1 files changed, 11 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/qt.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/qt.docbook
index ae2e06a8d0d..054ee3d6c47 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/qt.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/qt.docbook
@@ -1,77 +1,50 @@
 <chapter id="licensing">
-<title
->&Qt; och licensfrågor</title>
+<title>&Qt; och licensfrågor</title>
 
 <qandaset>
 
 <qandaentry>
 <question id="qt">
-<para
->Vad är &Qt;, förresten?</para>
+<para>Vad är &Qt;, förresten?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->&Qt; är ett C++-baserat klassbibliotek för att bygga användargränssnitt. Det innehåller många hjälpklasser som strängklasser och klasser för att hantera in- och utmatning. Det tillhandahåller de flesta grafikkomponenter som du ser i ett &kde;-program: menyer, knappar, <abbrev
->etc.</abbrev
-> &Qt; är ett flerplattformsbibliotek som gör att du kan skriva kod som kompilerar både på &UNIX;-system och &Windows;. Du kan ta reda på mer om &Qt; på <ulink url="http://www.trolltech.com"
->http://www.trolltech.com</ulink
->.</para>
+<para>&Qt; är ett C++-baserat klassbibliotek för att bygga användargränssnitt. Det innehåller många hjälpklasser som strängklasser och klasser för att hantera in- och utmatning. Det tillhandahåller de flesta grafikkomponenter som du ser i ett &kde;-program: menyer, knappar, <abbrev>etc.</abbrev> &Qt; är ett flerplattformsbibliotek som gör att du kan skriva kod som kompilerar både på &UNIX;-system och &Windows;. Du kan ta reda på mer om &Qt; på <ulink url="http://www.trolltech.com">http://www.trolltech.com</ulink>.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Varför används &Qt; av &kde;?</para>
+<para>Varför används &Qt; av &kde;?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->&Qt; är ett mycket avancerad verktygslåda som tillhandahåller allt som behövs för att bygga ett modern användargränssnitt. &Qt; är skrivet i C++, och gör det därför möjligt att använda objektorienterad utveckling som garanterar effektivitet och återanvändning av kod i ett projekt av &kde;:s storlek och omfattning. Enligt vår mening finns det ingen bättre verktygslåda tillgänglig för &UNIX;-system och det skulle ha varit ett stort misstag att försöka bygga &kde; med något annat än det bästa.</para>
+<para>&Qt; är ett mycket avancerad verktygslåda som tillhandahåller allt som behövs för att bygga ett modern användargränssnitt. &Qt; är skrivet i C++, och gör det därför möjligt att använda objektorienterad utveckling som garanterar effektivitet och återanvändning av kod i ett projekt av &kde;:s storlek och omfattning. Enligt vår mening finns det ingen bättre verktygslåda tillgänglig för &UNIX;-system och det skulle ha varit ett stort misstag att försöka bygga &kde; med något annat än det bästa.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Varför används inte GTK, Xforms, Xlib eller något annat av &kde;?</para>
+<para>Varför används inte GTK, Xforms, Xlib eller något annat av &kde;?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->Det finns ett stort antal tillgängliga verktygslådor. För att få ett konsekvent användargränssnitt och hålla resursanvändning av t ex minne på ett minimum, kan &kde; bara använda en av dem. &Qt; valdes av anledningarna som nämns ovan.</para>
+<para>Det finns ett stort antal tillgängliga verktygslådor. För att få ett konsekvent användargränssnitt och hålla resursanvändning av t ex minne på ett minimum, kan &kde; bara använda en av dem. &Qt; valdes av anledningarna som nämns ovan.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Men &Qt; är väl inte fritt, eller?</para>
+<para>Men &Qt; är väl inte fritt, eller?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->Det är fritt! Från 4:e september, 2000, licensierades version 2.2 av &Qt;-biblioteken med <acronym
->GPL</acronym
->, på så sätt uppfylls alla aspekter av <quote
->fri programvara</quote
->.</para>
+<para>Det är fritt! Från 4:e september, 2000, licensierades version 2.2 av &Qt;-biblioteken med <acronym>GPL</acronym>, på så sätt uppfylls alla aspekter av <quote>fri programvara</quote>.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Kan jag skriva kommersiell programvara för &kde;?</para>
+<para>Kan jag skriva kommersiell programvara för &kde;?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->Du kan använda &kde;:s bibliotek för att skriva programvara med <quote
->kommersiell och begränsad källkod</quote
-> samt <quote
->kommersiell och öppen källkod</quote
->. Om du skriver öppen programvara kan du använda &Qt;:s fria version. Men om du skriver programvara med begränsad källkod får du inte längre använda &Qt;:s fria version, utan måste köpa &Qt;:s professionella version från Troll Tech. </para
-> <para
->Om du vill ha mer information, kontakta <ulink url="http://www.trolltech.com"
->Troll Tech</ulink
-> direkt.</para>
+<para>Du kan använda &kde;:s bibliotek för att skriva programvara med <quote>kommersiell och begränsad källkod</quote> samt <quote>kommersiell och öppen källkod</quote>. Om du skriver öppen programvara kan du använda &Qt;:s fria version. Men om du skriver programvara med begränsad källkod får du inte längre använda &Qt;:s fria version, utan måste köpa &Qt;:s professionella version från Troll Tech. </para> <para>Om du vill ha mer information, kontakta <ulink url="http://www.trolltech.com">Troll Tech</ulink> direkt.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 </qandaset>