diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po b/tde-i18n-ta/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po index cf400fe2b31..be8bd71015c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "பட்டி" msgid "--- spacer ---" msgstr "--- spacer ---" -#: kwindecoration.cpp:90 +#: twindecoration.cpp:90 msgid "" "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " "borders and the window handle." @@ -91,24 +91,24 @@ msgstr "" "சாளர அலங்காரத்தை தேர்ந்தெடு. இது சாளர விளிம்புகள் மற்றும் சாளர கைப்பிடிக்கான " "தோற்றம்" -#: kwindecoration.cpp:95 +#: twindecoration.cpp:95 msgid "Decoration Options" msgstr "அலங்கார விருப்பத்தேர்வுகள்" -#: kwindecoration.cpp:105 +#: twindecoration.cpp:105 msgid "B&order size:" msgstr "விளிம்பு அளவு:" -#: kwindecoration.cpp:108 +#: twindecoration.cpp:108 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." msgstr "" "அலங்கரிப்பின் விளிம்பு அளவை மாற்ற இந்த இணைப்பு பெட்டியை பயன்படுத்தவும்." -#: kwindecoration.cpp:124 +#: twindecoration.cpp:124 msgid "&Show window button tooltips" msgstr "&சாளரப் பட்டன் கருவிக்குறிப்புகளைக் காட்டு" -#: kwindecoration.cpp:126 +#: twindecoration.cpp:126 msgid "" "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is " "off, no window button tooltips will be shown." @@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "" "இதை தேர்ந்தெடுப்பதால் சாளர பட்டன் கருவிக்குறிப்புகளை காட்டுகிறது. இது செயல் " "நீக்கப்பட்டிருந்தால் சாளர பட்டன் கருவுக்குறிப்புகள் தெரியாது." -#: kwindecoration.cpp:130 +#: twindecoration.cpp:130 msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "தனிப்பயன் தலைப்புப்பட்டி பட்டன் இடங்களைப் பயன்படுத்து" -#: kwindecoration.cpp:132 +#: twindecoration.cpp:132 msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that " "this option is not available on all styles yet." @@ -128,59 +128,59 @@ msgstr "" "\"பட்டன்கள்\" என்ற தத்தலில் காணப்படும் அமைப்புகள். இந்த விருப்பத் தேர்வு எல்லா " "பாணிகளிலும் இல்லையா என்பதை கவனிக்கவும்." -#: kwindecoration.cpp:163 +#: twindecoration.cpp:163 msgid "&Window Decoration" msgstr "&சாளரத்தின் அலங்காரம்" -#: kwindecoration.cpp:164 +#: twindecoration.cpp:164 msgid "&Buttons" msgstr "&பட்டன்கள்" -#: kwindecoration.cpp:182 -msgid "kcmkwindecoration" +#: twindecoration.cpp:182 +msgid "kcmtwindecoration" msgstr "kcmk சாளர அலங்காரம்" -#: kwindecoration.cpp:183 +#: twindecoration.cpp:183 msgid "Window Decoration Control Module" msgstr "சாளர அலங்காரக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" -#: kwindecoration.cpp:185 +#: twindecoration.cpp:185 msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 கரோல் ஸ்வெட்" -#: kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439 +#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 msgid "KDE 2" msgstr "கேடியி 2" -#: kwindecoration.cpp:266 +#: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" msgstr "மிகச்சிறிய" -#: kwindecoration.cpp:267 +#: twindecoration.cpp:267 msgid "Normal" msgstr "சாதாரண" -#: kwindecoration.cpp:268 +#: twindecoration.cpp:268 msgid "Large" msgstr "பெரிய" -#: kwindecoration.cpp:269 +#: twindecoration.cpp:269 msgid "Very Large" msgstr "மிகப் பெரியது" -#: kwindecoration.cpp:270 +#: twindecoration.cpp:270 msgid "Huge" msgstr "மிகப் பெரியது" -#: kwindecoration.cpp:271 +#: twindecoration.cpp:271 msgid "Very Huge" msgstr "மிகப்பெரியது" -#: kwindecoration.cpp:272 +#: twindecoration.cpp:272 msgid "Oversized" msgstr "அதிகமாக அளவிடப்பட்டது" -#: kwindecoration.cpp:591 +#: twindecoration.cpp:591 msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1>" "<p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as " |