diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po | 78 |
1 files changed, 56 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po index a903add3289..008a602f3ee 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-04 16:54+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "&Батанзимдарории Миёнбури Глобалӣ..." msgid "Hardware &Information" msgstr "&Ахбороти Сахтафзор" -#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:369 +#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:399 msgid "Hide Mixer Window" msgstr "Пинҳонкунии Тирезаи Омехтакунак" @@ -78,11 +79,11 @@ msgstr " Омехтакунаки ҷорӣ:" msgid "Select Channel" msgstr "Интихоби Маҷро" -#: kmix.cpp:513 +#: kmix.cpp:520 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix." msgstr "Ивази равонаи КОмехта дар вақти оғози ояндаи қабул карда мешавад." -#: kmix.cpp:594 +#: kmix.cpp:601 msgid "Mixer Hardware Information" msgstr "Ахбороти сахтафзории омехтакунак" @@ -142,27 +143,27 @@ msgstr "Барқароркунии баландиҳои овоз бо нобаё msgid "KMixCtrl" msgstr "KMixCtrl" -#: kmixdockwidget.cpp:82 +#: kmixdockwidget.cpp:84 msgid "M&ute" msgstr "Хомӯш кардани &овоз" -#: kmixdockwidget.cpp:90 +#: kmixdockwidget.cpp:92 msgid "Select Master Channel..." msgstr "Интихоби Моҳири Маҷро..." -#: kmixdockwidget.cpp:177 +#: kmixdockwidget.cpp:183 msgid "Mixer cannot be found" msgstr "Омехтакунак пайдо нагардид" -#: kmixdockwidget.cpp:188 +#: kmixdockwidget.cpp:194 msgid "Volume at %1%" msgstr "Баланди овоз дар %1%" -#: kmixdockwidget.cpp:190 +#: kmixdockwidget.cpp:196 msgid " (Muted)" msgstr " (Хомӯш карда шуда)" -#: kmixdockwidget.cpp:373 +#: kmixdockwidget.cpp:403 msgid "Show Mixer Window" msgstr "Нишондиҳии Тирезаи Омехтакунак" @@ -227,35 +228,47 @@ msgid "Restore volumes on login" msgstr "Барқароркунии баландии овоз дар ворид" #: kmixprefdlg.cpp:72 +msgid "Middle click on system tray icon toggles muting" +msgstr "" + +#: kmixprefdlg.cpp:76 msgid "Numbers" msgstr "" -#: kmixprefdlg.cpp:74 +#: kmixprefdlg.cpp:78 #, fuzzy msgid "Volume Values: " msgstr "Баландии овоз" -#: kmixprefdlg.cpp:75 +#: kmixprefdlg.cpp:79 msgid "&None" msgstr "" -#: kmixprefdlg.cpp:76 +#: kmixprefdlg.cpp:80 msgid "A&bsolute" msgstr "" -#: kmixprefdlg.cpp:77 +#: kmixprefdlg.cpp:81 msgid "&Relative" msgstr "" #: kmixprefdlg.cpp:93 +msgid "&Autostart" +msgstr "" + +#: kmixprefdlg.cpp:95 +msgid "Automatically start mixer when you login" +msgstr "" + +#: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "" -#: kmixprefdlg.cpp:94 +#: kmixprefdlg.cpp:102 msgid "&Horizontal" msgstr "&Уфуқӣ" -#: kmixprefdlg.cpp:95 +#: kmixprefdlg.cpp:103 msgid "&Vertical" msgstr "&Амудӣ" @@ -366,7 +379,7 @@ msgstr "Даргиронидани/Хомӯш сохтани Гузаришҳо" msgid "unknown" msgstr "номаълум" -#: mixer_alsa9.cpp:807 +#: mixer_alsa9.cpp:795 msgid "" "You do not have permission to access the alsa mixer device.\n" "Please verify if all alsa devices are properly created." @@ -375,7 +388,7 @@ msgstr "" "Марҳамат карда баррасӣ намоед, ки оё ҳамаи дастгоҳҳои alsa дуруст офарида " "шудаанд." -#: mixer_alsa9.cpp:811 +#: mixer_alsa9.cpp:799 msgid "" "Alsa mixer cannot be found.\n" "Please check that the soundcard is installed and the\n" @@ -551,7 +564,7 @@ msgstr "3D-марказ" msgid "unused" msgstr "истифода нашуда" -#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:341 +#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:364 msgid "" "kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n" "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access." @@ -560,7 +573,7 @@ msgstr "" "Барои дастрасӣ ба он, 'chmod a+rw /dev/mixer*'-ро иҷро созед ва ҳамчун решавӣ " "дохил шавед." -#: mixer_oss.cpp:215 mixer_oss4.cpp:345 +#: mixer_oss.cpp:215 msgid "" "kmix: Mixer cannot be found.\n" "Please check that the soundcard is installed and the\n" @@ -574,6 +587,27 @@ msgstr "" "Дар Linux барои боркунии гардонанда ба шумо 'insmod' лозим аст.\n" "Дар вақти истифодабарии OSS-и тиҷоратӣ, 'soundon'-ро истифода баред." +#: mixer_oss4.cpp:368 +#, fuzzy +msgid "" +"kmix: Mixer cannot be found.\n" +"Please check that the soundcard is installed and the\n" +"soundcard driver is loaded.\n" +"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n" +"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front." +msgstr "" +"kmix: Омехтакунак пайдо нагардид.\n" +"Санҷед, ки оё корти овозӣ коргузорӣ шудааст ва\n" +"гардонандаи корти овозӣ бор карда шудааст.\n" +"Дар Linux барои боркунии гардонанда ба шумо 'insmod' лозим аст.\n" +"Дар вақти истифодабарии OSS-и тиҷоратӣ, 'soundon'-ро истифода баред." + +#: mixer_oss4.cpp:375 +msgid "" +"kmix expected an OSSv4 mixer module,\n" +"but instead found an older version." +msgstr "" + #: mixer_sun.cpp:66 msgid "Master Volume" msgstr "Баландии овози Аслӣ" @@ -606,11 +640,11 @@ msgstr "" "kmix: Шумо рухсати дастрасиро ба дастгоҳи омехтакунак надоред.\n" "Барои дастрасӣ аз мудири системавӣ кушодани /dev/audioctl-ро пурсон шавед." -#: mixertoolbox.cpp:196 +#: mixertoolbox.cpp:225 msgid "Sound drivers supported:" msgstr "Гардонандаҳои овози пуштибон шаванда:" -#: mixertoolbox.cpp:197 +#: mixertoolbox.cpp:226 msgid "Sound drivers used:" msgstr "Гардонандаҳои овози истифода шаванда:" |