summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv/messages/tdepim
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdepim')
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po8
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdepim/knode.po6
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
index 5bd995ca8e8..e1a461cf0bb 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid ""
"file is obtained."
msgstr ""
"Markera det här alternativet för att Kmail ska lagra lösenordet.\n"
-"Om Kwallet är tillgänglig lagras lösenordet där, vilket anses säkert.\n"
-"Om Kwallet dock inte är tillgängligt, lagras lösenordet i "
+"Om TDEwallet är tillgänglig lagras lösenordet där, vilket anses säkert.\n"
+"Om TDEwallet dock inte är tillgängligt, lagras lösenordet i "
"Kmailsinställningsfil. Lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte "
"anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls."
@@ -9556,7 +9556,7 @@ msgid ""
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"Kwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda Kwallet för "
+"TDEwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda TDEwallet för "
"att hantera lösenord.\n"
"Kmail kan dock lagra lösenordet i sin inställningsfil istället. Lösenordet "
"lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om "
@@ -9565,7 +9565,7 @@ msgstr ""
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
msgid "TDEWallet Not Available"
-msgstr "Kwallet inte tillgänglig"
+msgstr "TDEwallet inte tillgänglig"
#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/knode.po
index ab04b930c46..e600605ef12 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/knode.po
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Internt fel: Inget konto angett för det här jobbet."
#: knnetaccess.cpp:105
msgid "Waiting for TDEWallet..."
-msgstr "Väntar på Kwallet..."
+msgstr "Väntar på TDEwallet..."
#: knnetaccess.cpp:314
msgid ""
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgid ""
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"Kwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda Kwallet för "
+"TDEwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda TDEwallet för "
"att hantera lösenord.\n"
"Knode kan dock lagra lösenordet i sin inställningsfil istället. Lösenordet "
"lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om "
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
#: knserverinfo.cpp:115
msgid "TDEWallet Not Available"
-msgstr "Kwallet inte tillgänglig"
+msgstr "TDEwallet inte tillgänglig"
#: knserverinfo.cpp:116
msgid "Store Password"