diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po index 1485f6434d1..5a6ac2e99aa 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -382,10 +382,10 @@ msgstr "Inne i fönster, namnlist och ram" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" -"Här kan du anpassa KDE:s beteende när du klickar någonstans i ett fönster " +"Här kan du anpassa TDE:s beteende när du klickar någonstans i ett fönster " "samtidigt som du håller en väljartangent nertryckt." #: mouse.cpp:682 @@ -414,10 +414,10 @@ msgstr "Väljartangent + mittenmusknappen:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" -"Här kan du anpassa hur KDE ska uppträda vid mittenklick i ett fönster medan " +"Här kan du anpassa hur TDE ska uppträda vid mittenklick i ett fönster medan " "väljartangenten är nedtryckt." #: mouse.cpp:714 @@ -426,10 +426,10 @@ msgstr "Väljartangent + mushjul:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" -"Här kan du anpassa KDE:s beteende när du rullar med mushjulet i ett fönster " +"Här kan du anpassa TDE:s beteende när du rullar med mushjulet i ett fönster " "samtidigt som du håller väljartangenten nertryckt." #: mouse.cpp:721 @@ -489,7 +489,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "Fokusprincipen används för att avgöra det aktiva fönstret, dvs fönstret du kan " @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" "muspekaren inte pekar på något fönster är det inte heller något fönster som har " "fokus.</ul>Observera att \"Fokus under musen\" och \"Fokus strikt under musen\" " "förhindrar vissa funktioner att fungera korrekt, som dialogrutan för att gå " -"igenom fönster med Alt+Tabulator i KDE-läge." +"igenom fönster med Alt+Tabulator i TDE-läge." #: windows.cpp:165 msgid "Auto &raise" |