diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po index 765cde04f64..85e2e14bbe8 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "" -"Tajik KDE Teams: Роҷер Ковакс, Марина Колючева, Виктор Ибрагимов, Акмал Саломов" +"Tajik TDE Teams: Роҷер Ковакс, Марина Колючева, Виктор Ибрагимов, Акмал Саломов" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "Коргири почтавии KDE" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "Коргири почтавии TDE" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "Бо &заминаи холӣ" #: configuredialog_p.cpp:69 msgid "&Use Control Center settings" -msgstr "Бо истифодаи параметрҳо аз &Маркази идоракунии KDE" +msgstr "Бо истифодаи параметрҳо аз &Маркази идоракунии TDE" #: configuredialog_p.cpp:74 msgid "&Duplicate existing identity" @@ -9292,7 +9292,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9306,7 +9306,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9315,7 +9315,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2>Хуш омадед ба KMail %1</h2>" -"<p>KMail - ин коргири почтавӣ барои KDE. Он барои дастгирии пурраи почтаҳои " +"<p>KMail - ин коргири почтавӣ барои TDE. Он барои дастгирии пурраи почтаҳои " "стандартии Интернет, аз он ҷумла MIME, SMTP, POP3 ва IMAP эҷод шудааст.</p>\n" "<ul>" "<li>KMail хеле имкониятҳои фоидаоварро, ки поёнтар қайд шудааст, дар бар " @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "" "<ul>\n" "%9</ul>\n" "<p>Поёнтар якчанд имкониятҳои нави ин раванди KMail (нисбат ба KMail %4, ки ба " -"таркиби KDE %5 ворид мешавад) номбар шудаанд:</p>\n" +"таркиби TDE %5 ворид мешавад) номбар шудаанд:</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -12226,12 +12226,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Ин имкониятдиҳӣ ба нигоҳ доштани сабтҳо аз барномаҳои Kontact (KOrganiser, " "KAaddressBook, ва KNotes.)</p> </p> Агар хоҳед,ки ин вариантро барқарор кунед " "шумо бояд инчунин барои истифодаи сарчашмаҳои IMAP барномаҳоро барқарор кунед; " -"ин дар KDE Control Center. иҷро карда шудааст </p>" +"ин дар TDE Control Center. иҷро карда шудааст </p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 |