diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kuickshow.po | 62 |
1 files changed, 47 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kuickshow.po index d4e4a80edee..70f96dc5ea6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kuickshow.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kuickshow.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-01 03:54-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "உங்கள் பெயர்கள்" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -274,6 +274,10 @@ msgstr "படவில்லை காட்சியை தற்காலி msgid "Reload Image" msgstr "பிம்பத்தை மறுஏற்று" +#: imagewindow.cpp:244 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: imagewindow.cpp:312 msgid "" "_: Filename (Imagewidth x Imageheight)\n" @@ -288,7 +292,8 @@ msgstr "பிம்பத்தை அச்சிட முடியவில #: imagewindow.cpp:431 msgid "" "Unable to load the image %1.\n" -"Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly." +"Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed " +"properly." msgstr "" "%1 எனும் பிம்பத்தை ஏற்ற முடியவில்லை\n" "கோப்பு வடிவம் ஆதரிக்கபடவில்லை அல்லது உங்கள் உறுப்பு சரியாக நிறுவப்படவில்லை" @@ -317,6 +322,10 @@ msgstr "அச்சிட முடியவில்லை" msgid "Keep original image size" msgstr "அசலான பிம்ப அளவை வைத்துக்கொள்" +#: imagewindow.cpp:939 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: imagewindow.cpp:947 msgid "" "Couldn't save the file.\n" @@ -336,6 +345,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: kuickconfigdlg.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Configure" +msgstr "%1ஐஉள்ளமை " + #: kuickconfigdlg.cpp:48 msgid "&General" msgstr "பொதுவான" @@ -370,12 +384,12 @@ msgstr "" #: kuickshow.cpp:136 msgid "" -"_n: Do you really want to display this 1 image at the same time? This might be " -"quite resource intensive and could overload your computer." -"<br>If you choose %1, only the first image will be shown.\n" -"Do you really want to display these %n images at the same time? This might be " -"quite resource intensive and could overload your computer." -"<br>If you choose %1, only the first image will be shown." +"_n: Do you really want to display this 1 image at the same time? This might " +"be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you " +"choose %1, only the first image will be shown.\n" +"Do you really want to display these %n images at the same time? This might " +"be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you " +"choose %1, only the first image will be shown." msgstr "" #: kuickshow.cpp:137 @@ -418,6 +432,23 @@ msgstr "பிம்பத்தை இயங்கும் சாளரத் msgid "Show Image in Fullscreen Mode" msgstr "முழுத்திரை முறையில் பிம்பத்தை காட்டு" +#: kuickshow.cpp:336 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kuickshow.cpp:337 +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kuickshow.cpp:339 +#, fuzzy +msgid "&Settings" +msgstr "படிமத்தின் அமைப்புகள்" + +#: kuickshow.cpp:343 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #: kuickshow.cpp:644 msgid "" "<qt>Do you really want to delete\n" @@ -445,6 +476,11 @@ msgid "" "&Trash" msgstr "" +#: kuickshow.cpp:1218 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "பிம்பத்தில் தவறு " + #: kuickshow.cpp:1243 msgid "" "Unable to initialize \"Imlib\".\n" @@ -465,8 +501,7 @@ msgstr "திறப்பதற்காக ஆவணத்தையோ அல #: main.cpp:32 msgid "Start in the last visited folder, not the current working folder." -msgstr "" -"தற்போது வேலை செய்யும் ஆவணத்தை விட்டு கடைசியாக சென்ற ஆவணத்தில் தொடங்கவும்" +msgstr "தற்போது வேலை செய்யும் ஆவணத்தை விட்டு கடைசியாக சென்ற ஆவணத்தில் தொடங்கவும்" #: main.cpp:35 msgid "Optional image filenames/urls to show" @@ -552,6 +587,3 @@ msgstr "திரும்ப செயல்கள்(0 = எண்ணற்ற #: slideshowwidget.cpp:48 msgid "infinite" msgstr "எண்ண்ற்ற" - -#~ msgid "Image Error" -#~ msgstr "பிம்பத்தில் தவறு " |