diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeioexec.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeioexec.po | 46 |
1 files changed, 22 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeioexec.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeioexec.po index 8d9066cb400..b6caf8ad55e 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeioexec.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeioexec.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeioexec\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-23 17:22+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik Language\n" @@ -18,11 +18,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, " +"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org" + #: main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" -"Файли дурдастро боз карда ва дар - TDEIO Exec сурати мушоҳидаи тағйироти барои " -"боргузориро савол мекунад" +"Файли дурдастро боз карда ва дар - TDEIO Exec сурати мушоҳидаи тағйироти " +"барои боргузориро савол мекунад" #: main.cpp:54 msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" @@ -40,14 +55,12 @@ msgstr "Дастури мавриди иҷро" #: main.cpp:57 msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" msgstr "" -"Нишона(ҳои) интернете ё файли(ҳои) локалӣ мавриди истифода барои дастур қарор " -"гирифтанд" +"Нишона(ҳои) интернете ё файли(ҳои) локалӣ мавриди истифода барои дастур " +"қарор гирифтанд" #: main.cpp:73 -msgid "" -"'command' expected.\n" -msgstr "" -"'дастур' лозим аст.\n" +msgid "'command' expected.\n" +msgstr "'дастур' лозим аст.\n" #: main.cpp:102 msgid "" @@ -108,18 +121,3 @@ msgstr "Бор накардан" #: main.cpp:274 msgid "KIOExec" msgstr "KIOExec" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер " -"Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org" |