1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdesu/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdesu/index.docbook
index 9ff77a2d49d..ab78c01f8b8 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdesu/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdesu/index.docbook
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "&kdesu;">
-  <!ENTITY package "kdebase">
+  <!ENTITY kappname "&tdesu;">
+  <!ENTITY package "tdebase">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 </chapter>
 
-<chapter id="using-kdesu">
+<chapter id="using-tdesu">
 <title
 >Att använda Kör som root</title>
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 <cmdsynopsis
 ><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
 > <group choice="opt"
 ><option
 >-c</option
@@ -176,7 +176,7 @@
 > </cmdsynopsis>
 <cmdsynopsis
 ><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
 > <arg choice="opt"
 >Generella &kde;-väljare</arg
 > <arg choice="opt"
@@ -198,7 +198,7 @@
 ><para
 >Det här anger programmet som ska köras som root. Det måste skickas som en parameter. Så om du till exempel vill starta en ny filhanterare, skulle du skriva in <userinput
 ><command
->kdesu <option
+>tdesu <option
 >-c <replaceable
 >kfm -sw</replaceable
 ></option
@@ -243,7 +243,7 @@
 >, anses den vara ett absolut filnamn. Annars antas den vara namnet på en global &kde; konfigurationsfil. För att till exempel ställa in K inloggningshanteraren, <application
 >kdm</application
 >, skulle du kunna skriva <command
->kdesu <option
+>tdesu <option
 >-c kdmconfig -f kdmrc</option
 ></command
 ></para
@@ -266,7 +266,7 @@
 <screen
 ><userinput
 ><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
 >  <option
 >-i konqueror</option
 > <command
@@ -318,7 +318,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Avbryt kdesu-demonen. Se <xref linkend="sec-password-keeping"/>.</para
+>Avbryt tdesu-demonen. Se <xref linkend="sec-password-keeping"/>.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
@@ -342,7 +342,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Även om den vanligaste användningen av &kdesu; är att köra ett kommando som systemadministratör, kan du ange vilket användarnamn som helst och lämpligt lösenord.</para>
+>Även om den vanligaste användningen av &tdesu; är att köra ett kommando som systemadministratör, kan du ange vilket användarnamn som helst och lämpligt lösenord.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -409,7 +409,7 @@
 >I stället för att köra användarkommandot direkt med <command
 >su</command
 >, startar Kör som root ett litet stödprogram som heter <application
->kdesu_stub</application
+>tdesu_stub</application
 >. Detta stödprogram (som kör som målanvändaren), begär en del information från Kör som root över pty/tty-kanalen (stödprogrammets stdin och stdout) och kör sedan användarens program. Informationen som skickas över är: X-skärmen, en X-identifieringskaka (om tillgänglig), <envar
 >PATH</envar
 > och kommandot som ska köras. Orsaken att ett stödprogram används är att X-kakan är privat information och kan därför inte skickas på kommandoraden.</para>
@@ -445,7 +445,7 @@
 
 <para
 >Kör som root använder en demon, som kallas <application
->kdesud</application
+>tdesud</application
 >. Demonen lyssnar med ett &UNIX;-uttag (socket) i <filename
 >/tmp</filename
 > efter kommandon. Uttagets behörigheter är 0600, så att bara din användaridentitet kan ansluta till det. Om funktionen att komma ihåg lösenord är aktiverad, startar Kör som root kommandon via den här demonen. Det skriver kommandon och <systemitem class="username"
@@ -453,7 +453,7 @@
 >-lösenordet till uttaget och demonen kör kommandot med <command
 >su</command
 >, som beskrivits ovan. Därefter slängs inte kommandot och lösenordet som beskrivits ovan, utan de behålls en angiven tid. Det här är tidsgränsen från inställningsmodulen. Om en annan förfrågan med samma kommando anländer inom den här tidsperioden, behöver inte klienten ange lösenordet. För att förhindra att hackare som brutit sig in i ditt konto stjäl lösenorden från demonen (till exempel genom att ansluta en avlusare), installeras demonen som en set-group-id med ingen grupp. Detta bör förhindra alla normala användare (inklusive dig själv) från att ta reda på lösenord från <application
->kdesud</application
+>tdesud</application
 >-processen. Dessutom sätter demonen <envar
 >DISPLAY</envar
 >-miljövariabeln till värdet den hade när den startade. Det enda en hackare kan göra är att köra ett program på din skärm.</para>