summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po')
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 95f35c90cfd..d34a3319601 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr "Etikett"
#: rc.cpp:43
#, no-c-format
msgid ""
-"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a "
+"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a "
"docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. "
"The first layout will be default one."
msgstr ""
-"Om mer än en layout har valts kommer KDE-panelen att erbjuda en dockad flagga. "
+"Om mer än en layout har valts kommer TDE-panelen att erbjuda en dockad flagga. "
"Genom att klicka på flaggan kan du enkelt byta mellan två layouter. Den första "
"layouten är förvald."
@@ -1093,11 +1093,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the command which is executed when switching to the selected layout. It "
"may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch "
-"layouts without the help of KDE."
+"layouts without the help of TDE."
msgstr ""
"Det här är kommandot som körs vid byte till den valda layouten. Det kan vara "
"till hjälp om du vill felsöka layoutbyte, eller om du vill byta layout utan "
-"hjälp från KDE."
+"hjälp från TDE."
#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338
#: rc.cpp:67
@@ -1264,21 +1264,21 @@ msgstr "Åte&rställ tidigare inställningar"
#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33
#: rc.cpp:143
#, no-c-format
-msgid "NumLock on KDE Startup"
-msgstr "Num Lock vid start av KDE"
+msgid "NumLock on TDE Startup"
+msgstr "Num Lock vid start av TDE"
#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36
#: rc.cpp:146
#, no-c-format
msgid ""
-"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
+"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE "
"startup."
-"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to "
+"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to "
"set NumLock state."
msgstr ""
"Om det finns stöd kommer det här alternativet att låta dig ställa in statusen "
-"på NumLock efter starten av KDE."
-"<p>Du kan ställa in NumLock att vara på- eller avslaget eller anpassa KDE så "
+"på NumLock efter starten av TDE."
+"<p>Du kan ställa in NumLock att vara på- eller avslaget eller anpassa TDE så "
"att det inte anger statusen på Num Lock."
#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47