diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po index 12954e05154..64d968ef53a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-28 01:30-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: <tamilpc@ambalam.com>\n" @@ -108,12 +108,6 @@ msgstr "விலக்கத்திற்கு செல்லவும்" msgid "O&ffset:" msgstr "விலக்கம்:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "&செயல்" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&சுட்டியிலிருந்து" @@ -163,11 +157,6 @@ msgstr "&புதிய விசை" msgid "&Next" msgstr "&அடுத்த" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "முந்தைய" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "தை தேடுகிறது:" @@ -206,11 +195,6 @@ msgstr "&நிலைமீள்" msgid "Do Not Replace" msgstr "தேடு மற்றும் மாற்றீடு" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&நிலைமீள்" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "சுட்டி டத்தில் குறிப்பிட்ட தரவு மாற்ற வேண்டுமா ?" @@ -259,11 +243,6 @@ msgstr "டமாற்றம் விதிமுறை எந்த இட msgid "Insert Pattern" msgstr "உருவகை செருகு" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&செருகு..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&அளவு" @@ -572,10 +551,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "புள்ளத்தொகுப்பயல்" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "கோப்பு பெயர்: " @@ -596,11 +571,6 @@ msgstr "மதிப்பீடு" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "எச்சரிக்கை: கடைசி புதுப்பத்தலுக்கு பிறது ஆவணம் மாற்றியமைக்கபட்டுள்ளது" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "தலைப்பில்லாத %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "%2 பக்க?ங்களில் %1 ஆவது" @@ -609,10 +579,6 @@ msgstr "%2 பக்க?ங்களில் %1 ஆவது" msgid "to" msgstr "வரை" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "அடுத்த" @@ -621,10 +587,6 @@ msgstr "அடுத்த" msgid "Previous" msgstr "முந்தைய" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "khexedit ஆல் உருவாக்கபட்டது" @@ -668,10 +630,6 @@ msgstr "" "ப்போது நீங்கள் சேமித்தால், அந்த மாற்றங்கள் தொலைந்து விடும்.\n" "தொடர வேண்டுமா?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -680,18 +638,10 @@ msgstr "" "ந்த பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு ஆவணம் உள்ளது.\n" "அதன் மேலெழுத வேண்டுமா?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "நடப்பு ஆவணம் வட்டில் ல்லை." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -713,10 +663,6 @@ msgstr "" "\n" "தொடர வேண்டுமா?" -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "ஆவணம் அச்சிடு" @@ -725,11 +671,6 @@ msgstr "ஆவணம் அச்சிடு" msgid "Could not print data.\n" msgstr "தரவு அச்சிட முடியாது.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "அச்சிடுகிறது" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -747,12 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "தரவு ஏற்றுமதி செய்யமுடியவில்லை.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "ஏற்றுமதி செய்கிறது" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -937,11 +872,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "கோப்பபைத் திறக்க முயற்சிக்கையிற் தவறு நேர்ந்தது." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "செருகுகிறது" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "கோப்பு வாசிக்க முடியவில்லை.\n" @@ -1266,10 +1196,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, has given me very good\n" "reports which removed some nasty bugs.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "வடிவமைப்பு" @@ -1482,10 +1408,6 @@ msgstr "பிரிப்பான்" msgid "Grid Lines" msgstr "கட்ட வரிகள்" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "எழுத்துவகை தேர்வு. தொகுப்பாளர் ஒரு நிலையான எழுத்துவகை தான் பயன்படுத்த முடியும்" @@ -1503,11 +1425,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&அச்சிடபடமுடியாத உருகளை தற்கு விவரிக்கவும்:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "வடிவங்கள்" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "கோப்பு மேலாண்மை" @@ -1563,10 +1480,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "பல்வேறு சொத்துக்கள்" @@ -2127,30 +2040,49 @@ msgstr "&மாற்றும் தளம்" msgid "Searc&hbar" msgstr "&தேடல்பட்டி" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&செயல்" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "புத்தகக்குறி உரை" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "முந்தைய" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&நிலைமீள்" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&செருகு..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "தலைப்பில்லாத %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "அச்சிடுகிறது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "ஏற்றுமதி செய்கிறது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "செருகுகிறது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "வடிவங்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "புத்தகக்குறி உரை" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" #~ msgid "&All" #~ msgstr "&அனைத்து" |