diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdelibs/kio.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/kio.po index 4c377047526..f0f368d2459 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/kio.po @@ -5137,22 +5137,22 @@ msgstr "บทแนะนำ" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - ระบบ TDE Wallet" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - ระบบ TDE Wallet" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"ยินดีต้อนรับสู่ KWallet, ระบบ TDE Wallet KWallet " +"ยินดีต้อนรับสู่ TDEWallet, ระบบ TDE Wallet TDEWallet " "จะอนุญาตให้คุณสามารถเก็บรหัสผ่าน แลัข้อมูลส่วนตัวอื่นๆ ลงบนดิสก์ " "ในแฟ้มที่ได้ทำการเข้ารหัสเอาไว้ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ คนอื่นสามารถดูข้อมูลนั้นได้ " -"ตัวช่วยใช้งานนี้จะบอกคุณเกี่ยวกับ KWallet " +"ตัวช่วยใช้งานนี้จะบอกคุณเกี่ยวกับ TDEWallet " "และจะช่วยคุณทำการปรับแต่งสำหรับการใช้งานครั้งแรก" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5245,13 +5245,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "ระบบ TDE Wallet อนุญาตให้คุณควบคุมระดับความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวของคุณ " "การตั้งค่าเหล่านี้บางค่า อาจมีผลกระทบต่อคามสะดวกในการใช้งาน " "ในขณะที่ค่าโดยปริยาย นั้นเป็นที่ยอมรับโดยผู้ใช้งานทั่วไป " "คุณอาจจะต้องการที่จะเปลี่ยนค่าบางค่า คุณอาจจะปรับ " -"ค่าเหล่านี้ได้โดยละเอียดจากโมดูลควบคุม KWallet" +"ค่าเหล่านี้ได้โดยละเอียดจากโมดูลควบคุม TDEWallet" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 |