diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/kdelibs/kdeprint.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/kdelibs/kdeprint.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-tg/messages/kdelibs/kdeprint.po index 527659e25a5..38c2b9133e5 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kdeprint.po to Tajik -# translation of kdeprint.po to Тоҷикӣ +# translation of tdeprint.po to Tajik +# translation of tdeprint.po to Тоҷикӣ # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # 2004, infoDev, a World Bank organization # 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:11+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Қобили ёфтани саҳифаи нишондод нестам." msgid "&Finish" msgstr "&Тайёр" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Интихоби фармонот" @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Генератсияи додашудаи чоп: саҳифаи %1" msgid "Previewing..." msgstr "Пешнамоиш..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4883,11 +4883,11 @@ msgstr "Робитаи навбатии чоп дар %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Дар каталоги локалии KDE-и шумо файли share/kdeprint/specials.desktop ёфт шуд, " +"Дар каталоги локалии KDE-и шумо файли share/tdeprint/specials.desktop ёфт шуд, " "ки пеш аз ҳама он аз раванди пештараи KDE монда буд ва бояд бо мақсади " "идоракунии pseudo-чопгарҳои глобалӣ, нобуд сохта шавад." @@ -4917,10 +4917,10 @@ msgstr "Қодир ба оғози масъалаи чопи шаръие нес #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Натавонистам бо сервери чопии KDE (<b>kdeprintd</b>) пайваст шавам. Биозмоед, " +"Натавонистам бо сервери чопии KDE (<b>tdeprintd</b>) пайваст шавам. Биозмоед, " "ки ин сервер ба кор даромадааст ё не." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "</nobr>Авариявӣ ба итмомрасии амал(<b>%1</b>).</ msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "Иҷрошавӣ <b>%1</b> бо хатогӣ ба итмом расид:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5367,20 +5367,20 @@ msgstr "" "эҳтимолӣ - кӯшиши чоп на аз номи истифодакунанда мебошад, ки ба система вуруд " "шуда буд. Барои давом додани чоп, гузарвожаи root-ро гузоштан лозим аст." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Гузарвожаи root-ро гузоред" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Ҳоли чоп - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Системаи чоп" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Хатои муайян кардани истифодакунанда (номи истифодакунанда=%1)" |