4 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
index ffa8021eff8..1e7507f7c82 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "ซ่อนหน้าต่างเครื่องมือสำ
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index e383b08e96a..82742df39b4 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "หน้าต่างที่ไม่ได้ทำงาน"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "p>หากต้องการเลือกชุดตกแต่งหน้าต่าง ให้คลิ้กที่ชื่อของมันและใช้ชุดตกแต่ง โดยคลิ้กที่ปุ่ม \"มีผลทันที\" "
 "ซึ่งอยู่ทางด้านล่างนี้ แต่ถ้าหากคุณไม่อยากจะใช้มัน ให้คลิ้กที่ปุ่ม \"ตั้งค่าใหม่\" "
 "เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำไป <p>คุณสามารถปรับแต่งชุดตกแต่งแต่ละตัวได้ "
-"โดยปรับแต่งในส่วนของแท็บ \"ปรับแต่ง [...]\" ซึ่งจะมีตัวเลือกในการปรับอยู่หลายตัว</"
+"โดยปรับแต่งในส่วนของแท็บ \"ปรับแต่ง […]\" ซึ่งจะมีตัวเลือกในการปรับอยู่หลายตัว</"
 "p><p>ในส่วนของ \"ตัวเลือกทั่วไป (ถ้ามี)\" คุณจะสามารถเปิดใช้แท็บ \"ปุ่ม\" "
 "ได้โดยกาเลือกที่กล่อง \"ใช้การปรับตำแหน่งปุ่มบนหัวเรื่องหน้าต่างเอง\" โดยในแท็บ \"ปุ่ม\" นั้น "
 "คุณจะสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของปุ่มต่างๆ ได้ตามที่คุณชอบ</p>"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 3c2fe2f2331..6600a9c10db 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "ล้าง"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "สร้างใ&หม่..."
+msgid "&New…"
+msgstr "สร้างใ&หม่…"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "แก้ไ&ข..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "แก้ไ&ข…"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "ปุ่มพิมพ์ลัด"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "แก้ไข..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "แก้ไข…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "ป้องกันการใช้แป้นพิมพ์ลั
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "แก้ไข..."
+#~ msgstr "แก้ไข…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin.po
index e8cfa39c976..5dffa1ba3c4 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin.po
@@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin จะจบการทำงานเดี๋ยวนี้..."
+"KWin จะจบการทำงานเดี๋ยวนี้…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ..."
+msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "พับเก็บ"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "ปุ่มพิมพ์ลัดของหน้าต่าง..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "ปุ่มพิมพ์ลัดของหน้าต่าง…"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ..."
+msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "ตั้งค่าของหน้าต่างพิเศษ..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "ตั้งค่าของหน้าต่างพิเศษ…"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "พับเก็บ"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "ปรับแต่งพฤติกรรมของหน้าต่าง..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "ปรับแต่งพฤติกรรมของหน้าต่าง…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"