2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po
index edeb4b89f6d..21ec4539278 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po
@@ -777,13 +777,13 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 msgstr ""
 "Det är omöjligt att spara, alltså är tidtagning meningslös.\n"
 "Problem att spara kan orsakas av en full hårddisk, ett katalognamn istället för "
 "ett filnamn, eller kvarblivna fillåsningar. Kontrollera att hårddisken har "
 "tillräckligt med utrymme, att kalenderfilen finns och är en fil och ta bort "
-"kvarblivna fillåsningar, oftast i ~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"kvarblivna fillåsningar, oftast i ~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "Namnlös aktivitet"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Fel när ny aktivitet skulle lagras. Dina ändringar sparades inte. Försäkra dig "
 "om att du kan redigera din iCalendar-fil. Avsluta också alla program som "
 "använder filen, och ta bort eventuella låsfiler relaterade till dess namn från "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock/."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock/."
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmailcvt.po
index d5b99d4a67d..05b4d2744e8 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p>"
 "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
 "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
 "continuous loop. </p>"
 "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
 "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "<p><b>Importfilter för Kmail</b></p>"
 "<p>Välj baskatalogen för den Kmail brevkorg som du vill importera.</p>"
 "<p><b>Observera:</b> Välj aldrig ditt nuvarande lokala brevkatalog för Kmail "
-"(oftast ~/Mail eller ~/.kde/share/apps/kmail/mail). I detta fall kan Kmailcvt "
+"(oftast ~/Mail eller ~/.trinity/share/apps/kmail/mail). I detta fall kan Kmailcvt "
 "hamna i en kontinuerlig snurra.</p>"
 "<p>Det här filtret importerar inte Kmail brevkataloger med mbox-filer.</p>"
 "<p>Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar "