diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook | 284 |
1 files changed, 36 insertions, 248 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook index 77f7066d974..e80918f1d7a 100644 --- a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook +++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook @@ -1,172 +1,67 @@ <!-- <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" - "dtd/kdex.dtd" -> --> + "dtd/kdex.dtd"> --> <chapter id="webbrowser"> -<title ->Webbläsning med &konqueror;</title> -<para ->&konqueror; är &kde;:s webbläsare med öppen källkod som uppfyller standarder. Dess hemsida är <ulink url="http://www.konqueror.org" ->http://www.konqueror.org</ulink ->, där ett dokument med vanliga frågor (<acronym ->FAQ</acronym ->) om &konqueror; finns.</para> +<title>Webbläsning med &konqueror;</title> +<para>&konqueror; är &kde;:s webbläsare med öppen källkod som uppfyller standarder. Dess hemsida är <ulink url="http://www.konqueror.org">http://www.konqueror.org</ulink>, där ett dokument med vanliga frågor (<acronym>FAQ</acronym>) om &konqueror; finns.</para> <qandaset> <qandaentry> -<question -><para ->Var kommer namnet &konqueror; från?</para -></question> -<answer -><para ->Det är en ordlek med andra webbläsares namn. Efter navigatören (Navigator) och utforskaren (Explorer) kommer erövraren (Conqueror). Det stavas med K för att visa att det är en del av &kde;. Namnändringen avlägsnar sig också från <quote ->kfm</quote -> (&kde;:s filhanterare, &konqueror;s föregångare) som bara representerade filhantering.</para -></answer> +<question><para>Var kommer namnet &konqueror; från?</para></question> +<answer><para>Det är en ordlek med andra webbläsares namn. Efter navigatören (Navigator) och utforskaren (Explorer) kommer erövraren (Conqueror). Det stavas med K för att visa att det är en del av &kde;. Namnändringen avlägsnar sig också från <quote>kfm</quote> (&kde;:s filhanterare, &konqueror;s föregångare) som bara representerade filhantering.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Kan jag köra &konqueror; utan att köra &kde;?</para -></question> -<answer -><para ->Ja. Installera bara &Qt;, tdelibs och tdebase, och starta &konqueror; från din favoritfönsterhanterare. Det ska fungera utmärkt, men om det inte gör det (&kde;-utvecklarna testar inte fallet ofta), rapportera det till http://bugs.kde.org och försök köra "tdeinit" innan du kör &konqueror;, det hjälper oftast. Det här är förstås likadant för alla andra &kde;-program. </para> +<question><para>Kan jag köra &konqueror; utan att köra &kde;?</para></question> +<answer><para>Ja. Installera bara &Qt;, tdelibs och tdebase, och starta &konqueror; från din favoritfönsterhanterare. Det ska fungera utmärkt, men om det inte gör det (&kde;-utvecklarna testar inte fallet ofta), rapportera det till http://bugs.kde.org och försök köra "tdeinit" innan du kör &konqueror;, det hjälper oftast. Det här är förstås likadant för alla andra &kde;-program. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Varför visar inte &konqueror; innehållet i en bilds egenskap <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> i ett verktygstips?</para -></question> -<answer -><para ->Det finns ingen standard som säger att egenskapen <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> ska visas som ett verktygstips. Specifikationen anger att <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> ska visas istället för bilden, som för webbläsare enbart med textläge, som lynx eller w3m. Att missbruka egenskapen <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> är dåligt för handikappstöd. Verktygstips är tänkta att komma från egenskapen <sgmltag class="attribute" ->TITLE</sgmltag -> och det är implementerat i &konqueror;. </para -></answer> +<question><para>Varför visar inte &konqueror; innehållet i en bilds egenskap <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> i ett verktygstips?</para></question> +<answer><para>Det finns ingen standard som säger att egenskapen <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> ska visas som ett verktygstips. Specifikationen anger att <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> ska visas istället för bilden, som för webbläsare enbart med textläge, som lynx eller w3m. Att missbruka egenskapen <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> är dåligt för handikappstöd. Verktygstips är tänkta att komma från egenskapen <sgmltag class="attribute">TITLE</sgmltag> och det är implementerat i &konqueror;. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Hur använder jag &konqueror; som en webbläsare med en proxy?</para> +<para>Hur använder jag &konqueror; som en webbläsare med en proxy?</para> </question> <answer> -<para ->&konqueror; kan användas med &HTTP;- och &FTP;-proxyservrar. För att ställa in proxyservern i &konqueror;, välj bara <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -><guisubmenu ->Anpassa &konqueror;...</guisubmenu -></menuchoice -> i &konqueror;s menyrad och gå till fliken <guilabel ->Proxyservrar</guilabel ->.</para> +<para>&konqueror; kan användas med &HTTP;- och &FTP;-proxyservrar. För att ställa in proxyservern i &konqueror;, välj bara <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guisubmenu>Anpassa &konqueror;...</guisubmenu></menuchoice> i &konqueror;s menyrad och gå till fliken <guilabel>Proxyservrar</guilabel>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question id="nsbookmark"> -<para ->Hur importerar jag bokmärken från en annan webbläsare till &konqueror;?</para> +<para>Hur importerar jag bokmärken från en annan webbläsare till &konqueror;?</para> </question> <answer> -<para ->För att importera bokmärken från en annan webbläsare till &konqueror;, välj <guimenu ->Bokmärken</guimenu -> <guimenuitem ->Redigera bokmärken</guimenuitem -> och välj därefter <guimenu ->Arkiv</guimenu -> <guimenuitem ->Importera</guimenuitem -> i <application ->Bokmärkeseditorn</application ->. Välj därefter webbläsaren du vill importera bokmärken från. I dialogrutan Öppna, gå till platsen för katalogen eller filen där dina bokmärken finns, och klicka på <guilabel ->Öppna</guilabel ->. </para> +<para>För att importera bokmärken från en annan webbläsare till &konqueror;, välj <guimenu>Bokmärken</guimenu> <guimenuitem>Redigera bokmärken</guimenuitem> och välj därefter <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Importera</guimenuitem> i <application>Bokmärkeseditorn</application>. Välj därefter webbläsaren du vill importera bokmärken från. I dialogrutan Öppna, gå till platsen för katalogen eller filen där dina bokmärken finns, och klicka på <guilabel>Öppna</guilabel>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Hur kan jag få &konqueror; att bara visa vissa bokmärken i bokmärkesraden?</para -></question> -<answer -><para ->Gå till <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa &konqueror;...</guimenuitem -></menuchoice -> i &konqueror;. Välj därefter <guilabel ->Nätbeteende</guilabel -> i ikonlistan. Markera kryssrutan intill <guilabel ->Visa bara markerade bokmärken i bokmärkesverktygsraden</guilabel -> under rubriken <guilabel ->Bokmärken</guilabel ->. Nu visas alternativet <guilabel ->Visa i verktygsrad</guilabel -> i <application ->bokmärkeseditorn</application -> vid klick med höger musknapp på en bokmärkespost eller i menyn <guimenu ->Redigera</guimenu -> när posten är markerad. Kataloger kan också visas i bokmärkesverktygsraden på i stort sett samma sätt.</para -></answer> +<question><para>Hur kan jag få &konqueror; att bara visa vissa bokmärken i bokmärkesraden?</para></question> +<answer><para>Gå till <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &konqueror;...</guimenuitem></menuchoice> i &konqueror;. Välj därefter <guilabel>Nätbeteende</guilabel> i ikonlistan. Markera kryssrutan intill <guilabel>Visa bara markerade bokmärken i bokmärkesverktygsraden</guilabel> under rubriken <guilabel>Bokmärken</guilabel>. Nu visas alternativet <guilabel>Visa i verktygsrad</guilabel> i <application>bokmärkeseditorn</application> vid klick med höger musknapp på en bokmärkespost eller i menyn <guimenu>Redigera</guimenu> när posten är markerad. Kataloger kan också visas i bokmärkesverktygsraden på i stort sett samma sätt.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Hur får jag en webbplats att tro att &konqueror; är &Netscape; eller någon annan webbläsare?</para> +<para>Hur får jag en webbplats att tro att &konqueror; är &Netscape; eller någon annan webbläsare?</para> </question> <answer> -<para ->Välj &konqueror;<menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa Konqueror...</guimenuitem -></menuchoice -> i &konqueror;, och välj därefter <guilabel ->Webbläsarindentifikation</guilabel ->. Förvald och särskild webbläsaridentifikation kan ställas in här.</para> +<para>Välj &konqueror;<menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa Konqueror...</guimenuitem></menuchoice> i &konqueror;, och välj därefter <guilabel>Webbläsarindentifikation</guilabel>. Förvald och särskild webbläsaridentifikation kan ställas in här.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->&konqueror; tar mycket lång tid på sig att ladda webbsidor. Vad kan orsaka det?</para -></question> +<para>&konqueror; tar mycket lång tid på sig att ladda webbsidor. Vad kan orsaka det?</para></question> <answer> -<para ->Att &konqueror; laddar webbsidor långsamt beror ofta på <acronym ->DNS</acronym ->-servrar med felaktigt stöd för <acronym ->IPv6</acronym ->. Genom att lägga till följande i <filename ->/etc/profile</filename -> eller något annat skript som körs vid inloggning bör lösa problemet <screen> +<para>Att &konqueror; laddar webbsidor långsamt beror ofta på <acronym>DNS</acronym>-servrar med felaktigt stöd för <acronym>IPv6</acronym>. Genom att lägga till följande i <filename>/etc/profile</filename> eller något annat skript som körs vid inloggning bör lösa problemet <screen> export TDE_NO_IPV6=true -</screen -> för Bourne kompatibla skal, och för C-liknande skal <screen ->setenv TDE_NO_IPV6 true +</screen> för Bourne kompatibla skal, och för C-liknande skal <screen>setenv TDE_NO_IPV6 true </screen> </para> </answer> @@ -174,168 +69,61 @@ export TDE_NO_IPV6=true <qandaentry> <question> -<para ->Hur ställer jag in &konqueror; att köra &Java;-miniprogram (applets)?</para> +<para>Hur ställer jag in &konqueror; att köra &Java;-miniprogram (applets)?</para> </question> <answer> -<para ->Välj <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guisubmenu ->Anpassa &konqueror;...</guisubmenu -></menuchoice -> i &konqueror;s menyrad, och välj sedan <guilabel ->Java och Javaskript</guilabel ->. Ställ in <guilabel ->Sökväg till körbar Java</guilabel -> riktigt. Om det inte fungerar så titta i <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html" ->Konqueror + Java HOWTO</ulink ->.</para> +<para>Välj <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guisubmenu>Anpassa &konqueror;...</guisubmenu></menuchoice> i &konqueror;s menyrad, och välj sedan <guilabel>Java och Javaskript</guilabel>. Ställ in <guilabel>Sökväg till körbar Java</guilabel> riktigt. Om det inte fungerar så titta i <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html">Konqueror + Java HOWTO</ulink>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Hur blockerar jag popuppfönster som jag har begärt i &konqueror;?</para> +<para>Hur blockerar jag popuppfönster som jag har begärt i &konqueror;?</para> </question> <answer> -<para ->&konqueror; har en ny 'smart' princip för Javaskript popuppfönster. Välj <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa &konqueror;...</guimenuitem -></menuchoice -> i &konqueror;s huvudfönster, och därefter <guilabel ->Java och Javaskript</guilabel ->. Under fliken <guilabel ->Javaskript</guilabel -> och <guilabel ->Allmän Javaskriptprincip</guilabel -> välj alternativknappen <guilabel ->Smart</guilabel -> intill <guilabel ->Öppna nya fönster:</guilabel ->. </para> +<para>&konqueror; har en ny 'smart' princip för Javaskript popuppfönster. Välj <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &konqueror;...</guimenuitem></menuchoice> i &konqueror;s huvudfönster, och därefter <guilabel>Java och Javaskript</guilabel>. Under fliken <guilabel>Javaskript</guilabel> och <guilabel>Allmän Javaskriptprincip</guilabel> välj alternativknappen <guilabel>Smart</guilabel> intill <guilabel>Öppna nya fönster:</guilabel>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Varför fungerar inte min banks webbplats med &konqueror;? Den visar ett nytt fönster med inloggningsskärmen i andra webbläsare, men inte i &konqueror;.</para> +<para>Varför fungerar inte min banks webbplats med &konqueror;? Den visar ett nytt fönster med inloggningsskärmen i andra webbläsare, men inte i &konqueror;.</para> </question> <answer> -<para ->Försäkra dig om att du har aktiverat Javaskript, och att förvald policy för Javaskript webbfönster är inställt till <guilabel ->Fråga</guilabel -> eller <guilabel ->Tillåt</guilabel ->. <guilabel ->Smart</guilabel -> policy är inte alltid tillräckligt för vissa banker. Många banker kräver också &Java;-stöd. Du kan hitta mer hjälp om hur det här aktiveras på <ulink url="http://www.konqueror.org/" ->http://www.konqueror.org/</ulink ->. </para> +<para>Försäkra dig om att du har aktiverat Javaskript, och att förvald policy för Javaskript webbfönster är inställt till <guilabel>Fråga</guilabel> eller <guilabel>Tillåt</guilabel>. <guilabel>Smart</guilabel> policy är inte alltid tillräckligt för vissa banker. Många banker kräver också &Java;-stöd. Du kan hitta mer hjälp om hur det här aktiveras på <ulink url="http://www.konqueror.org/">http://www.konqueror.org/</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Kan &konqueror; använda användardefinierade stilmallar, som de i Firefox utökning för reklamblockering?</para> +<para>Kan &konqueror; använda användardefinierade stilmallar, som de i Firefox utökning för reklamblockering?</para> </question> <answer> -<para ->Ja, du kan ställa in &konqueror; att använda vilken giltig <acronym ->CSS</acronym ->-stilmall som helst för att filtrera webbinnehåll eller förbättra handikappstöd. Klicka helt enkelt på <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa &konqueror;...</guimenuitem -></menuchoice -> i &konqueror;s huvudfönster och välj <guilabel ->Stilmallar</guilabel ->. Välj alternativknappen <guilabel ->Använd användardefinierad stilmall</guilabel -> och bläddra till platsen stilmallen som du vill använda finns. Som ett alternativ kan du välja <guilabel ->Använd stilmall för handikappstöd definierad under fliken "Egen"</guilabel -> och ange dina egna alternativ.</para> -<para ->Ett exempel på <acronym ->CSS</acronym ->-regler som implementerar blockering av reklam finns på <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock" ->http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink ->. </para> +<para>Ja, du kan ställa in &konqueror; att använda vilken giltig <acronym>CSS</acronym>-stilmall som helst för att filtrera webbinnehåll eller förbättra handikappstöd. Klicka helt enkelt på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &konqueror;...</guimenuitem></menuchoice> i &konqueror;s huvudfönster och välj <guilabel>Stilmallar</guilabel>. Välj alternativknappen <guilabel>Använd användardefinierad stilmall</guilabel> och bläddra till platsen stilmallen som du vill använda finns. Som ett alternativ kan du välja <guilabel>Använd stilmall för handikappstöd definierad under fliken "Egen"</guilabel> och ange dina egna alternativ.</para> +<para>Ett exempel på <acronym>CSS</acronym>-regler som implementerar blockering av reklam finns på <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock">http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Varför visar &konqueror; bara en grå fyrkant när jag försöker titta på animeringar med flash, även om insticksprogrammet för flash är installerat? </para -></question> -<answer -><para ->Med den senaste versionen av X.org kan problem uppstå med flash-insticksprogrammet om utökningen Composite är laddad. Försök att inaktivera utökningen Composite, och se om normal funktion hos flash återställs. </para -></answer> +<question><para>Varför visar &konqueror; bara en grå fyrkant när jag försöker titta på animeringar med flash, även om insticksprogrammet för flash är installerat? </para></question> +<answer><para>Med den senaste versionen av X.org kan problem uppstå med flash-insticksprogrammet om utökningen Composite är laddad. Försök att inaktivera utökningen Composite, och se om normal funktion hos flash återställs. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Varför kan inte &konqueror; visa &GIF;-bilder?</para> +<para>Varför kan inte &konqueror; visa &GIF;-bilder?</para> </question> <answer> -<para ->Det beror på att du inte aktiverade stöd för &GIF; i &Qt;. Se <xref linkend="gif"/> för fler detaljer.</para> +<para>Det beror på att du inte aktiverade stöd för &GIF; i &Qt;. Se <xref linkend="gif"/> för fler detaljer.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->När jag försöker öppna en webbsida med &konqueror; får jag meddelandet: <quote ->Det verkar vara en felinställning. Du har associerat Konqueror med text/html, men den kan inte hantera den här filtypen.</quote -></para> +<question><para>När jag försöker öppna en webbsida med &konqueror; får jag meddelandet: <quote>Det verkar vara en felinställning. Du har associerat Konqueror med text/html, men den kan inte hantera den här filtypen.</quote></para> </question> <answer> -<para ->Du måste försäkra dig om att inbäddningsinställningarna för <acronym ->MIME</acronym ->-typen text/html är riktiga: <orderedlist> -<listitem -><para ->Välj <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa Konqueror...</guimenuitem -></menuchoice -> i &konqueror;, och välj därefter sidan <guilabel ->Filbindningar</guilabel ->.</para -></listitem -> <listitem -><para ->Välj text->html i trädvyn.</para -></listitem -> <listitem -><para ->Klicka på fliken <guilabel ->Inbäddning</guilabel ->. Försäkra dig om att <guilabel ->Åtgärd vid vänsterklick</guilabel -> är inställt till <guilabel ->Visa fil i inbäddad visare</guilabel ->, och att <guilabel ->TDEHTML (tdehtml)</guilabel -> är längst upp i <guilabel ->Önskad ordning av tjänster</guilabel ->.</para -></listitem> +<para>Du måste försäkra dig om att inbäddningsinställningarna för <acronym>MIME</acronym>-typen text/html är riktiga: <orderedlist> +<listitem><para>Välj <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa Konqueror...</guimenuitem></menuchoice> i &konqueror;, och välj därefter sidan <guilabel>Filbindningar</guilabel>.</para></listitem> <listitem><para>Välj text->html i trädvyn.</para></listitem> <listitem><para>Klicka på fliken <guilabel>Inbäddning</guilabel>. Försäkra dig om att <guilabel>Åtgärd vid vänsterklick</guilabel> är inställt till <guilabel>Visa fil i inbäddad visare</guilabel>, och att <guilabel>TDEHTML (tdehtml)</guilabel> är längst upp i <guilabel>Önskad ordning av tjänster</guilabel>.</para></listitem> </orderedlist> </para> </answer> |