diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po | 153 |
1 files changed, 44 insertions, 109 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po index de80a4c8bb6..f225c5f527a 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 13:04+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -109,12 +109,6 @@ msgstr "ไปยัง ออฟเซต" msgid "O&ffset:" msgstr "ออ&ฟเซต:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "&บันทึกค่าตัวเลือก" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "จากเคอร์เซอร์" @@ -165,11 +159,6 @@ msgstr "สร้างกุญแจใหม่" msgid "&Next" msgstr "ถัดไป" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "ก่อนหน้า" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "กำลังค้นหา:" @@ -209,11 +198,6 @@ msgstr "แ&ทนที่:" msgid "Do Not Replace" msgstr "ค้นหาและแทนที่" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "แ&ทนที่:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "แทนที่ข้อมูลที่ทำเครื่องหมายไว้ จากตำแหน่งเคอร์เซอร์หรือไม่ ?" @@ -262,11 +246,6 @@ msgstr "การสลับกฎ ยังไม่ได้กำหนด msgid "Insert Pattern" msgstr "แทรกแพทเทอร์น" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "แทรก..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&ขนาด:" @@ -584,10 +563,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "สถิติ" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "ชื่อแฟ้ม: " @@ -608,11 +583,6 @@ msgstr "ร้อยละ" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "คำเตือน: เอกสารมีการถูกแก้ไข หลังจากที่ทำการบันทึกไว้ล่าสุด" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "ยังไม่กำหนดชื่อ %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "หน้า %1 จาก %2 หน้า" @@ -621,10 +591,6 @@ msgstr "หน้า %1 จาก %2 หน้า" msgid "to" msgstr "ถึง" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "ถัดไป" @@ -633,10 +599,6 @@ msgstr "ถัดไป" msgid "Previous" msgstr "ก่อนหน้า" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "สร้างโดย khexedit" @@ -681,10 +643,6 @@ msgstr "" "หากคุณเลือกบันทึกในตอนนี้ จะสูญเสีย\n" "การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ จะทำต่อไปหรือไม่ ?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -693,19 +651,10 @@ msgstr "" "มีแฟ้มเอกสารชื่อนี้อยู่แล้ว\n" "คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่ ?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "&บันทึกค่าตัวเลือก" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "ยังไม่มีเอกสารปัจจุบันในดิสก์" -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -725,10 +674,6 @@ msgstr "" "มีหน้าต่างที่ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของเอกสาร\n" "หากคุณออกจากโปรแกรมตอนนี้ การแก้ไขต่าง ๆ จะสูญหาย" -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 #, fuzzy msgid "Print Hex-Document" @@ -738,11 +683,6 @@ msgstr "พิมพ์เอกสาร" msgid "Could not print data.\n" msgstr "ไม่สามารถพิมพ์ข้อมูลได้\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "พิมพ์" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -756,12 +696,6 @@ msgstr "<qt>ล้นที่พักข้อมูลการพิมพ msgid "Unable to export data.\n" msgstr "ไม่สามารถส่งออกข้อมูลได้\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "กำลังส่งออก" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -943,11 +877,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "เกิดข้อผิดพลาด ขณะพยายามเปิดแฟ้ม" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "กำลังแทรก" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มได้\n" @@ -1274,10 +1203,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com ทดสอบและแจ้งถึง\n" "ส่วนผิดพลาด และบักต่างๆ เพื่อแก้ไข\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "การจัดวาง" @@ -1506,10 +1431,6 @@ msgstr "ตัวแยก" msgid "Grid Lines" msgstr "เส้นกริด" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "การเลือกแบบอักษร (เอดิเตอร์ควรใช้อักษรแบบกว้างคงที่)" @@ -1527,11 +1448,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "เปลี่ยนอักขระที่ไม่สามารถพิมพ์ได้ไปเป็น:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "โปรไฟล์" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "การจัดการแฟ้ม" @@ -1588,10 +1504,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "คุณสมบัติอื่น ๆ" @@ -2150,30 +2062,53 @@ msgstr "ส่วนแสดงการแ&ปลงค่า" msgid "Searc&hbar" msgstr "แ&ถบการค้นหา" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&บันทึกค่าตัวเลือก" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "ข้อความที่คั่นหนังสือ" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "ก่อนหน้า" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "แ&ทนที่:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "แทรก..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "ยังไม่กำหนดชื่อ %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "&บันทึกค่าตัวเลือก" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "พิมพ์" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "กำลังส่งออก" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "กำลังแทรก" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "โปรไฟล์" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "ข้อความที่คั่นหนังสือ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" #~ msgid "&All" #~ msgstr "ทั้งหมด" |