diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdeedu/kverbos.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdeedu/kverbos.po | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeedu/kverbos.po index aef09d09b12..aa91c2d2441 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeedu/kverbos.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeedu/kverbos.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kverbos\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-16 01:12+0300\n" "Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n" "Language-Team: Türkçe <yerelleştirme@kde.org.tr>\n" @@ -15,18 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Görkem Çetin" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "gorkem@kde.org" - #: kverbos.cpp:119 msgid "New &Window" msgstr "Yeni &Pencere" @@ -226,57 +214,6 @@ msgstr "Lütfen adınızı girin:" msgid "user: " msgstr "kullanıcı: " -#: kerfassen.cpp:276 -msgid "" -"The current verb is not in the list yet.\n" -"Do you want to add it?" -msgstr "" -"Güncel fiil, henüz listede değil.\n" -"Bunu eklemek istiyor musunuz?" - -#: kerfassen.cpp:277 -msgid "Do Not Add" -msgstr "" - -#: kerfassen.cpp:423 -msgid "" -"The current verb is already in the list.\n" -"Do you want to replace it?\n" -"If you do not want to change the list press 'Cancel'." -msgstr "" -"Güncel fiil, listede var.\n" -"Bunun üzerine yazmak istiyor musunuz? Eğer değiştirmek istemiyorsanız, İptal " -"düğmesine tıklayın." - -#: kerfassen.cpp:424 -msgid "Do Not Replace" -msgstr "" - -#: kverbosdoc.cpp:106 -msgid "" -"The current file has been modified.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Güncel dosya değiştirildi. \n" -"Bunu kaydetmek istiyor musunuz?" - -#: kresult.cpp:37 -msgid "trained" -msgstr "çalışıldı" - -#: kresult.cpp:38 -#, c-format -msgid "correct in %" -msgstr "% olarak doğru" - -#: kresult.cpp:39 -msgid "date" -msgstr "tarih" - -#: kresult.cpp:43 -msgid " verbs" -msgstr " fiiller" - #. i18n: file kverbosui.rc line 15 #: rc.cpp:12 #, no-c-format @@ -739,3 +676,66 @@ msgstr "Açılacak dosya" #: main.cpp:42 msgid "svg icon" msgstr "svg simgesi" + +#: kerfassen.cpp:276 +msgid "" +"The current verb is not in the list yet.\n" +"Do you want to add it?" +msgstr "" +"Güncel fiil, henüz listede değil.\n" +"Bunu eklemek istiyor musunuz?" + +#: kerfassen.cpp:277 +msgid "Do Not Add" +msgstr "" + +#: kerfassen.cpp:423 +msgid "" +"The current verb is already in the list.\n" +"Do you want to replace it?\n" +"If you do not want to change the list press 'Cancel'." +msgstr "" +"Güncel fiil, listede var.\n" +"Bunun üzerine yazmak istiyor musunuz? Eğer değiştirmek istemiyorsanız, İptal " +"düğmesine tıklayın." + +#: kerfassen.cpp:424 +msgid "Do Not Replace" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Görkem Çetin" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "gorkem@kde.org" + +#: kresult.cpp:37 +msgid "trained" +msgstr "çalışıldı" + +#: kresult.cpp:38 +#, c-format +msgid "correct in %" +msgstr "% olarak doğru" + +#: kresult.cpp:39 +msgid "date" +msgstr "tarih" + +#: kresult.cpp:43 +msgid " verbs" +msgstr " fiiller" + +#: kverbosdoc.cpp:106 +msgid "" +"The current file has been modified.\n" +"Do you want to save it?" +msgstr "" +"Güncel dosya değiştirildi. \n" +"Bunu kaydetmek istiyor musunuz?" |