diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook | 259 |
1 files changed, 35 insertions, 224 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook index a5fd4063d63..3f727817fc8 100644 --- a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook +++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook @@ -1,175 +1,59 @@ <chapter id="faq"> <chapterinfo> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts;</author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Stefan</firstname -> <surname ->Asserhäll</surname -> <affiliation -><address -><email ->stefan.asserhall@comhem.se</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Översättare</contrib -></othercredit -> +<author>&Pamela.Roberts;</author> +<othercredit role="translator"> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Asserhäll</surname> <affiliation><address><email>stefan.asserhall@comhem.se</email></address></affiliation> <contrib>Översättare</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2003-11-06</date -> <releaseinfo ->3.2</releaseinfo -> </chapterinfo> +<date>2003-11-06</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo> -<title ->Vanliga frågor</title> +<title>Vanliga frågor</title> <qandaset> <!-- Link is dead, unfortunately. I suppose this is a more general thing anyway <qandaentry> -<question -><para ->How can I browse web sites using non latin - scripts?</para -></question> -<answer -><para ->Detailed instructions can be found at <ulink -url="http://www.konqueror.org/i18n.html" ->http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink -></para -></answer> +<question><para>How can I browse web sites using non latin + scripts?</para></question> +<answer><para>Detailed instructions can be found at <ulink +url="http://www.konqueror.org/i18n.html">http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink></para></answer> </qandaentry> --> <qandaentry> -<question -><para ->Kan jag använda &konqueror; i en annan fönsterhanterare?</para -></question> +<question><para>Kan jag använda &konqueror; i en annan fönsterhanterare?</para></question> -<answer -><para ->Installera bara &Qt;, tdelibs och tdebase, och starta &konqueror;. från din favoritfönsterhanterare. Det bör fungera utmärkt, men om det inte gör det (&kde;-utvecklare provar inte det här fallet ofta), rapportera det till <ulink url="http://bugs.kde.org" ->http://bugs.kde.org</ulink -> och försök köra <application ->tdeinit</application -> innan du startar &konqueror;, det hjälper oftast.</para -></answer> +<answer><para>Installera bara &Qt;, tdelibs och tdebase, och starta &konqueror;. från din favoritfönsterhanterare. Det bör fungera utmärkt, men om det inte gör det (&kde;-utvecklare provar inte det här fallet ofta), rapportera det till <ulink url="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</ulink> och försök köra <application>tdeinit</application> innan du startar &konqueror;, det hjälper oftast.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Var lägger &konqueror; all sin inställningsinformation?</para -></question> -<answer -><para ->I allmänhet i katalogen <filename ->~/.trinity</filename -> (detta kan vara <filename ->~/.trinity3</filename -> på ditt system, beroende på hur &kde; 3 installerades). Ändra inte de här filerna om du inte verkligen vet vad du gör.</para> +<question><para>Var lägger &konqueror; all sin inställningsinformation?</para></question> +<answer><para>I allmänhet i katalogen <filename>~/.trinity</filename> (detta kan vara <filename>~/.trinity3</filename> på ditt system, beroende på hur &kde; 3 installerades). Ändra inte de här filerna om du inte verkligen vet vad du gör.</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->Katalogen <filename class="directory" ->~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles</filename -> består av individuella filer som innehåller inställningar för var och en av dina <link linkend="save-settings" ->profiler</link ->.</para -></listitem> +<listitem><para>Katalogen <filename class="directory">~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles</filename> består av individuella filer som innehåller inställningar för var och en av dina <link linkend="save-settings">profiler</link>.</para></listitem> -<listitem -><para ->Dina bokmärken finns i <filename class="directory" ->~/.trinity/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename -></para -></listitem> -<listitem -><para ->Kakor finns i <filename class="directory" ->~/.trinity/share/apps/kcookiejar/cookies</filename -></para -></listitem> -<listitem -><para ->Din historik, som används av funktionen för automatisk komplettering, finns i <filename ->~/.trinity/share/config/konq_history</filename -></para -></listitem> +<listitem><para>Dina bokmärken finns i <filename class="directory">~/.trinity/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename></para></listitem> +<listitem><para>Kakor finns i <filename class="directory">~/.trinity/share/apps/kcookiejar/cookies</filename></para></listitem> +<listitem><para>Din historik, som används av funktionen för automatisk komplettering, finns i <filename>~/.trinity/share/config/konq_history</filename></para></listitem> -<listitem -><para ->Katalogen <filename class="directory" ->~/.trinity/share/config/</filename -> med filerna <filename ->konqiconviewrc</filename ->, <filename ->konqlistviewrc</filename -> och <filename ->konquerorrc</filename -> som innehåller en hel mängd allmänna inställningar.</para -></listitem> +<listitem><para>Katalogen <filename class="directory">~/.trinity/share/config/</filename> med filerna <filename>konqiconviewrc</filename>, <filename>konqlistviewrc</filename> och <filename>konquerorrc</filename> som innehåller en hel mängd allmänna inställningar.</para></listitem> -<listitem -><para ->Katalogen <filename class="directory" ->~/.trinity/share/cache/http/</filename -> innehåller webbläsarcachen.</para -></listitem> +<listitem><para>Katalogen <filename class="directory">~/.trinity/share/cache/http/</filename> innehåller webbläsarcachen.</para></listitem> -<listitem -><para ->Navigeringspanelen använder filerna och underbiblioteken i <filename class="directory" ->~/.trinity/share/apps/konqsidebartng</filename -></para -></listitem> +<listitem><para>Navigeringspanelen använder filerna och underbiblioteken i <filename class="directory">~/.trinity/share/apps/konqsidebartng</filename></para></listitem> </itemizedlist> -<para ->Alla katalogspecifika vyinställningar läggs i filerna <literal role="extension" ->.directory</literal -> i varje individuell katalog.</para -></answer> +<para>Alla katalogspecifika vyinställningar läggs i filerna <literal role="extension">.directory</literal> i varje individuell katalog.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Hur tömmer jag historikfilen?</para -></question> -<answer -><para ->Det finns två sorters <quote ->historik</quote ->:</para> +<question><para>Hur tömmer jag historikfilen?</para></question> +<answer><para>Det finns två sorters <quote>historik</quote>:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->En används för textkomplettering i platsverktygsradens textinmatningsruta. För att tömma den <mousebutton ->höger</mousebutton ->klicka på textinmatningsrutan och välj <guimenuitem ->Rensa historik</guimenuitem ->.</para> +<listitem><para>En används för textkomplettering i platsverktygsradens textinmatningsruta. För att tömma den <mousebutton>höger</mousebutton>klicka på textinmatningsrutan och välj <guimenuitem>Rensa historik</guimenuitem>.</para> </listitem> -<listitem -><para ->Den andra är loggen av besökta platser. Välj historiksidan i navigeringspanelen, <mousebutton ->höger</mousebutton ->klicka på en post och välj <guimenuitem ->Ta bort post</guimenuitem -> för att bara ta bort just den posten eller <guimenuitem ->Rensa historik</guimenuitem -> för att ta bort alla poster.</para -></listitem> +<listitem><para>Den andra är loggen av besökta platser. Välj historiksidan i navigeringspanelen, <mousebutton>höger</mousebutton>klicka på en post och välj <guimenuitem>Ta bort post</guimenuitem> för att bara ta bort just den posten eller <guimenuitem>Rensa historik</guimenuitem> för att ta bort alla poster.</para></listitem> </itemizedlist> @@ -177,106 +61,33 @@ url="http://www.konqueror.org/i18n.html" </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Hur aktiverar jag, stänger av eller tömmer webbläsarcachen?</para -></question -> <answer> -<para ->Om du väljer dialogrutan <guimenuitem ->Cache</guimenuitem -> som startas genom att välja <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa Konqueror...</guimenuitem -></menuchoice ->, visas en dialogruta som låter dig stänga av cachen, tömma den eller ställa in dess storlek, och ändra cachepolicy.</para> +<question><para>Hur aktiverar jag, stänger av eller tömmer webbläsarcachen?</para></question> <answer> +<para>Om du väljer dialogrutan <guimenuitem>Cache</guimenuitem> som startas genom att välja <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa Konqueror...</guimenuitem></menuchoice>, visas en dialogruta som låter dig stänga av cachen, tömma den eller ställa in dess storlek, och ändra cachepolicy.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Hur kan man ändra tidsgränserna som används av &konqueror; under webbläsning?</para -></question -> <answer> -<para ->På sidan <menuchoice -><guimenu ->Internet och nätverk</guimenu -> <guimenuitem ->Inställningar</guimenuitem -></menuchoice -> i Inställningscentralen.</para> +<question><para>Hur kan man ändra tidsgränserna som används av &konqueror; under webbläsning?</para></question> <answer> +<para>På sidan <menuchoice><guimenu>Internet och nätverk</guimenu> <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem></menuchoice> i Inställningscentralen.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Hur ställer jag in min <quote ->hemsida</quote ->, sidan som laddas vid start?</para -></question> -<answer -><para ->Starta &konqueror; med ikonen <guiicon ->Webbläsare</guiicon -> i panelen. Öppna sidan som du vill ska laddas i ett nytt <quote ->webbläsarfönster</quote -> och välj <guimenuitem ->Spara vyprofil "webbrowsing"</guimenuitem -> i menyn <guimenu ->Inställningar</guimenu ->.</para> +<question><para>Hur ställer jag in min <quote>hemsida</quote>, sidan som laddas vid start?</para></question> +<answer><para>Starta &konqueror; med ikonen <guiicon>Webbläsare</guiicon> i panelen. Öppna sidan som du vill ska laddas i ett nytt <quote>webbläsarfönster</quote> och välj <guimenuitem>Spara vyprofil "webbrowsing"</guimenuitem> i menyn <guimenu>Inställningar</guimenu>.</para> -<para ->Alla nya &konqueror;-fönster som startas med ikonen <guiicon ->Webbläsare</guiicon -> i panelen, eller från menyn <guimenu ->Plats</guimenu ->, och nya tomma flikar, startar nu med den här sidan.</para> +<para>Alla nya &konqueror;-fönster som startas med ikonen <guiicon>Webbläsare</guiicon> i panelen, eller från menyn <guimenu>Plats</guimenu>, och nya tomma flikar, startar nu med den här sidan.</para> -<note -><para ->Det här ändrar inte beteende hos knappen <guiicon ->Hem</guiicon -> i &konqueror;s verktygsrad, som fortfarande går till webbadressen som definierats i &konqueror;s inställningsmodul. Du kan nå modulen inne i &konqueror; via <menuchoice -><guimenu ->Inställningar</guimenu -> <guimenuitem ->Anpassa Konqueror</guimenuitem -> <guilabel ->Uppträdande</guilabel -></menuchoice ->. Normalt är webbadressen inställd till <userinput ->~</userinput ->, som är din hemkatalog. Du kan ändra den till vilken webbadress som helst, antingen lokalt eller på Internet, och klickar du därefter på ikonen <guiicon ->Hem</guiicon -> i verktygsraden visas den.</para -></note> +<note><para>Det här ändrar inte beteende hos knappen <guiicon>Hem</guiicon> i &konqueror;s verktygsrad, som fortfarande går till webbadressen som definierats i &konqueror;s inställningsmodul. Du kan nå modulen inne i &konqueror; via <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa Konqueror</guimenuitem> <guilabel>Uppträdande</guilabel></menuchoice>. Normalt är webbadressen inställd till <userinput>~</userinput>, som är din hemkatalog. Du kan ändra den till vilken webbadress som helst, antingen lokalt eller på Internet, och klickar du därefter på ikonen <guiicon>Hem</guiicon> i verktygsraden visas den.</para></note> -<para ->För att få &konqueror; att starta utan att ladda någon sida, använd <userinput ->about:blank</userinput ->.</para> +<para>För att få &konqueror; att starta utan att ladda någon sida, använd <userinput>about:blank</userinput>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Jag hittar inte svaret på min fråga här.</para -></question -> +<question><para>Jag hittar inte svaret på min fråga här.</para></question> <answer> -<para ->Ta en titt på <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html" -> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink -> eller <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html" -> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink ->.</para> +<para>Ta en titt på <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html"> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink> eller <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html"> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink>.</para> </answer> </qandaentry> |