diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po | 60 |
1 files changed, 33 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po index 9e2d1fe4714..a5739714919 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-21 16:27+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <C@li.org>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kfmclient.cc:52 msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" @@ -71,15 +83,16 @@ msgstr "" #: kfmclient.cc:89 msgid "" " # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n" -" # component that Konqueror should use. For instance, set it to\n" +" # component that Konqueror should use. For instance, set it " +"to\n" " # text/html for a web page, to make it appear faster\n" "\n" msgstr "" " # Агар 'mimetype' таъин шуда бошад, он барои муайян\n" " # кардани ҷузъе, ки Konqueror кор хоҳад фармуд, корфармуда " "мешавад. Барои намуна онро ба\n" -" # text/html барои web саҳифа гузориш намоед, барои тезтар пайдо " -"шудани он\n" +" # text/html барои web саҳифа гузориш намоед, барои тезтар " +"пайдо шудани он\n" "\n" #: kfmclient.cc:93 @@ -95,15 +108,15 @@ msgstr "" msgid "" " kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n" " # Opens a window using the given profile.\n" -" # 'profile' is a file under " -"~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n" +" # 'profile' is a file under ~/.trinity/share/apps/konqueror/" +"profiles.\n" " # 'url' is an optional URL to open.\n" "\n" msgstr "" " kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n" " # Тирезаро бо истифодаи тахассуси додашуда мекушояд.\n" -" # 'profile' ин файл дар ~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles " -"ҷойгир аст.\n" +" # 'profile' ин файл дар ~/.trinity/share/apps/konqueror/" +"profiles ҷойгир аст.\n" " # 'url' ин параметри ихтиёрии URL, ки шумо кушодан мехоҳед.\n" "\n" @@ -127,8 +140,8 @@ msgstr "" " kfmclient exec ['url' ['binding']]\n" " # Кӯшиши иҷрои 'url'-ро мекунад. Агар 'url'-ин URL-и одатӣ аст,\n" " # пас он кушода мешавад. Шумо метавонед\n" -" # 'binding'-ро(барномаи бо он алоқаманд) фурӯ созед. Дар ин ҳолат " -"алоқа бо нобаёнӣ\n" +" # 'binding'-ро(барномаи бо он алоқаманд) фурӯ созед. Дар ин " +"ҳолат алоқа бо нобаёнӣ\n" #: kfmclient.cc:108 msgid "" @@ -169,7 +182,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" " kfmclient download ['src']\n" -" # URL 'src'-ро ба маҳалли таъинкардаи корванд нусха мебардорад'.\n" +" # URL 'src'-ро ба маҳалли таъинкардаи корванд нусха " +"мебардорад'.\n" " # 'src' феҳристи URL буда метавонад, агар мавҳуд набошад\n" " # URL дархост карда мешавад.\n" "\n" @@ -300,29 +314,21 @@ msgstr "" "\n" #: kfmclient.cc:407 -msgid "" -"Profile %1 not found\n" -msgstr "" -"Тахассуси %1 пайдо нагардид\n" +msgid "Profile %1 not found\n" +msgstr "Тахассуси %1 пайдо нагардид\n" #: kfmclient.cc:436 -msgid "" -"Syntax Error: Not enough arguments\n" -msgstr "" -"Хатогии Наҳвӣ: Нишонвандҳо нокифояанд\n" +msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n" +msgstr "Хатогии Наҳвӣ: Нишонвандҳо нокифояанд\n" #: kfmclient.cc:441 -msgid "" -"Syntax Error: Too many arguments\n" -msgstr "" -"Хатогии Наҳвӣ: Нишонвандҳо ниҳоят зиёданд\n" +msgid "Syntax Error: Too many arguments\n" +msgstr "Хатогии Наҳвӣ: Нишонвандҳо ниҳоят зиёданд\n" #: kfmclient.cc:569 msgid "Unable to download from an invalid URL." msgstr "Боркунӣ аз URL-и нодуруст." #: kfmclient.cc:633 -msgid "" -"Syntax Error: Unknown command '%1'\n" -msgstr "" -"Хатогии Наҳвӣ: Фармони номаълум '%1'\n" +msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n" +msgstr "Хатогии Наҳвӣ: Фармони номаълум '%1'\n" |