diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po | 44 |
2 files changed, 9 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 0a3e1a2e532..2d79db0f39b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -353,14 +353,14 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Суроға ё url-и дурустро ворид кунед." "<p><b><u>ЭЗОҲ:</u></b> Корти бегонае, ки ба монанди <code>*.kde.org</code> " "мувофиқат мекунад, пуштибонӣ намегардад. Агар хоҳед, ки дилхоҳ соҳиб дар домени " -"<code>.kde.org</code> мувофиқат кунад, масалан: <code>printing.kde.org</code>" -", пас танҳо <code>.kde.org</code></qt>-ро ворид кунед" +"<code>.kde.org</code> мувофиқат кунад," +" пас танҳо <code>.kde.org</code></qt>-ро ворид кунед" #: kproxydlg.cpp:54 msgid "&Proxy" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po index 9eec0f70680..76b176b751d 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po @@ -49,9 +49,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -65,9 +63,7 @@ msgstr "" "Инчунин пойгоҳҳои муфид барои аксарияти замимаҳо мавҷуданд, монанди\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, ё барномаҳои муҳими\n" -"пуштибони TDE монанди\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "ки барои истифодабарии пурра гузошта мешавад ҳатто берун аз TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -434,7 +430,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -449,7 +445,7 @@ msgstr "" "\n" "<p>На ҳамаи зерсистемаҳои чопкунӣ барои TDE Чопкунӣ\n" "қобилиятҳои баробарро таъмин мекунад.</p>\n" -"<p> <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE Чопкунии Гурӯҳӣ</A>\n" +"<p>TDE Чопкунии Гурӯҳӣ\n" "коргузори кардани <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>-ро маслиҳат медиҳад дар асоси " "CUPS</strong></A>\n" @@ -604,18 +600,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -624,18 +610,8 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p> Чоп кунед <strong>help:/tdeprint/</strong> ба суроғаи майдони Konqueror\n" "ва қабул кунед\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"Раҳнамои муроҷиат оиди TDEPrint</a>\n" +" Раҳнамои муроҷиат оиди TDEPrint\n" "</p> " -"<p>Ин ва ҷамъ бисёр маълумот (монанди\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>, \n" -"a \"TipsNTricks\" қисмати\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint фаҳристи постӣ</a>) \n" -" ҳамаи ин дар\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n" @@ -902,10 +878,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -916,10 +888,6 @@ msgstr "" "Бо Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, ҳамаи замимаҳои GNOME ва бисёр дигарҳо кор " "мекунад...</p>\n" -"<p>Нигаред <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a> \n" -"барои ишораҳои муфассал...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" |