1 files changed, 104 insertions, 104 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/kdebase/kwin.po b/tde-i18n-th/messages/kdebase/kwin.po
index 9b2a4b49fdb..aeff7472af3 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/kdebase/kwin.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/kdebase/kwin.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kwin.po to Thai
+# translation of twin.po to Thai
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2003, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin\n"
+"Project-Id-Version: twin\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-10 01:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 11:15+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -30,404 +30,404 @@ msgstr "donga_n@yahoo.com"
 msgid "Window '%1' demands attention."
 msgstr "หน้าต่าง '%1' เรียกร้องความสนใจ"
 
-#: kwinbindings.cpp:18
+#: twinbindings.cpp:18
 msgid "System"
 msgstr "ระบบ"
 
-#: kwinbindings.cpp:20
+#: twinbindings.cpp:20
 msgid "Navigation"
 msgstr "การนำทาง"
 
-#: kwinbindings.cpp:21
+#: twinbindings.cpp:21
 msgid "Walk Through Windows"
 msgstr "วนสลับหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:22
+#: twinbindings.cpp:22
 msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
 msgstr "วนสลับหน้าต่าง (ย้อนกลับ)"
 
-#: kwinbindings.cpp:23
+#: twinbindings.cpp:23
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "วนสลับพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:24
+#: twinbindings.cpp:24
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "วนสลับพื้นที่ทำงาน (ย้อนกลับ)"
 
-#: kwinbindings.cpp:25
+#: twinbindings.cpp:25
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "วนสลับในรายการพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:26
+#: twinbindings.cpp:26
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "วนสลับในรายการพื้นที่ทำงาน (ย้อนกลับ)"
 
-#: kwinbindings.cpp:28
+#: twinbindings.cpp:28
 msgid "Windows"
 msgstr "หน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:29
+#: twinbindings.cpp:29
 msgid "Window Operations Menu"
 msgstr "เมนูปฎิบัติการของหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:30
+#: twinbindings.cpp:30
 msgid "Close Window"
 msgstr "ปิดหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:32
+#: twinbindings.cpp:32
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "ขยายหน้าต่างใหญ่สุด"
 
-#: kwinbindings.cpp:34
+#: twinbindings.cpp:34
 msgid "Maximize Window Vertically"
 msgstr "ขยายหน้าต่างใหญ่สุดทางแนวตั้ง"
 
-#: kwinbindings.cpp:36
+#: twinbindings.cpp:36
 msgid "Maximize Window Horizontally"
 msgstr "ขยายหน้าต่างใหญ่สุดทางแนวนอน"
 
-#: kwinbindings.cpp:38
+#: twinbindings.cpp:38
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ย่อหน้าต่างเล็กสุด"
 
-#: kwinbindings.cpp:40
+#: twinbindings.cpp:40
 msgid "Shade Window"
 msgstr "พับเก็บหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:42
+#: twinbindings.cpp:42
 msgid "Move Window"
 msgstr "ย้ายหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:44
+#: twinbindings.cpp:44
 msgid "Resize Window"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:46
+#: twinbindings.cpp:46
 msgid "Raise Window"
 msgstr "ส่งหน้าต่างให้อยู่เหนือหน้าต่างอื่นหนึ่งชั้น"
 
-#: kwinbindings.cpp:48
+#: twinbindings.cpp:48
 msgid "Lower Window"
 msgstr "ส่งหน้าต่างให้อยู่ใต้หน้าต่างอื่นหนึ่งชั้น"
 
-#: kwinbindings.cpp:50
+#: twinbindings.cpp:50
 msgid "Toggle Window Raise/Lower"
 msgstr "สลับหน้าต่างไปอยู่เหนือ/ใต้หน้าต่างอื่น"
 
-#: kwinbindings.cpp:51
+#: twinbindings.cpp:51
 msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "ปรับหน้าต่างให้เต็มจอ"
 
-#: kwinbindings.cpp:53
+#: twinbindings.cpp:53
 msgid "Hide Window Border"
 msgstr "ซ่อนกรอบหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:55
+#: twinbindings.cpp:55
 msgid "Keep Window Above Others"
 msgstr "ให้หน้าต่างอยู่ด้านบนหน้าต่างอื่น"
 
-#: kwinbindings.cpp:57
+#: twinbindings.cpp:57
 msgid "Keep Window Below Others"
 msgstr "ให้หน้าต่างอยู่ด้านล่างหน้าต่างอื่น"
 
-#: kwinbindings.cpp:59
+#: twinbindings.cpp:59
 msgid "Activate Window Demanding Attention"
 msgstr "เรียกใช้หน้าต่างที่เรียกร้องความสนใจมา"
 
-#: kwinbindings.cpp:60
+#: twinbindings.cpp:60
 msgid "Setup Window Shortcut"
 msgstr "ตั้งค่าปุ่มพิมพ์ลัดของหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:61
+#: twinbindings.cpp:61
 msgid "Pack Window to the Right"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้พอเหมาะไปทางขวา"
 
-#: kwinbindings.cpp:63
+#: twinbindings.cpp:63
 msgid "Pack Window to the Left"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้พอเหมาะไปทางซ้าย"
 
-#: kwinbindings.cpp:65
+#: twinbindings.cpp:65
 msgid "Pack Window Up"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้พอเหมาะขึ้นด้านบน"
 
-#: kwinbindings.cpp:67
+#: twinbindings.cpp:67
 msgid "Pack Window Down"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้พอเหมาะลงด้านล่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:69
+#: twinbindings.cpp:69
 msgid "Pack Grow Window Horizontally"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้ใหญ่พอเหมาะทางแนวนอน"
 
-#: kwinbindings.cpp:71
+#: twinbindings.cpp:71
 msgid "Pack Grow Window Vertically"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้ใหญ่พอเหมาะทางแนวตั้ง"
 
-#: kwinbindings.cpp:73
+#: twinbindings.cpp:73
 msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้เล็กพอเหมาะทางแนวนอน"
 
-#: kwinbindings.cpp:75
+#: twinbindings.cpp:75
 msgid "Pack Shrink Window Vertically"
 msgstr "ปรับขนาดหน้าต่างให้เล็กพอเหมาะทางแนวตั้ง"
 
-#: kwinbindings.cpp:78
+#: twinbindings.cpp:78
 msgid "Window & Desktop"
 msgstr "พื้นที่ทำงานของหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:79
+#: twinbindings.cpp:79
 msgid "Keep Window on All Desktops"
 msgstr "ให้หน้าต่างอยู่บนพื้นที่ทำงานทั้งหมด"
 
-#: kwinbindings.cpp:81
+#: twinbindings.cpp:81
 msgid "Window to Desktop 1"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 1"
 
-#: kwinbindings.cpp:82
+#: twinbindings.cpp:82
 msgid "Window to Desktop 2"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 2"
 
-#: kwinbindings.cpp:83
+#: twinbindings.cpp:83
 msgid "Window to Desktop 3"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 3"
 
-#: kwinbindings.cpp:84
+#: twinbindings.cpp:84
 msgid "Window to Desktop 4"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 4"
 
-#: kwinbindings.cpp:85
+#: twinbindings.cpp:85
 msgid "Window to Desktop 5"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 5"
 
-#: kwinbindings.cpp:86
+#: twinbindings.cpp:86
 msgid "Window to Desktop 6"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 6"
 
-#: kwinbindings.cpp:87
+#: twinbindings.cpp:87
 msgid "Window to Desktop 7"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 7"
 
-#: kwinbindings.cpp:88
+#: twinbindings.cpp:88
 msgid "Window to Desktop 8"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 8"
 
-#: kwinbindings.cpp:89
+#: twinbindings.cpp:89
 msgid "Window to Desktop 9"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 9"
 
-#: kwinbindings.cpp:90
+#: twinbindings.cpp:90
 msgid "Window to Desktop 10"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 10"
 
-#: kwinbindings.cpp:91
+#: twinbindings.cpp:91
 msgid "Window to Desktop 11"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 11"
 
-#: kwinbindings.cpp:92
+#: twinbindings.cpp:92
 msgid "Window to Desktop 12"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 12"
 
-#: kwinbindings.cpp:93
+#: twinbindings.cpp:93
 msgid "Window to Desktop 13"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 13"
 
-#: kwinbindings.cpp:94
+#: twinbindings.cpp:94
 msgid "Window to Desktop 14"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 14"
 
-#: kwinbindings.cpp:95
+#: twinbindings.cpp:95
 msgid "Window to Desktop 15"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 15"
 
-#: kwinbindings.cpp:96
+#: twinbindings.cpp:96
 msgid "Window to Desktop 16"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 16"
 
-#: kwinbindings.cpp:97
+#: twinbindings.cpp:97
 msgid "Window to Desktop 17"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 17"
 
-#: kwinbindings.cpp:98
+#: twinbindings.cpp:98
 msgid "Window to Desktop 18"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 18"
 
-#: kwinbindings.cpp:99
+#: twinbindings.cpp:99
 msgid "Window to Desktop 19"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 19"
 
-#: kwinbindings.cpp:100
+#: twinbindings.cpp:100
 msgid "Window to Desktop 20"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงาน 20"
 
-#: kwinbindings.cpp:101
+#: twinbindings.cpp:101
 msgid "Window to Next Desktop"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงานถัดไป"
 
-#: kwinbindings.cpp:102
+#: twinbindings.cpp:102
 msgid "Window to Previous Desktop"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงานก่อนหน้า"
 
-#: kwinbindings.cpp:103
+#: twinbindings.cpp:103
 msgid "Window One Desktop to the Right"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงานด้านขวาหนึ่งระดับ"
 
-#: kwinbindings.cpp:104
+#: twinbindings.cpp:104
 msgid "Window One Desktop to the Left"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงานด้านซ้ายหนึ่งระดับ"
 
-#: kwinbindings.cpp:105
+#: twinbindings.cpp:105
 msgid "Window One Desktop Up"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงานด้านบนหนึ่งระดับ"
 
-#: kwinbindings.cpp:106
+#: twinbindings.cpp:106
 msgid "Window One Desktop Down"
 msgstr "ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทำงานด้านล่างหนึ่งระดับ"
 
-#: kwinbindings.cpp:108
+#: twinbindings.cpp:108
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "การสลับพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:109
+#: twinbindings.cpp:109
 msgid "Switch to Desktop 1"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 1"
 
-#: kwinbindings.cpp:110
+#: twinbindings.cpp:110
 msgid "Switch to Desktop 2"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 2"
 
-#: kwinbindings.cpp:111
+#: twinbindings.cpp:111
 msgid "Switch to Desktop 3"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 3"
 
-#: kwinbindings.cpp:112
+#: twinbindings.cpp:112
 msgid "Switch to Desktop 4"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 4"
 
-#: kwinbindings.cpp:113
+#: twinbindings.cpp:113
 msgid "Switch to Desktop 5"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 5"
 
-#: kwinbindings.cpp:114
+#: twinbindings.cpp:114
 msgid "Switch to Desktop 6"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 6"
 
-#: kwinbindings.cpp:115
+#: twinbindings.cpp:115
 msgid "Switch to Desktop 7"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 7"
 
-#: kwinbindings.cpp:116
+#: twinbindings.cpp:116
 msgid "Switch to Desktop 8"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 8"
 
-#: kwinbindings.cpp:117
+#: twinbindings.cpp:117
 msgid "Switch to Desktop 9"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 9"
 
-#: kwinbindings.cpp:118
+#: twinbindings.cpp:118
 msgid "Switch to Desktop 10"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 10"
 
-#: kwinbindings.cpp:119
+#: twinbindings.cpp:119
 msgid "Switch to Desktop 11"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 11"
 
-#: kwinbindings.cpp:120
+#: twinbindings.cpp:120
 msgid "Switch to Desktop 12"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 12"
 
-#: kwinbindings.cpp:121
+#: twinbindings.cpp:121
 msgid "Switch to Desktop 13"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 13"
 
-#: kwinbindings.cpp:122
+#: twinbindings.cpp:122
 msgid "Switch to Desktop 14"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 14"
 
-#: kwinbindings.cpp:123
+#: twinbindings.cpp:123
 msgid "Switch to Desktop 15"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 15"
 
-#: kwinbindings.cpp:124
+#: twinbindings.cpp:124
 msgid "Switch to Desktop 16"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 16"
 
-#: kwinbindings.cpp:125
+#: twinbindings.cpp:125
 msgid "Switch to Desktop 17"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 17"
 
-#: kwinbindings.cpp:126
+#: twinbindings.cpp:126
 msgid "Switch to Desktop 18"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 18"
 
-#: kwinbindings.cpp:127
+#: twinbindings.cpp:127
 msgid "Switch to Desktop 19"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 19"
 
-#: kwinbindings.cpp:128
+#: twinbindings.cpp:128
 msgid "Switch to Desktop 20"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 20"
 
-#: kwinbindings.cpp:129
+#: twinbindings.cpp:129
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงานถัดไป"
 
-#: kwinbindings.cpp:130
+#: twinbindings.cpp:130
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "สลับไปยังพื้นที่ทำงานก่อนหน้า"
 
-#: kwinbindings.cpp:131
+#: twinbindings.cpp:131
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "สลับไปด้านขวาหนึ่งพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:132
+#: twinbindings.cpp:132
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "สลับไปด้านซ้ายหนึ่งพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:133
+#: twinbindings.cpp:133
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "สลับไปด้านบนหนึ่งพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:134
+#: twinbindings.cpp:134
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "สลับไปด้านล่างหนึ่งพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:137
+#: twinbindings.cpp:137
 msgid "Mouse Emulation"
 msgstr "การจำลองเม้าส์"
 
-#: kwinbindings.cpp:138
+#: twinbindings.cpp:138
 msgid "Kill Window"
 msgstr "บังคับปิดหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:139
+#: twinbindings.cpp:139
 msgid "Window Screenshot"
 msgstr "จับภาพหน้าต่าง"
 
-#: kwinbindings.cpp:140
+#: twinbindings.cpp:140
 msgid "Desktop Screenshot"
 msgstr "จับภาพพื้นที่ทำงาน"
 
-#: kwinbindings.cpp:145
+#: twinbindings.cpp:145
 msgid "Block Global Shortcuts"
 msgstr "ป้องกันการใช้ปุ่มพิมพ์ลัดทั่วไปของระบบ"
 
 #: main.cpp:65
 msgid ""
-"kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
+"twin: it looks like there's already a window manager running. twin not "
 "started.\n"
 msgstr ""
-"kwin: ดูเหมือนจะมีโปรแกรมจัดการหน้าต่างกำลังทำงานอยู่ "
-"ทำให้ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ kwin ได้\n"
+"twin: ดูเหมือนจะมีโปรแกรมจัดการหน้าต่างกำลังทำงานอยู่ "
+"ทำให้ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ twin ได้\n"
 
 #: main.cpp:80
-msgid "kwin: failure during initialization; aborting"
-msgstr "kwin: เริ่มต้นการทำงานล้มเหลว กำลังยกเลิก"
+msgid "twin: failure during initialization; aborting"
+msgstr "twin: เริ่มต้นการทำงานล้มเหลว กำลังยกเลิก"
 
 #: main.cpp:101
 msgid ""
-"kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using "
+"twin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using "
 "--replace)\n"
 msgstr ""
-"kwin: ไม่สามารถเรียกตัวจัดการการเลือกได้ "
+"twin: ไม่สามารถเรียกตัวจัดการการเลือกได้ "
 "มีโปรแกรมจัดการหน้าต่างอื่นทำงานอยู่หรือไม่ ? (ลองใช้ตัวเลือก --replace)\n"
 
 #: main.cpp:182