diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po | 80 |
1 files changed, 21 insertions, 59 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po index d197b57a1dc..83eb1042db3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-24 01:03-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: <ta@li.org>\n" @@ -32,10 +32,6 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "abisaau@yahoo.com thnov@rediff.com" -#: detailedconsole.cpp:34 -msgid "Sorry" -msgstr "" - #: detailedconsole.cpp:43 msgid "Details" msgstr "விவரங்கள்" @@ -440,12 +436,6 @@ msgstr "பிரித்து இங்குசேர்:" msgid "<p>The dropped text is a public key.<br>Do you want to import it ?</p>" msgstr "<p>இடப்பட்ட உரை பொது விசையாகும்.<br>அதை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</p>" -#: kgpg.cpp:534 kgpgeditor.cpp:380 kgpgeditor.cpp:389 kgpglibrary.cpp:225 -#: kgpgview.cpp:130 listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1511 listkeys.cpp:1733 -#: listkeys.cpp:2452 listkeys.cpp:2519 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: kgpg.cpp:549 msgid "No encrypted text found." msgstr "ஏதும் மறையாக்கப்பட்ட உரை காணவில்லை" @@ -597,11 +587,6 @@ msgstr "&கையெழுத்தை சரிபார்" msgid "&Check MD5 Sum..." msgstr "& சரிபார் MD5 sum..." -#: kgpgeditor.cpp:186 kgpgeditor.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "தலைப்பில்லா" - #: kgpgeditor.cpp:220 kgpgeditor.cpp:230 kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:481 #: kgpgeditor.cpp:513 msgid "*|All Files" @@ -775,11 +760,6 @@ msgstr "" "<qt><b>காணாத கையொப்பம்:</b><br>விசையின் அடையாளம்: %1<br><br> உங்களுக்கு இந்த விசையை " "விசைவழங்கனிலிருந்து இறக்குமதி செய்யவேண்டுமா?</qt>" -#: keyserver.ui:31 kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "இறக்குமதி" - #: kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474 #, fuzzy msgid "Do Not Import" @@ -941,10 +921,6 @@ msgstr "மறையாக்கம்" msgid "Decryption" msgstr "மறைவிலக்கம்" -#: kgpgoptions.cpp:111 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: kgpgoptions.cpp:112 msgid "GnuPG Settings" msgstr "GnuPG அமைப்புகள்" @@ -1316,11 +1292,6 @@ msgstr "" "<qt>நீங்கள் நிச்சயமாக ஃபோட்டோ அடையாளத்தை நீக்க வேண்டுமா <b>%1</b><br>விசையிலிருந்து <b>" "%2 <%3></b> ?</qt>" -#: conf_servers.ui:67 listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1733 listkeys.cpp:2453 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "&விசைகளை நீக்கு" - #: listkeys.cpp:1059 listkeys.cpp:1296 listkeys.cpp:1428 listkeys.cpp:1683 #: listkeys.cpp:2708 msgid "Photo id" @@ -1395,11 +1366,6 @@ msgstr "" " இந்த கோப்பை யாராவது பயன்படுத்தினால், இந்த சாவியின் மறையாக்கம் சமாதானம் அடையும்!\n" " சாவி ஏற்றுமதியை தொடரலாமா?" -#: keyserver.ui:188 listkeys.cpp:1511 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "ஏற்றுமதி" - #: listkeys.cpp:1511 #, fuzzy msgid "Do Not Export" @@ -1778,10 +1744,6 @@ msgstr "KGpg" msgid "Select Public Key" msgstr " பொது விசை தேர்வு" -#: popuppublic.cpp:102 -msgid "Options" -msgstr "" - #: popuppublic.cpp:113 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2826,31 +2788,16 @@ msgstr "தெரியாத விசைகளுக்கான பயன் msgid "Color used for untrusted keys." msgstr "அனுமதிக்கப்படாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்:" -#: kgpg.kcfg:195 -#, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "" - #: kgpg.kcfg:202 #, no-c-format msgid "Use HTTP proxy when available." msgstr "HTTP ப்ராக்சியை கிடைக்கும்போது பயன்படுத்தவும்." -#: kgpg.rc:12 listkeys.rc:21 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kgpg.rc:16 #, no-c-format msgid "Si&gnature" msgstr "கையப்பம்" -#: kgpg.rc:22 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "GnuPG அமைப்புகள்" - #: kgpgrevokewidget.ui:27 #, no-c-format msgid "key id" @@ -3083,11 +3030,6 @@ msgstr "" "உங்கள் விசை சமாதானப்படுத்தப்பட்டால் தள்ளிவைத்த சான்றிதழை சேமிக்கவோ அல்லது அச்சடிக்கவோ இது " "சிபாரிசு செய்யும்." -#: newkey.ui:158 -#, no-c-format -msgid "Print" -msgstr "" - #: newkey.ui:166 #, no-c-format msgid "Save as:" @@ -3180,6 +3122,26 @@ msgstr "" "<p>\"kgpg -s filename\" அச்சடித்தால் கோப்பு,கோப்புப் பெயர் மறைவிலக்கமாகும் மற்றும் " "Kgpg's தொகுப்பியில் திறக்கவும்.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "தலைப்பில்லா" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "இறக்குமதி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&விசைகளை நீக்கு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "ஏற்றுமதி" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "GnuPG அமைப்புகள்" + #~ msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" #~ msgstr "&யுனிகோடு (utf-8) குறியீட்டாக்கம்" |