diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po b/tde-i18n-tg/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po index 82a4e40e099..ca71c2f6cf9 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kcmkwindecoration.po to Tajik -# translation of kcmkwindecoration.po to Тоҷикӣ +# translation of kcmtwindecoration.po to Tajik +# translation of kcmtwindecoration.po to Тоҷикӣ # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. # 2004, KCT1, NGO @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" +"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 20:45+0000\n" "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Меню" msgid "--- spacer ---" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:90 +#: twindecoration.cpp:90 msgid "" "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " "borders and the window handle." @@ -97,24 +97,24 @@ msgstr "" "Танзимоти тирезаро - намуди зоҳирӣ ва интерфейсро ҳамчун сарҳадҳои тирезаро, " "қабул кунед." -#: kwindecoration.cpp:95 +#: twindecoration.cpp:95 msgid "Decoration Options" msgstr "Хосиятҳои Танзимот" -#: kwindecoration.cpp:105 +#: twindecoration.cpp:105 #, fuzzy msgid "B&order size:" msgstr "Border size: Tiny" -#: kwindecoration.cpp:108 +#: twindecoration.cpp:108 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:124 +#: twindecoration.cpp:124 msgid "&Show window button tooltips" msgstr "&Нишон додани луқмаи кнопкаҳои тиреза" -#: kwindecoration.cpp:126 +#: twindecoration.cpp:126 msgid "" "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is " "off, no window button tooltips will be shown." @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "" "Ҳангоми фаъол будани ин хосият эъломи тугмаҳо намоиш дода мешаванд, дар ҳолати " "баръакс эъломҳо намоиш дода намешаванд." -#: kwindecoration.cpp:130 +#: twindecoration.cpp:130 msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "&Мавқеъҳои худии ҷойгиршавии тугмаҳои панели унвонро истифода баред" -#: kwindecoration.cpp:132 +#: twindecoration.cpp:132 msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that " "this option is not available on all styles yet." @@ -134,61 +134,61 @@ msgstr "" "Гузоришҳои мувофиқ дар Ҷадвали \"Тугмаҳо\" пайдо карда мешаванд; марҳамат карда " "дар хотир доред, ки ин хосиятҳо на дар ҳамаи навъҳо дастрасанд." -#: kwindecoration.cpp:163 +#: twindecoration.cpp:163 msgid "&Window Decoration" msgstr "Ороиши &Тиреза" -#: kwindecoration.cpp:164 +#: twindecoration.cpp:164 msgid "&Buttons" msgstr "&Кнопкаҳо" -#: kwindecoration.cpp:182 -msgid "kcmkwindecoration" -msgstr "kcmkwindecoration" +#: twindecoration.cpp:182 +msgid "kcmtwindecoration" +msgstr "kcmtwindecoration" -#: kwindecoration.cpp:183 +#: twindecoration.cpp:183 msgid "Window Decoration Control Module" msgstr "Бахши контроли тартиби тиреза" -#: kwindecoration.cpp:185 +#: twindecoration.cpp:185 msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" -#: kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439 +#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 msgid "KDE 2" msgstr "KDE 2" -#: kwindecoration.cpp:266 +#: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:267 +#: twindecoration.cpp:267 msgid "Normal" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:268 +#: twindecoration.cpp:268 msgid "Large" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:269 +#: twindecoration.cpp:269 #, fuzzy msgid "Very Large" msgstr "Border size: Калонтарин" -#: kwindecoration.cpp:270 +#: twindecoration.cpp:270 msgid "Huge" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:271 +#: twindecoration.cpp:271 msgid "Very Huge" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:272 +#: twindecoration.cpp:272 #, fuzzy msgid "Oversized" msgstr "Бозандозагирӣ" -#: kwindecoration.cpp:591 +#: twindecoration.cpp:591 #, fuzzy msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1>" |