8 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/acinclude.m4 b/tde-i18n-sv/acinclude.m4
index 62366622c15..071cf81001b 100644
--- a/tde-i18n-sv/acinclude.m4
+++ b/tde-i18n-sv/acinclude.m4
@@ -296,7 +296,7 @@ EOT
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl Find the meta object compiler and the ui compiler in the PATH,
-dnl in $QTDIR/bin, and some more usual places
+dnl in $TQTDIR/bin, and some more usual places
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl
 AC_DEFUN([AC_PATH_TQT_MOC_UIC],
@@ -1223,10 +1223,10 @@ else
 fi
 
 if test $kde_qtver = 4; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
 fi
 if test $kde_qtver = 3; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3 /usr/lib${tdelibsuff}/qt-3.3"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3 /usr/lib${tdelibsuff}/qt-3.3"
   if test -z "$PKG_CONFIG"; then
       AC_PATH_PROG(PKG_CONFIG, pkg-config, no)
   fi
@@ -1237,10 +1237,10 @@ if test $kde_qtver = 3; then
   fi
 fi
 if test $kde_qtver = 2; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
 fi
 if test $kde_qtver = 1; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt"
 fi
 ])
 
@@ -5559,10 +5559,10 @@ if test "${with_qt_dir+set}" = set; then
   kde_qtdir="$with_qt_dir"
 fi
 
-AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $QTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], QTDOCDIR)
-AC_MSG_RESULT($QTDOCDIR)
+AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $TQTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], TQTDOCDIR)
+AC_MSG_RESULT($TQTDOCDIR)
 
-AC_SUBST(QTDOCDIR)
+AC_SUBST(TQTDOCDIR)
 
 KDE_FIND_PATH(dot, DOT, [], [])
 if test -n "$DOT"; then
@@ -5580,7 +5580,7 @@ AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NAME)
 AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NUMBER)
 
 KDE_HAS_DOXYGEN=no
-if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $QTDOCDIR/qsql.html; then
+if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $TQTDOCDIR/qsql.html; then
   KDE_HAS_DOXYGEN=yes
 fi
 AC_SUBST(KDE_HAS_DOXYGEN)
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/contrib.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
index 1b3bea9c19c..66883170b2b 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
 <answer>
 <para>Alla uppmuntras att utveckla programvara för &kde;. Vad du ska göra först beror mycket på din erfarenhet, <abbrev>t.ex.</abbrev> om du redan har lärt dig C++ eller har erfarenhet av &Qt;-verktygslådan och så vidare.</para>
 <para>För att börja med &kde;-programmering, behöver du ett antal grundläggande verktyg: <application>automake</application>, <application>autoconf</application>, och <application>egcs</application>. Du bör titta på <ulink url="http://developer.kde.org/">http://developer.kde.org/</ulink> för fler tips.</para>
-<para>En annan utmärkt resurs för att lära sig &kde;-programmering är &Qt;:s handledningar. Dessa installeras tillsammans med &Qt;. För att titta på dem, öppna <filename>$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/index.html</filename> i &konqueror; och lägg till ett bokmärke. Handledningarna finns i avsnittet "Using Qt". Källkoden för varje lektion finns i katalogen <filename class="directory">$<envar>QTDIR</envar>/tutorial</filename>.</para>
+<para>En annan utmärkt resurs för att lära sig &kde;-programmering är &Qt;:s handledningar. Dessa installeras tillsammans med &Qt;. För att titta på dem, öppna <filename>$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html/index.html</filename> i &konqueror; och lägg till ett bokmärke. Handledningarna finns i avsnittet "Using Qt". Källkoden för varje lektion finns i katalogen <filename class="directory">$<envar>TQTDIR</envar>/tutorial</filename>.</para>
 <para>Det finns i alla fall en sak som alla som är intresserade av att programmera för &kde; bör göra: <emphasis>prenumerera på utvecklarnas e-postlista</emphasis>. För att börja prenumerera måste du skicka e-post till <ulink url="mailto:kde-devel-request@kde.org">kde-devel-request@kde.org</ulink> med rubriken <userinput>subscribe <replaceable>din_epost_adress</replaceable></userinput>. <important><para>Läs <link linkend="subscribe">Hur man börjar och slutar prenumerera på de här listorna</link> noggrant. När allt kommer omkring gäller allt som sägs där också för utvecklarnas lista.</para></important></para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/tdm/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/tdm/index.docbook
index 64c1c7c859d..c0885143c46 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/tdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/tdm/index.docbook
@@ -548,9 +548,9 @@ id:3:initdefault:
 <para>Till exempel:</para>
 
 <screen><command>export <option>TDEDIR=<replaceable>/opt/kde</replaceable></option></command>
-<command>export <option>QTDIR=<replaceable>/usr/lib/qt2</replaceable></option></command>
-<command>export <option>PATH=<replaceable>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable></option></command>
-<command>export <option>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable></option></command>
+<command>export <option>TQTDIR=<replaceable>/usr/lib/qt2</replaceable></option></command>
+<command>export <option>PATH=<replaceable>$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH</replaceable></option></command>
+<command>export <option>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable>$TDEDIR/lib:$TQTDIR/lib</replaceable></option></command>
 </screen>
 
 <para>Om du fortfarande inte lyckas, försök att starta &xdm; istället, för att försäkra dig om att du inte lider av allvarligare X-konfigurationsproblem.</para>
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
index 7ad1ba02ad0..e1af69a6036 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
@@ -37,8 +37,8 @@
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term><envar>QTDIR</envar></term>
-<listitem><para>Katalogen där QT är installerat. Huvudhjälpsidan för QT förväntas finnas i <filename class="directory">$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
+<term><envar>TQTDIR</envar></term>
+<listitem><para>Katalogen där QT är installerat. Huvudhjälpsidan för QT förväntas finnas i <filename class="directory">$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
index c9fe3504b1e..822d5ba6bd8 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
@@ -132,16 +132,16 @@ och i <xref linkend="tdesvn-buildrc"/>. </para>
 <para>Öppna eller skapa filen <filename>.bash_profile</filename> i hemkatalogen med din favoriteditor, och lägg till följande i slutet på filen: <programlisting>
 TDEDIR=(sökväg till tdedir)
 TDEDIRS=$TDEDIR
-PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+PATH=$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH
 LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 export TDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
-</programlisting> om du bygger modulen qt-copy, lägg istället till: <programlisting>QTDIR=(sökväg till qtdir)
+</programlisting> om du bygger modulen qt-copy, lägg istället till: <programlisting>TQTDIR=(sökväg till qtdir)
 TDEDIR=(sökväg till tdedir)
 TDEDIRS=$TDEDIR
-PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
-MANPATH=$QTDIR/doc/man:$MANPATH
-LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export QTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
+PATH=$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH
+MANPATH=$TQTDIR/doc/man:$MANPATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$TQTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export TQTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting>
 </para>
 
@@ -214,7 +214,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 
 <listitem><para>Eftersom autoverktygen ibland blir osynkroniserade med ändringar i källkodsträdet, kan du tvinga att en modul byggs om genom att skapa en fil som heter refresh-me i byggkatalogen för modulen i fråga, eller genom att köra &tdesvn-build; med väljaren <option>--refresh-build</option>. </para></listitem>
 
-<listitem><para>Du kan ange diverse miljövariabler som ska användas under byggprocessen, inklusive <envar>TDEDIR</envar>, <envar>QTDIR</envar>, <envar>DO_NOT_COMPILE</envar> och <envar>CXXFLAGS</envar>. </para></listitem>
+<listitem><para>Du kan ange diverse miljövariabler som ska användas under byggprocessen, inklusive <envar>TDEDIR</envar>, <envar>TQTDIR</envar>, <envar>DO_NOT_COMPILE</envar> och <envar>CXXFLAGS</envar>. </para></listitem>
 
 <listitem><para>Kommandologgning. Loggar dateras och numreras så att du alltid har en logg av en körning av skriptet. Dessutom skapas en symbolisk länk som heter latest, som alltid pekar på den senaste loggen i loggkatalogen. </para></listitem>
 
@@ -337,7 +337,7 @@ end module
 <row id="conf-binpath">
 <entry>binpath</entry>
 <entry>Kan inte överskridas</entry>
-<entry><para>Sätt alternativet för att använda miljövariabeln PATH under byggprocessen. Du kan inte överskrida alternativet i ett modulalternativ. Förvalt värde är <filename class="directory">/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename>. Miljövariabeln ska innehålla sökvägar till utvecklingsverktygen åtskilda med kolon. Sökvägarna <filename class="directory">$TDEDIR/bin</filename> och <filename class="directory">$QTDIR/bin</filename> läggs automatiskt till. Du kan använda tilde (~) för eventuella sökvägar du lägger till med det här alternativet.</para>
+<entry><para>Sätt alternativet för att använda miljövariabeln PATH under byggprocessen. Du kan inte överskrida alternativet i ett modulalternativ. Förvalt värde är <filename class="directory">/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename>. Miljövariabeln ska innehålla sökvägar till utvecklingsverktygen åtskilda med kolon. Sökvägarna <filename class="directory">$TDEDIR/bin</filename> och <filename class="directory">$TQTDIR/bin</filename> läggs automatiskt till. Du kan använda tilde (~) för eventuella sökvägar du lägger till med det här alternativet.</para>
 </entry>
 </row>
 
@@ -421,7 +421,7 @@ end module
 <row id="conf-libpath">
 <entry>libpath</entry>
 <entry>Kan inte överskridas</entry>
-<entry>Ange det här alternativet för att sätta miljövariabeln LD_LIBRARY_PATH under byggprocessen. Du kan inte överskrida inställningen med ett modulalternativ. Förvalt värde är tomt, men sökvägarna <filename class="directory">$TDEDIR/lib</filename> och <filename class="directory">$QTDIR/lib</filename> läggs automatiskt till. Du kan använda tilde (~) i alla sökvägar du lägger till med alternativet. </entry>
+<entry>Ange det här alternativet för att sätta miljövariabeln LD_LIBRARY_PATH under byggprocessen. Du kan inte överskrida inställningen med ett modulalternativ. Förvalt värde är tomt, men sökvägarna <filename class="directory">$TDEDIR/lib</filename> och <filename class="directory">$TQTDIR/lib</filename> läggs automatiskt till. Du kan använda tilde (~) i alla sökvägar du lägger till med alternativet. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-log-dir">
@@ -484,7 +484,7 @@ end module
 <row id="conf-qtdir">
 <entry>qtdir</entry>
 <entry>Kan inte överskridas</entry>
-<entry>Sätt alternativet för att använda miljövariabeln QTDIR under byggprocessen. Du kan inte överskrida alternativet i ett modulalternativ. Förvalt värde är <filename class="directory"><varname>$(source-dir)</varname>/build/qt-copy</filename>, som använder modulen qt-copy som ingår i &kde;:s källkodsarkiv. Du kan använda tilde (~) för att representera din hemkatalog. </entry>
+<entry>Sätt alternativet för att använda miljövariabeln TQTDIR under byggprocessen. Du kan inte överskrida alternativet i ett modulalternativ. Förvalt värde är <filename class="directory"><varname>$(source-dir)</varname>/build/qt-copy</filename>, som använder modulen qt-copy som ingår i &kde;:s källkodsarkiv. Du kan använda tilde (~) för att representera din hemkatalog. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-set-env">
@@ -526,7 +526,7 @@ end module
 <row id="conf-use-qt-builddir-hack">
 <entry>use-qt-builddir-hack</entry>
 <entry>Överskrider allmän</entry>
-<entry>Även om alternativet överskrider det allmänna alternativet, är det bara vettigt för qt-copy. Sätt alternativet till <quote>true</quote> för att aktivera skriptets <emphasis>experimentella</emphasis> läge med källkatalog skild från byggkatalog. När det är aktiverat, kopierar &tdesvn-build; qt-copy källkodsmodulen till byggkatalogen, och utför byggprocessen därifrån. Det betyder att miljövariabeln QTDIR istället ska vara inställd till <filename class="directory">$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename>. Du måste också ändra alternativet <link linkend="conf-qtdir">qtdir</link> på motsvarande sätt. Att bygga inkrementellt ska fortfarande fungera med detta läge, eftersom tidsstämplar bevaras efter kopieringen. Om du använder alternativet <link linkend="conf-apply-qt-patches">apply-qt-patches</link>, utföra programfixarna i byggkatalogen, inte källkodskatalogen. Alternativets förvalda värde är <quote>true</quote>. </entry>
+<entry>Även om alternativet överskrider det allmänna alternativet, är det bara vettigt för qt-copy. Sätt alternativet till <quote>true</quote> för att aktivera skriptets <emphasis>experimentella</emphasis> läge med källkatalog skild från byggkatalog. När det är aktiverat, kopierar &tdesvn-build; qt-copy källkodsmodulen till byggkatalogen, och utför byggprocessen därifrån. Det betyder att miljövariabeln TQTDIR istället ska vara inställd till <filename class="directory">$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename>. Du måste också ändra alternativet <link linkend="conf-qtdir">qtdir</link> på motsvarande sätt. Att bygga inkrementellt ska fortfarande fungera med detta läge, eftersom tidsstämplar bevaras efter kopieringen. Om du använder alternativet <link linkend="conf-apply-qt-patches">apply-qt-patches</link>, utföra programfixarna i byggkatalogen, inte källkodskatalogen. Alternativets förvalda värde är <quote>true</quote>. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-use-unsermake">
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
index c1078f05b56..7946b233841 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
@@ -250,7 +250,7 @@
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary>TDEDIR</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
-  <primary>QTDIR</primary></indexterm>
+  <primary>TQTDIR</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary>LD_LIBRARY_PATH</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
@@ -269,10 +269,10 @@
 
 <informalexample><simplelist>
   <member><userinput>export TDEDIR=</userinput>(sökväg till KDE-installationen)</member>
-  <member><userinput>export QTDIR=</userinput>(sökväg till Qt-biblioteket)</member>
-  <member><userinput>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>export PATH=$QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export TQTDIR=</userinput>(sökväg till Qt-biblioteket)</member>
+  <member><userinput>export LD_LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export PATH=$TQTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
 </simplelist></informalexample>
 <para></para>
 
@@ -285,10 +285,10 @@
 <para>
 <informalexample><simplelist>
   <member><userinput>setenv TDEDIR </userinput>(sökväg till KDE-installationen)</member>
-  <member><userinput>setenv QTDIR </userinput>(sökväg till Qt-biblioteket)</member>
-  <member><userinput>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>setenv PATH $QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv TQTDIR </userinput>(sökväg till Qt-biblioteket)</member>
+  <member><userinput>setenv LD_LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv LIBRARY_PATH $TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv PATH $TQTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
 </simplelist></informalexample>
 </para>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
index 1ac1e9ab7a5..feea978bffc 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
@@ -209,9 +209,9 @@ public:
 <screen>KOMMANDER_EXPORT_PLUGIN(Mitt_Kom_insticksprogram)
 </screen>
 <para>För att kompilera den nya utökningen till &kommander;, ska du kompilera alla filer som ett delat bibliotek, och länka med kommanderplugin, kommanderwidget och eventuella lämpliga KDE-bibliotek. Med radeditorexemplet, om vi har komlineedit.h, komlineedit.cpp och mykomplugin.cpp, skulle kompilering och installering av insticksprogrammet omfatta något som liknar följande kommandon: </para>
-<screen>libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -IQTDIR/include \
+<screen>libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -ITQTDIR/include \
    -I. -fPIC -c komlineedit.cpp
-libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -IQTDIR/include \
+libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -ITQTDIR/include \
    -I. -fPIC -c mykomplugin.cpp
 
 libtool --mode=link g++ -shared -L$TDEDIR/lib -ltdeui -lkommanderwidget \
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 7d52d303fe5..0b5062d2665 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid ""
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
 "you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create "
+"$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create "
 "custom widget description files for your custom widgets without the need to "
 "type in all the information manually. For more information about the README "
 "file in the tqtcreatecw directory</p>"
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 "att de egna komponenterna kan användas i Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Eftersom det är mycket arbete att skriva in all informationen om egna "
 "komponenter, bör du fundera på att använda verktyget tqtcreatecw, som finns "
-"under $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Med tqtcreatecw kan du skapa "
+"under $TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Med tqtcreatecw kan du skapa "
 "beskrivningsfiler för egna komponenter utan att behöva skriva in all "
 "information för hand. För mer information, se filen README i katalogen där "
 "tqtcreatecw finns.</p>"