aborted" msgstr "" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" "<p><strong>Caphela</strong> kutsi lokunye kuhleleka kwe-autosync kungeca " "indzawo lebuyiselwe nangabe yisetulu kwe." -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:230 +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:229 msgid "Find in Files" msgstr "Tfola kumafayela" @@ -1073,28 +1073,28 @@ msgstr "Lusito lolumnandzi kakhulu" msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "Bonkhe bantfu labafake sandla futsi ngikhohlwe kusho" -#: app/katemainwindow.cpp:215 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +#: app/katemainwindow.cpp:214 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 #, fuzzy msgid "Documents" msgstr "&Lidokhumente" -#: app/katemainwindow.cpp:220 +#: app/katemainwindow.cpp:219 msgid "Filesystem Browser" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:237 +#: app/katemainwindow.cpp:236 msgid "Terminal" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:249 +#: app/katemainwindow.cpp:248 msgid "Create a new document" msgstr "Calisa lidokhumente lelisha" -#: app/katemainwindow.cpp:250 +#: app/katemainwindow.cpp:249 msgid "Open an existing document for editing" msgstr "Vula lidokhumente lelikhona kwentela kuhlela" -#: app/katemainwindow.cpp:253 app/kwritemain.cpp:151 +#: app/katemainwindow.cpp:252 app/kwritemain.cpp:151 msgid "" "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " "open them again." @@ -1102,52 +1102,52 @@ msgstr "" "Loku kuniketa emafayela lowavulile kwanyalo, bese kukuvumela kutsi uwavule " "malula futsi." -#: app/katemainwindow.cpp:255 +#: app/katemainwindow.cpp:254 msgid "Save A&ll" msgstr "Gcina k&onkhe" -#: app/katemainwindow.cpp:256 +#: app/katemainwindow.cpp:255 #, fuzzy msgid "Save all open, modified documents to disk." msgstr "Gcina wonkhe lavuliwe, lalungisiwe emadokhumente ku diski." -#: app/katemainwindow.cpp:258 +#: app/katemainwindow.cpp:257 msgid "Close the current document." msgstr "Vala lidokhumente lanyalo." -#: app/katemainwindow.cpp:260 +#: app/katemainwindow.cpp:259 msgid "Clos&e All" msgstr "Val&a konkhe" -#: app/katemainwindow.cpp:261 +#: app/katemainwindow.cpp:260 msgid "Close all open documents." msgstr "Vala wonkhe emadokhumente lavuliwe." -#: app/katemainwindow.cpp:263 +#: app/katemainwindow.cpp:262 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." msgstr "" "Tfumela linye kumbe langetiwe emadokhumente lavuliwe njengalamatsiselwe ku " "email." -#: app/katemainwindow.cpp:265 +#: app/katemainwindow.cpp:264 msgid "Close this window" msgstr "Vala leliwindi" -#: app/katemainwindow.cpp:268 +#: app/katemainwindow.cpp:267 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "" "Calisa umbukiso lomusha we Kate (liwindi lelisha lelineluhlu lwelidokhumente " "lelifanako)." -#: app/katemainwindow.cpp:273 +#: app/katemainwindow.cpp:272 msgid "Launch external helper applications" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:279 +#: app/katemainwindow.cpp:278 msgid "Open W&ith" msgstr "Vula n&ge" -#: app/katemainwindow.cpp:280 +#: app/katemainwindow.cpp:279 msgid "" "Open the current document using another application registered for its file " "type, or an application of your choice." @@ -1155,104 +1155,104 @@ msgstr "" "Vula lelidokhumente lanyalo ngekusebentisa lesinye sicelo lesirejisitelwe " "lifayela leluhlobo lwaso, kumbe sicelo sekukhetsa kwakho." -#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:174 +#: app/katemainwindow.cpp:284 app/kwritemain.cpp:174 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." msgstr "" "Lungisa indlela lejubelako yemisebenti yesicelo selibhodi letinkhinobho." -#: app/katemainwindow.cpp:288 app/kwritemain.cpp:177 +#: app/katemainwindow.cpp:287 app/kwritemain.cpp:177 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." msgstr "Hlela kutsi ngutiphi tiontfo lekufanele tivele kuma/ku-bar yethulusi." -#: app/katemainwindow.cpp:291 +#: app/katemainwindow.cpp:290 msgid "" "Configure various aspects of this application and the editing component." msgstr "Hlela tintfo letinyenti talesicelo kanye nencenye yekuhlela." -#: app/katemainwindow.cpp:295 +#: app/katemainwindow.cpp:294 msgid "&Pipe to Console" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:298 +#: app/katemainwindow.cpp:297 msgid "This shows useful tips on the use of this application." msgstr "Loku kukhombisa tinsita letibalulekile ekusebentiseni lesicelo." -#: app/katemainwindow.cpp:302 +#: app/katemainwindow.cpp:301 msgid "&Plugins Handbook" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:303 +#: app/katemainwindow.cpp:302 msgid "This shows help files for various available plugins." msgstr "" "Loku kukhombisa emafayela yelusito yetinhlobonhlobo tema-plugin lakhona." -#: app/katemainwindow.cpp:312 +#: app/katemainwindow.cpp:311 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "Vala &kwanyalo" -#: app/katemainwindow.cpp:316 +#: app/katemainwindow.cpp:315 #, fuzzy msgid "Save &As..." msgstr "Gcina k&onkhe" -#: app/katemainwindow.cpp:318 +#: app/katemainwindow.cpp:317 #, fuzzy msgid "&Rename" msgstr "&Liposi..." -#: app/katemainwindow.cpp:322 +#: app/katemainwindow.cpp:321 msgid "Re&load" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:324 +#: app/katemainwindow.cpp:323 msgid "Acti&vate" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:326 +#: app/katemainwindow.cpp:325 msgid "Toggle read &only" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:328 +#: app/katemainwindow.cpp:327 #, fuzzy msgid "Move &Up" msgstr "Vula lifayela" -#: app/katemainwindow.cpp:330 +#: app/katemainwindow.cpp:329 #, fuzzy msgid "Move Do&wn" msgstr "Vula lifayela" -#: app/katemainwindow.cpp:332 +#: app/katemainwindow.cpp:331 #, fuzzy msgid "Sele&ct session" msgstr "Sigceme" -#: app/katemainwindow.cpp:519 +#: app/katemainwindow.cpp:518 msgid "" "_: 'document name [*]', [*] means modified\n" "%1 [*]" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:644 +#: app/katemainwindow.cpp:643 msgid "&Other..." msgstr "&Lokunye..." -#: app/katemainwindow.cpp:654 +#: app/katemainwindow.cpp:653 #, fuzzy msgid "Other..." msgstr "&Lokunye..." -#: app/katemainwindow.cpp:671 +#: app/katemainwindow.cpp:670 msgid "Application '%1' not found!" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:671 +#: app/katemainwindow.cpp:670 #, fuzzy msgid "Application Not Found!" msgstr "Sicelo" -#: app/katemainwindow.cpp:699 +#: app/katemainwindow.cpp:698 #, fuzzy msgid "" "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an " @@ -1261,17 +1261,17 @@ msgstr "" "<p>Lidokhumente lanyalo alikagcinwa, futsi ngeke linamatseliswe kumbiko we " "email. <p>Ingabe ufuna kuligcina bese uyachubeka?" -#: app/katemainwindow.cpp:702 +#: app/katemainwindow.cpp:701 msgid "Cannot Send Unsaved File" msgstr "Akukhonakali kutfumela lifayela lelingakagcinwa" -#: app/katemainwindow.cpp:710 app/katemainwindow.cpp:731 +#: app/katemainwindow.cpp:709 app/katemainwindow.cpp:730 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." msgstr "" "Lifayela akukhonakali kutsi ligcinwe. Uyacelwa kutsi uhlole kutsi unemvumo " "yekubhala." -#: app/katemainwindow.cpp:721 +#: app/katemainwindow.cpp:720 #, fuzzy msgid "" "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. " @@ -1282,12 +1282,12 @@ msgstr "" "kube khona kulokunamatsiselwe.<p>Ingabe ufuna kukugcina ngembi " "kwekukutfumela?" -#: app/katemainwindow.cpp:724 +#: app/katemainwindow.cpp:723 #, fuzzy msgid "Save Before Sending?" msgstr "Gcina ngembi kwekutsi utfumele?" -#: app/katemainwindow.cpp:724 +#: app/katemainwindow.cpp:723 msgid "Do Not Save" msgstr "" |