diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po | 174 |
1 files changed, 69 insertions, 105 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po index 577953085b3..3a0e8dab84d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-25 00:36-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: <ta@li.org>\n" @@ -69,12 +69,6 @@ msgstr "*.html|HTML கோப்புகள் (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- இந்த கோப்பு Konquerorஆல் உருவாக்கப்பட்டது -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "முகவரிக்குறிகள்" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -106,12 +100,6 @@ msgstr "புத்தகக்குறி தொகுப்பானி msgid "Delete Folder" msgstr "அடைவை நீக்கு" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "%1 இன் பண்புகள்" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "இணைப்பு முகவரியை நகல் எடுக்கவும்" @@ -195,10 +183,6 @@ msgstr "இடம்:" msgid "&Add" msgstr "&சேர்" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "புதிய அடைவு:" @@ -817,13 +801,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "உருவாக்கு" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE வாலட் சேவை" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -831,35 +815,35 @@ msgstr "" "<qt>வாலட்டை திறப்பதில் பிழை<b>'%1'</b>. மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும் (பிழை எண் %2: " "%3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>கேடியி திறந்த வாலட்'<b>%1க்கு அணுகல் கோருகிறது</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "<qt><b>'%1'</b> பயன்பாடு <b>'%2'</b> வாலட்டை திறக்க கோருகிறது" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." msgstr "வாலாட்டை திறக்க இயலவில்லை. கடவுச்சொல்லை மாற்ற, வாலட் திறக்கப்பட வேண்டும்." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt> <b>'%1'</b>வாலட்டுக்கு புதிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "வாலட்டை மறு-மறையாக்கத்தில் பிழை. கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை. " -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "வாலட்டை மீண்டும்-திறப்பதில் பிழை. தரவுகள் இழக்கப்படலாம்." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -883,12 +867,6 @@ msgstr "கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை" msgid "Settings..." msgstr "அமைவுகள்" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "உள்ளீட்டை நீக்கு" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "பிணைய செயல்முறை சாளரத்தை வடிவமை" @@ -1006,11 +984,6 @@ msgstr "ஏற்றுகிறது" msgid "Unmounting" msgstr "இறக்குகிறது" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "பணியை நீக்கு" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr "கோப்புக்கள் : %1 " @@ -1235,22 +1208,6 @@ msgstr "%1 எனும் அடைவு ஏற்கனவே உள்ளத msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "இந்த அடைவை உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "திற" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "சின்னத்தை தேர்வு செய்" @@ -1267,7 +1224,7 @@ msgstr "அமைப்பு குறும்படங்கள்:" msgid "O&ther icons:" msgstr "மற்ற சின்னங்கள்:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1285,7 +1242,7 @@ msgstr "&தேடு:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "சின்ன பெயர்களுக்கு உள்ளமைப்புகளில் தேடு (உதாரணம் அடைவு)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "செயல்கள்" @@ -1611,11 +1568,6 @@ msgstr "அளவு:" msgid "Calculate" msgstr "கணி" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "நிறுத்தப்பட்ட" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "புதுப்பி" @@ -2380,16 +2332,6 @@ msgstr "முகப்பு அடைவு:" msgid "Move to Trash" msgstr "தொட்டிக்கு நகர்த்து" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "நீக்குகிறது" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "வாசி" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "வரிசைப்படுத்தல்" @@ -2418,11 +2360,6 @@ msgstr "அடைவுகள் முதலில்" msgid "Case Insensitive" msgstr "வகையுணர்வில்லாத" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -#, fuzzy -msgid "&View" -msgstr "முன்பார்வை" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "மறைந்துள்ள கோப்புகளைக் காட்டு" @@ -2579,11 +2516,6 @@ msgstr "புத்தகக்குறிகளை காட்டு" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "புத்தகக்குறிகளை மறை" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "தொடர்" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5053,11 +4985,6 @@ msgstr " மாற்றபட்ட நாள்'%1'" msgid "The source file is '%1'" msgstr "மூலக் கோப்பானது'%1'" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE SSL தகவல்" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "தவிர்" @@ -5210,12 +5137,6 @@ msgstr "& SSL தகவலை காட்டு" msgid "C&onnect" msgstr "இணைக்கவும்" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (நீக்கல்)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "குறியீட்டு இணைப்பு" @@ -5288,15 +5209,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "ஏதுமில்லை" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6273,7 +6185,7 @@ msgstr "முடியும் வரை இயக்கு" msgid "&Supported file types:" msgstr "&ஆதரவுள்ள கோப்பு வகைகள்:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6352,7 +6264,7 @@ msgstr "உதவியாக இருக்கக் கூடிய குற msgid "Co&mmand:" msgstr "&கட்டளை:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6442,7 +6354,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "சேர்க்க வேண்டிய கோப்பு வகைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6465,6 +6377,58 @@ msgstr "" "பயன்பாடு திறக்க வேண்டும் என்பதை அறிய, கணினிக்கு ஒவ்வொரு பயன்பாடும் இந்த மைம் வகைகளையும் " "கையாளும் திறன் தெரிந்திருக்க வேண்டும். </p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "முகவரிக்குறிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "%1 இன் பண்புகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "உள்ளீட்டை நீக்கு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "பணியை நீக்கு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "திற" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "நிறுத்தப்பட்ட" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "நீக்குகிறது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "வாசி" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "முன்பார்வை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "தொடர்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE SSL தகவல்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (நீக்கல்)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "ஏதுமில்லை" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "பகிர்ந்த" |