diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 38 |
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/tdeio_imap4.po index 85e1c096a54..7d58f83e001 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/tdeio_imap4.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-01 15:27+0700\n" "Last-Translator: ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์ <donga_n@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: imap4.cc:613 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" msgstr "ได้รับจดหมายจาก %1 ระหว่างที่ทำการประมวลผล '%2': %3" @@ -29,8 +41,7 @@ msgid "" "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " "store in this folder?" msgstr "" -"จะมีการสร้างโฟลเดอร์ต่อไปนี้ไว้บนเซิร์ฟเวอร์: %1 " -"คุณต้องการจะจัดเก็บอะไรไว้ในโฟลเดอร์นี้?" +"จะมีการสร้างโฟลเดอร์ต่อไปนี้ไว้บนเซิร์ฟเวอร์: %1 คุณต้องการจะจัดเก็บอะไรไว้ในโฟลเดอร์นี้?" #: imap4.cc:938 msgid "Create Folder" @@ -46,8 +57,7 @@ msgstr "โฟลเดอร์ย่อย" #: imap4.cc:1273 msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "" -"การยกเลิกการบอกรับของโฟลเดอร์ %1 ล้มเหลว โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: %2" +msgstr "การยกเลิกการบอกรับของโฟลเดอร์ %1 ล้มเหลว โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: %2" #: imap4.cc:1294 msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" @@ -70,15 +80,14 @@ msgid "" "Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " "returned: %3" msgstr "" -"การลบสิทธิ์ที่อนุญาตแบบ ACL บนโฟลเดอร์ %1 สำหรับผู้ใช้ %2 ล้มเหลว " -"โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: %3" +"การลบสิทธิ์ที่อนุญาตแบบ ACL บนโฟลเดอร์ %1 สำหรับผู้ใช้ %2 ล้มเหลว โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: " +"%3" #: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "" -"การรับค่าสิทธิ์ที่อนุญาตแบบ ACL บนโฟลเดอร์ %1 ล้มเหลว " -"โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: %2" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "การรับค่าสิทธิ์ที่อนุญาตแบบ ACL บนโฟลเดอร์ %1 ล้มเหลว โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: %2" #: imap4.cc:1549 msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" @@ -103,8 +112,8 @@ msgstr "การยกเลิกการบอกรับของโฟล #: imap4.cc:1727 #, fuzzy msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server " +"returned: %2" msgstr "การยกเลิกการบอกรับของโฟลเดอร์ %1 ล้มเหลว" #: imap4.cc:2052 @@ -161,8 +170,7 @@ msgstr "" #: imap4.cc:2160 msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_imap4." -msgstr "" -"ไลบรารี tdeio_imap4 ไม่ได้ถูกคอมไพล์มาให้รองรับการตรวจสอบสิทธิ์แบบ SASL" +msgstr "ไลบรารี tdeio_imap4 ไม่ได้ถูกคอมไพล์มาให้รองรับการตรวจสอบสิทธิ์แบบ SASL" #: imap4.cc:2704 msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" |