summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po')
-rw-r--r--tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po
index 62b73f52323..de70f0c5ffe 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<h1>Занги Система</h1> Ин ҷо метавонед садои занги системаро танзим "
"кунед,монанди садои \"беш\" ки ҳангоми хатои дар система бударо мешунавед. "
-"Тавваҷӯҳ дошта бошед ки шумо аз тариқи бахши контрол \"Мувофиқи KDE\" метавонед "
+"Тавваҷӯҳ дошта бошед ки шумо аз тариқи бахши контрол \"Мувофиқи TDE\" метавонед "
"ба танзимати бештари даст ёбед, ва ба унвони мисол шумо метавонед як овози "
"файлро интихоб кунед. То ба ҷои занги система навохта шавад ."
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
"of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
msgstr ""
"Инҷо метавонед садои садои зангро танзим кунед. Барои танзимат бештар ба бахши "
-"контрол \"Мувофиқи KDE\" муроҷиат кунед. "
+"контрол \"Мувофиқи TDE\" муроҷиат кунед. "
#: bell.cpp:106
msgid "&Pitch:"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
"of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
msgstr ""
"Инҷо метавонед фосилаи занги системаро танзим кунед. Барои танзимат бештар ба "
-"бахши контроли \"Мувофиқи KDE\"муроҷиат кунед. "
+"бахши контроли \"Мувофиқи TDE\"муроҷиат кунед. "
#: bell.cpp:115
msgid "&Duration:"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
msgstr ""
"Инҷо метавонед дарозии занги системаро танзим кунед. Барои танзимат бештар ба "
-"бахши контроли \"Мувофиқи KDE\"муроҷиат кунед. "
+"бахши контроли \"Мувофиқи TDE\"муроҷиат кунед. "
#: bell.cpp:124
msgid "&Test"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "kcmbell"
msgstr "kcmbell"
#: bell.cpp:136
-msgid "KDE Bell Control Module"
-msgstr "Бахши Контроли Занги KDE"
+msgid "TDE Bell Control Module"
+msgstr "Бахши Контроли Занги TDE"
#: bell.cpp:138
msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Пуштибони равон"
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Tajik KDE Teams"
+msgstr "Tajik TDE Teams"
#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""